Esra
@therese
247 okur puanı
Ocak 2020 tarihinde katıldı
7.5/10
Yazarın anlatıcıyı (ya da kendini) yargılamadan, duygularını yermeden veya övmeden, yalnızca hayatının bir döneminde yaşadığı salt, saf, yalın bir tutkuyu olduğu gibi anlatıyor oluşunu epey sevdim. Aynı zamanda yalnızca bir erkeğe veya bir sevgiliye duyulan tutkuyu değil, herhangi bir şeye duyulan bir tutkuyu anlayarak anlatmış olmasını da sevdim. Tutkunun sınır çizgilerinde dolaşan, tutkusunu eğrisi ve doğrusu ile sahiplenen dilini de sevdim. Anlattığı şey ilgi çekici olmasa bile anlattığı şeyi ilgiyle okumamı sağladığı için Annie Ernaux okumayı hep seveceğim sanırım.
Reklam
8/10
2024 16. kitabı
Şu minicik kitapta ne çok şey var. Annelik, cehalet, pişmanlık, çevre kirliliği, gerilim, gizem, hüzün... Hepsi aynı anda, aynı olay çerçevesinde, hatta neredeyse aynı karakter üzerinden ama epeyce ustalıkla, hiç "bunca şey çorba olmuş" hissi vermeden, usul usul anlatılmış, hem de alışılmadık bir yazım tarzıyla, diyalog (ya da monolog?) şeklinde. İşte bu iyi edebiyattır bence, altı çizilecek, tekrar tekrar okunacak cümle neredeyse hiç yok ama hissi, atmosferi, etkisi nasıl kuvvetli, anlatmak istediği şeyi nasıl güzel anlatıyor. Mesajları kafana fırlatmadan ne güzel veriyor bir de. Ekolojik dengesizlik bile en çok hayvanlara, kadınlara ve çocuklara zarar veriyor kurguda, ne acı! Ve biz paranormal şeylerden korkarken en büyük zararı da kendimizden, insanlardan görüyoruz. Ayh kitabı çok sevdim, Dream Fever adıyla 2021 yapımı bir uyarlaması da varmış, onu da izleyeceğim.
Ayh keşke gerçekte de olsa bu kitabevi, gidesim geldi okurken. Bana çok iyi hissettiren birçok yeri vardı, bütün karakterlerle bağ kurabildim, sevdiğim kitaplar ve filmlerle karşılaşmayı çok sevdim (Koreeda ismini görünce yüzümde beliren gülümseme. ) İşini severek yapmakla ilgili bazı yerler gerçek dışı gelse ve "kişisel gelişim" hissi verse de genel olarak sahiden tatlı, iç ısıtan bir kitap Hyunam-dong Kitabevi. Aslında kış mevsiminde, sıcak bir kahve ve battaniye eşliğinde çok daha iyi gidermiş ama her şekilde gayet hoş bir kitaptı. Son sayfaları bütün kitapseverler için bir manifesto gibiydi hatta.
Not: Kitabın çevirisi değil belki ama redaksiyonu/editörlüğü özensiz geldi bana. Birkaç yanlış yazılmış kelime ve bir kere daha elden geçse daha akıcı olabilecek cumleler mevcuttu. Umarım sonraki baskılarında buna dikkat edilir.
