zikrikaratas
@torment
mühendis
ankara
29 Mayıs
19 okur puanı
Mart 2020 tarihinde katıldı
İskandinav edebiyatı özellikle Norveç edebiyatına meraklıysanız çevirmen Banu Banu Gürsaler Syvertsen nordik insanının beyninin işleyiş tarzını her hucresine kadar anlayacağınız şekilde akademik bir titizlikle bunu beceriyor.
0-30p: Kontrollü okuyucu 📖
40-70p: Hafif bağımlı 👀
80p+: Geçmiş olsun, kitaplar seni ele geçirmiş 😅
Spoiler içerir .öykünün bu kısmında kahkaha attığımı hatırlıyorum çok ama çok eğlenceli bir öyküdür. ''Çok geçmeden, annesiyle babası arasında-ki atışmanın iyice kızıştığı bir anda, Albay Atmaca’yı da gördü, açıkça gülümsedi ona; üstelik, gülümsemenin kendisine yöneldiği konusunda en ufak bir kuşkuya yer bırakmayacak biçimde göz kırptı. Albay Atmaca elinde olmadan gülümsedi. Aradan beş dakika geçmeden, kav-ganın daha da kızıştığı bir sırada, daha on ikisine bile girmediğini sandığı bu oğlanın Yeni rakı şişesini usulca önüne çekerek bardağına yarı yarıya rakı doldurup başı-na diktiğini, hiçbir şey olmamış gibi yerine bıraktıktan sonra da çenesiyle babasını göstererek bir kez daha ken-disine göz kırptığını gördü''
Kitap daha başından tüm görkemiyle içine çekiyor sizi her satırı büyüleyici metaforlarla akıyor inanılmaz bir dünyanın içine girdiğimi hissediyorum bakalım
