𝓖ü𝓷 𝓞𝓻𝓽𝓪𝓼ı𝓷𝓭𝓪 𝓚𝓪𝓻𝓪𝓷𝓵ı𝓴- - 𝓐𝓻𝓽𝓱𝓾𝓻 𝓚𝓸𝓮𝓼𝓽𝓵𝓮𝓻
Kitap, Arthur Koestler'in totaliter bir rejimin yanlış mantığını Nicolas Salmanovitch Rubashov'un deneyimleri üzerinden anlatıyor. Rubashov devrimde savaşmış ve bir zamanlar Partinin Merkez Komitesinin önemli bir parçasını oluşturuyor. Kendisi Sovyet Büyük Tasfiyeleri sırasında Josef Stalin rejimi tarafından tutuklanan bir Bolşeviktir. 1 Numaraya suikast girişimini kışkırtmak ona muhalif olmak nedeni ve karşı-devrimci faaliyetlere katılmak suçlamasıyla tutuklanıyor. Sovyet hapishanesine atılan Rubashov, hücresinde boş boş dolaşırken Partiyle olan geçmişini anıyor. Özellikle sadık devrimcileri Partiden kovmak ve onları ölüme göndermek zorunda kaldığı anlarda suçluluk duygusunu hissetmeye başlıyor. Hücresinde gramer kurgusu üzerinde düşünerek biraz zaman geçirdikten sonra diş ağrısını geçmişindeki bu suçluluklarla ilişkilendirir. Rubashov sonunda bunları suçluluk kavramı olarak tanımlayana kadar diş ağrısı ve bedel ödeme düşüncesi bilinçaltını sürekli olarak kaplıyor.
Koestler, Almanya'da bilim gazetecisi olarak çalıştığı süre boyunca katıldığı Komünist Parti hücresinde öğrendiği Stalinist diyalektiğe olan aşinalığını bu kitapta ortaya koyuyor. Bu bilgi, Rubashov'un sorgulayıcıları Ivanov ve Gletkin’in yürüttüğü diyalogda anlaşılıyor. Buna ek olarak Rubashov'un hücre hapsi, Koestler'in İspanya İç Savaşı sırasında yaşadığı yürek parçalayıcı tutukluluğu tasvirini anımsatan bir üslupla tasvir edilmiştir.
Kitaplarla ve sevgiyle kalınız
