Pınar Kür’ün Savunmasından
1979 yılından bu yana kitabı okuyanların sayısı yüz binlere, filmi sinema ya da videoda seyredenlerin sayısı milyonlara varmıştır. Bunca yıldır, bunca insan arasında, eseri müstehcen bulan, cinsel arzularının tahrik, ar ve hayâ duygularının incinmiş olduğunu ifade eden (resmî bilirkişi kurulunun on, sinema sansür kurulunun dokuz üyesi ve sayın savcı dışında) bir tek kişi çıkmamıştır. Çünkü romanın ne bütününde ne de herhangi bir bölümünde “müstehcenlik” amaçlanmamıştır ve yoktur. Sayın savcının “yalnızca cinsel tahrik amacıyla” yazıldığını iddia ettiği bu romanı okuyan yüz binlerce kişi böyle bir duyguya kapılmadıklarına göre, demek ki ya binlerce kişi okuduğunu anlamamıştır ya da sayın savcı, bu kitabı okumak zahmetine katlanmadan iddianamesini kaleme almıştır.
11 Şubat 1988
Edebiyatta, ''Kitabımı bitirmem için bana 220 milyoncuk lazım,'' diyemezsiniz. Eğer kitap, en kötü koşullarda dahi olsa, yazılmamışsa bu onun pek yazılacak gibi bir şey olmadığını gösterir. Kitap yazılacaksa, en uğursuz koşullarda bile yazılır. Yazamamaya bahane edilen vakitsizlik, çok işinin olması filan, bunlar hemen hemen hiç doğru değildir. Sinemacılar için aynı gereklilik yoktur. Onlar konu ararlar. Önemli farklılıklardan biri de bu. Onlar hikâye ararlar. Hikâye önerilir; ya bir roman, ya da işin uzmanları tarafından yazılmış bir senaryo olur bu. Çoğunlukla böyle olur. Öneriler ölçülüp biçilir, ayrıntılı birer dökümü çıkarılır: üç cinayet, bir kanser, bir aşk, artı şu, şu oyuncular. Sonuç: 700 000 seyirci. Her şey bilgisayara geçirilir. Film yapılır. Sonuç: 600 000 seyirci. Fiyasko.
Kelimeler beni etkiliyordu. Güzel bir cümle, bir şarkı sözü ya da sinema filminin en can alıcı sahnesi gibi içime işliyordu. İyi hazırlanmış bir hikâye beni güldürebiliyor, nefesimi kesebiliyor veya ağlatabiliyordu.
Nayır Mehtap n'olamaz.
Kant...Seven kişi õngõrülü kalabilir ve hissiyatını bir yanılsamadansa kendi iradesine dayandirabilir. Yaşantı daha az inişli çıkışlı fakat daha sağlam olur...tutku tarafıdan itilip kakılan bayağı bir kukla olacağınıza... muhakeme yeteneginizi yeniden keşfedin ve sinema klişelerinizi bir yere bırakın.
Sayfa 139 - Ayrıksı Kitap.
Paradoks: kitap, sanat, sinema ve şarap gibi yaşamak için ihtiyacın olmayan şeyler, yaşaman için gerekli şeylerdir.
Yaşam sinema filminden farklıdır. Bir film başından izlenmediğinde, karakterleri tanımakta, olayları kavramakta zorlanırız. Oysa birbirimizin hayatına aradan bir yerden giriveririz.
