1. Yüzyıla gelindiğinde Roma’nın Yunan kültürüne hayranlığı o dereceye varmıştı ki Romalı seçkinler artık Yunanca konuşmayı tercih ediyordu. (…) tam anlamıyla bir Romalı olan Ceasar’ın suikaste uğradığı andaki son sözleri, Shakespeare’in aktardığı gibi Latince “et tu, Brute” (Sen de mi Brutus?) değil, Yunanca “kai su, o pai” (sen de mi, oğlum?) olmuştur.