Ben senin derdini cekemem gönül
Turan Engin’den şu sözler insanın içini acıtır!!
Vardım Hint eline kumaş götürdüm
Açtım bedestanı sattım oturdum
Sen başıma neler getirdin
Ben senin derdini (kahrını) çekemem gönül!
"Hiç söylenmemiş sözler söylemeliyim
el değmemiş,duru sözler sevdiğim için
Sevdiğim! şehir giysilerini kıskanır,
Ve bu yüzden bürünür geceyi
Güneş gözlerinden beslenir
Ve saçlarını kollar görmek için."
.
.
"Nil Nehri kenarında bir filcinin söylediği su sözler asla aklımdan çıkmaz:
"Ayak altındaki karıncanın hâlini bilmiyor ve öğrenmek istiyorsan, tıpkı filin ayağı altında senin hâlin gibidir."
Yani kendini filin ayağı altında sayarsan ne hâlde olacağın bellidir.
İşte, senin ayağın altında zayıf karıncanın hâli de tam öyledir. O hâlde, artık zayıflara merhamet eyle ki güçlülerin ayağı altına düşerek ayaklar altında çiğnenmeyesin."
Şeyh Sadi Şirazi