TERCİ-İ BEND II
(Müsemmen) (*)
1. Ey dil ey dil niye bû rütbede pür-gamsın sen
Gerçi vîrâne isen genc-i mutalsamsın sen
Secde-fermâ-yi melek zât-ı mükerremsin sen
که جانیمدا ایستك وار،
که گوکلومده نشه.
Ne cânımda istek var,
Ne gönlümde neşe.
Aşk
![TARIK SARI [[ Meftun Muvahhid ]]](https://r2.1k-cdn.com/sig/size:96/plain/https%3A%2F%2F1k-cdn.com%2Fresimler%2Fuyeler%2F1102249_1693816817_6ZE3W.jpg){kind=small}
Yüzbin cefâ etsen vazgeçmem, bir kere sevdim seni. Kazâ ve kader kalemi alnıma böyle yazmış; seni sevdim bir kere. Dokuz gök döndükçe bu sözden dönmem: sevdim seni; yer ve gök aşkıma sâhid olsun
Fariğ olmam eylesen
yüz bin cefa sevdim seni,
Böyle yazmış alnıma
kilk-i kaza sevdim seni.
[Ey gönül, ey gönül, neden bu kadar gamla dolusun?
Yıkıksın; kırık döküksün ama tılsımlı bir definesin sen.]
"... can ve sevgili gönlünün sırdaşıydı."
Sayfa 137
Ey dil ey dil niye bû rütbede pür gamsın sen
Gerçi virâne isen genc-i mutalsamsın sen
[Ey gönül, ey gönül, neden bu kadar gamla dolusun? Yıkıksın; kırık döküksün ama tılsımlı bir definesin sen.]
Sayfa 20 - Kültür ve Turizm Bakanlığı YayınlarıKitabı okudu
[Feleğin, sana karşı maksadı pek yamandır; çünkü o, pek serttir, pek amansızdır.]
Gizlesem de aşikar etsem de canımsın benim
[Sevgi sırrını birbirlerine susarak anlatırlar.]
Ol şâir-i kem-yâb benim kim Galib
Mazmunlarımı anlamamak ayb olmaz
Yektâ güher-i gayb-ı hüviyyettir hep
Gavvâs-ı hıred behre-ver-î gayb olmaz
Ben ki Galib, benzeri az bulunan bir şairim
Şiirlerimdeki gizli manaları anlamamak ayıp değildir
Hepsi Hakk tecellisinin gayb âleminde
kıymetli kabuğunun içinde tek bulunan incilerdir.
Akıl dalgıcı gayb âlemine nüfuz edip onlardan faydalanamaz.
Sayfa 96Kitabı okudu
[Yarabbi, bu ne bekleyiştir; bu ne biçim zamandır ki geçmek bilmez. ]
[Birkaç gececik her şeyden vazgeç; lütfet de sonunu düşün.]
[Sevgili nedir, cennet ne; bunu bilselerdi hiç kimse bugünü yarına vermezdi.]