Bana yaptığın şey için seni asla affetmeyeceğim. Beni aldattın, beni evimden uzaklaştırdın ve ben iki arada bir derede kalakaldım. Artık Maycomb’da bana yer yok ve ben başka hiçbir yerde kendimi tam anlamıyla yuvamda hissedemeyeceğim.
Zamanında daha keskin ve tesirli olan çatışma heyecanı çoktan sönüp gitmiş, Martin kendi kendini tahlil ederken bulmuştu, bunu o kadar çok yapıyordu ki yalnızlığı ve erdemiyle baş başa ilkel bir varoluşun içinde yaşayıp gidiyordu.