Kızılderili şeref yasaları.
20. Önce kendine karşı dürüst ol. Önce kendini besleyemezsen ve kendine yardım edemezsen, başkalarını besleyemezsin ve onlara yardım edemezsin.
Sayfa 65 - Destek yayınları
KIZILDERİLİ ŞEREF YASALARI
14. Başkalarının kalplerini incitmekten kaçın. Verdiğin acıların zehri sana döner.
Sayfa 65 - Destek yayınları
KIZILDERİLİ ŞEREF YASALARI
9. Herkes hatalar yapar, ve tüm hatalar bağışlanabilir.
Sayfa 64 - Destek yayınları
Dışarıdan bir şeyler kazanabilmek için içeriden bir şeyler yitirmek, yani şan şöhret, mevki, şatafat, unvan, şeref uğruna huzurunu, boş zamanını ve bağımsızlığını bütünüyle ya da önemli ölçüde feda etmek büyük bir budalalıktır.
Atlarından inen, gevezelik eden ve kendilerine çekidüzen vermekle uğraşan adamlarının hayhuyunu bastırarak, “Güzel. Evet, çok güzel,” dedi. “İyi iş başarmışsın.”
“Bana şeref payesi vermeyi arzu ederseniz, beyim, lütfen Lord Zataki’yi ve bütün adamlarını derhal ortadan kaldırmama müsaade edin, sizden bunu rica ediyorum.”
“Sana hakaret mi etti?”
“Hayır. Tam tersine, özel bir ulağa yaraşacak tavırdaydı. Ama seyahatinde dalgalandırdığı sancak size ihaneti temsil ediyor.”
“Sabır. Sana kaç kere söylemem gerek?” dedi Toranaga. Sesi haşin değildi.
Buntaro huysuzca, “Korkarım sonsuz kere, beyim,” diye cevap verdi. “Bağışlayın lütfen.”
“Eskiden arkadaşıydın.”
“Eskiden müttefikinizdi.”
“Odawara’da hayatını kurtardı.”
“Odawara’da aynı taraftaydık,” dedi Buntaro sinirle, sonra patladı. “Bunu size nasıl yapabilir beyim? Kardeşiniz olacak bir de! Hayatı boyunca onu koruyup kollamadınız mı, hep onun yanında savaşmadınız mı?”
"İnsanlar değişir." Toronaga bütün dikkatini platforma yöneltti.
