"Güçlü bir el silkeledi beni sonra
Sanırım tanrının eliydi,
Saymadım kaç ah döküldü dallarımdan.
Çok şey görmüşüm gibi.
Ve çok şey geçmiş gibi başımdan
Ah dedim sonra,
Ah!
İç ses, diye söyledim
Gel!
Ahlar ağacından sende biraz meyve topla."
"Ji bo ko ew xwe ji bîr bike gellek pirtûk xwendibû. Paşé rewşa xerab bûbû, desté wî li xwendina pirtûkan sar bûbû."
(Kendini unutmak için fazlaca kitap okumuştu. Durumu kötüye gidince de elini kitaplardan çekmişti, soğumuştu.)