Takılı kaldığım notam,
Baş dönmelerimin başlangıcı,
Kış mevsiminde titremeler ile ismini sayıkladığım,
İçimi alev alev eden dudaklarımın parıltısı,
Korkularım var senden, duygularından ve aşkından,
Sil baştan yaşamak mı?
Yeniden ve bir daha yeniden,
O gözlere tutulup başlamak,
Yıkılmış ne varsa yeni baştan kurmak,
Ruhunu incelemek geceler
Afrika
Ayaktayım deniz kıyısında, bakıyorum
Siliniyor kor gibi parlayan seher vakti.
Yuvarlanıveriyor karanlık güz bulutları
Doldurmak için gökyüzünü. Öfkeli, ateşli su yılanları gibi
Atılıyor kir rengi gelgitler, ısırmak için kıyıyı,
Ve zehrin çıkışı gibi, yükseliyor ak köpükler. Oluşturdukça
Kentler, göller ve bahçeler serapları ve geçmiş
üşüyor musun Zerda'm
yorgan örteyim mi üstüne
beni ser kanun gibi işçi yüreği gibi
el emeği sevdam inanç dolu kavga serdik yüreğe
inan sevdam inan yarınlar dolup taşacaktır
en yükseklerde en güzel yerlerde benim işçim yaşayacaktır
yanılıyorsun Zerda
o yola yoldaş alınmaz
safına ihanet edenin
saf dışında safı anılmaz
duyuyorum özgürlük isteyenleri
halay başı çek senet bilardo masası gibi
sıraya dizilmişler Zerda hususi bir maksat var gibi
nolur söyle kuşlara 'DEVRİM' le donatsın gökleri
-R.A.-
(Şiir, tüm haklarıyla şahsıma aittir.)
İNSAN ORGANİZMASINDA
İnsan organizmasında
yüzde doksan su var,
Paganini'de belki
yüzde doksan aşk!
Ayrıca, bir istisna olarak
kalabalık eziyorsa sizi,
insan tutumunda
yüzde doksan iyilik...
Yüzde doksan müzik
külfet olsa bile,
içimdeki çer çöpe rağmen,
yüzde doksan sen.
Andrey VOZNESENSKİ
Çevirenler : G. DURUSOY - M. HUSANOV - A. NECDET
m.youtube.com/watch?v=k8ou_ks...
Havanın dumanlı
Vaktin dar olduğu bir zamanda
Bu sözü bir gül gibi bıraktın yüreğime:
“İçim içime sığmıyor! .”
Şimdi sana dairim
Ölesiye tutkulu
Ölesiye şairim
Bana göre değil kavga
Uygarlığın kriz noktalarında
Gurbet kokan bir hayatım var benim
93 harbinden kalma sokaklarında
İkindi sonrası sirenler çalar
Eritir dağların kirli karını
Susuz bir denizde hırçın dalgalar
Deler karanlığın kulak zarını
Nurullah Genç
K İ M D E M İ Ş
Kim demiş Avrupa insanı medeni?
Ne edep var ne haya çırılçıplak bedeni!
Eğer medeniyet açıp saçmaksa bedeni;
Desenize hayvanlar bizden daha medeni!
Kul olmak çağdışıyken, soyunmak çağdaşlık,
Din kardeşliğini bıraktık biz, ecnebiyle kaynaştık..
Sünnet sakal yobazlık, top sakalsa medeni..
Unuttun sen ey vefasız ehli sünnet dedeni..
Mehmet Akif Ersoy