Cansever’in yapıtının düşünsel, şiirsel ve toplumsal/siyasal kaynaklarını burada araştırmamız olanaksız elbet. Yine de, bu üç düzeye ilişkin bazı başlıklar çıkarabileceğimizi sanıyorum:
1. Düşünsel Kaynaklar:
Popüler demokratik bir ideolojiyi benimsedikleri söylenebilecek olan radikal şair ve yazarların ki büyük düşünce akımının etkisinde
Sayfa 238 - Ahmet Oktay:
Umutsuzlar Parkı şiirinden
Gelmedi, ama gelecek, nedense alıştık zamansızlığa
Umutsuzlar Parkı şiirinden...
Ve bizim en güzel öldüğümüzdür bu: yaşamak
Adam Yayınları - Umutsuzlar Parkı, 1958Kitabı okudu
Umutsuzlar Parkı şiirinden...
Sormayın, ama sormayın, bilmeden aralık tutuyoruz kapılarımızı
Bilmeden bekliyoruz, bilmeden uyuyoruz sabahlara değin
Kim bilir, belki de biz
Tanrısıyız en olunmaz şeylerin.
Sayfa 102 - Adam Yayınları - Umutsuzlar Parkı, 1958Kitabı okudu
Umutsuzlar Parkı şiirinden...
Kim bilir, belki de ölüm
Ama korkmayın, bütün iş korkusuzlukta
Öyle ya, ha dibinde ölmek gümüş şamdanların
Ha bir cellat elinde, gözleriniz kapalı
Belki de yürüyorken iki taşıt arasında
Belki de bir intihar; güzdü, çiçekler vardı
Sayfa 91 - Adam Yayınları - Umutsuzlar Parkı, 1958Kitabı okudu