Anna Nikolayevna inlemelerin ve çığlıkların arasından bana selefim olan deneyimli cerrahın çevirme işlemini nasıl yaptığını anlatıyordu. Kulağımı açmış onu dinliyor, söylediklerinin tek bir kelimesini bile kaçırmamaya çalışıyordum. Yaşadığım bu on dakika, kadın hastalıkları dalından "yüksek not" aldığım devlet sınavına hazırlanırken okuduğum o kitaplardan çok daha fazlasını katmıştı bana.