Millet Kütüphanesi'ne bağışlanan Abdülbaki Gölpınarlı, Şefik Can, Cemil Meriç, Mehmet Şevket Eygi ve Mehmet Genç koleksiyonları:
mk.gov.tr/koleksiyonlar/D...
Bu görünen ben, ben değilim. Şu halde “ben”, “ben” dediğim kimdir; söyle!
Söyleyen, ben değilim. Peki benim dilim ile söyleyen kimdir; söyle!
Aslında, ben baştan ayağa kadar bir gömlekten fazla bir şey değilim.
Benim gömleği olduğum varlık kimdir; söyle!
Şefik Can, Divan-ı Kebir, IV, s. 87
• Daha dünyada iken Allah'ı bulmak ve Allah'ın en yakını olmak istiyorsan, var gibi görünen bu hayal âleminden, bu fanî âlemden, bize yok gibi görünen mânâ âlemine, sonsuzluk âlemine geri dön.
• Bize yok gibi görünen, yokmuş gibi gelen o âlemden ürkme, korkma.
Çünkü o yokluk, mânâ âlemidir. Gelir yeridir kazanç yeridir. Şu var gibi görünen âlem ise, hayal âlemidir madde âlemidir. Az çok masraf yeri, gider yeridir. Burada ömür harcanır.
• Mademki Allah'ın yaratma yerinin, sanatının tezgahı yokluktur; yokluktadır. Bu yüzdendir ki, yokluğun dışında olan şu varlık âleminde ne varsa hepsi değersizdir.
Hz. Mevlânâ, Mesnevi, çev., Şefik Can, Ötüken Neşriyat,
"Ben ruhlardaki hakikat aşkını uyandırmak ve körpe dimağlara fazilet,insanlık hissini aşılamak istiyorum.Vakıa ben daha yetişmedim.Belki iyi bir adam değilim.Fakat mademki kalbimde hakikate karşı bir aşk var.Mademki başkaları için yaşamak istiyorum.Umulur ki iyiliğe doğru giderim."
Şefik Can
Rubai; gece,gönül...
Bu gece, başımda tuhaf bir düşünce dönüp duruyor, gönül kuş olmuş, havada kanat çırpıyor. Bedenimde bulunan her zerre, ayrı ayrı dönüp duruyor. Belki de, vefasız sevgili insafa geldi de vefa etrafında dönüp duruyor.
Şefik Can, Rubailer , syf:169, Kurtuba Kitap