"Bunu öğren, kafana iyice sok kızım," dedi Nana. "Pusulanın hep kuzeyi gösteren ibresi gibi, bir erkeğin suçlayan parmağı da daima, mutlaka bir kadını gösterir. Her zaman. Bunu hiç unutma, Meryem."
“Bunu öğren, kafana iyice sok, kızım.” dedi Nana. “Pusulanın hep kuzeyi gösteren ibresi gibi, bir erkeğin suçlayan parmağı da daima bir kadını gösterir.Her zaman. Bunu hiç unutma Meryem.”
Yüreğindeki öfkeyi, kini sök at içinden. Affedilmeyi hiç ama hiç hak etmeyen kişiden başla affetmeye. En çok onu affet. En çok onda özgürleş. Ayağındaki zincirleri çöz. O affedilmeyi hak ettiği için değil, sen affetmemenin ağırlığını yaşamayı hak etmediğin için affet.
Kısacası babam altı kıza kadar hazırlıklıymış. Bu yüzden ablalarımın isimleri sırasıyla (Çince kökenli sözcükler olan) Cin (doğruluk), Son (iyilik), Mi (güzellik), Conğ (letafet), Suk (fazilet), Hyon (bilgelik) olmuş. Ben de kız olunca, babam bildiği tüm Hanca kız isimlerini altı ablama verdiği için boşu boşuna bu sıralamaya uyduğunu, gereksiz yere bu isimleri verdiğini düşünmüş olsa gerek.