başı dertte olmayana kolay gelir
dertliye akıl öğretmek, yanıldın demek.
ama ben biliyordum başıma gelecek olanı.
bile bile, isteye isteye suç işledim.
sözünü sakınmıyorsun,
başına gelen boyun eğdirmiyor
tersine başkaldırtıyor sana.
oysa benim yüreğimi bir korku
ürpertiverdi birden:
senin geleceğin ürkütüyor beni.
biter mi?
nasıl biter bu çilen senin?
ah gelin de zincirlere vurulmuş
mutsuz bir tanrı görün!
zeus'un düşmanını görün,
insanları sevdi diye
zeus'un sarayındaki bütün tanrıların
düşman kesildiği tanrıyı görün!
haydi ne kadar taşkın olabilirsen ol şimdi!
çal tanrıların hakkını, ver ölümlülere,
bakalım ne yardımı olacak sana ölümlülerin?
sana tanrılar yanlışlıkla prometheus demişler,
düğümleri çözen demekse adın,
çöz bakalım şimdi bu çözülmez düğümleri!