2009 Man Booker, 2013 Nobel Edebiyat ödüllü yazarın 2012 yilinda yayınladığı öykü kitabı. Japonyaya Ulaşmak, Amundsen, maverley'den ayrılış, taşocağı, sığınılacak liman, gurur, corrie, tren, göle bakan yer, dolly, göz, gece, sesler, sevgili hayat isimli 14 öyküden oluşan kitap 2014 yilinda seçkin selvi çevirisiyle can yayınları tarafından türkçeye kazandırılıyor. Kazandırılıyor dediysem ödüller bazen yanıltıcı olabiliyor. Evet yazarın akıcı bir dili olduğu inkar edilemez, ama hikayeler ilgi çekmekten o kadar uzaklar ki, sayfalar ağır çekimde ilerliyor ve hikayeler sizi kabul etmiyor. Belki de coğrafya kaderdir ya, kanada toprakları nasıl dertler barındırabilir? belki ortadoğululuğumdan, belki tüm kanada tarihinin yaşayacağı dertleri bir güne sığdıran topraklarda yasamamızdan hikayeleri icsellestiremedim. Sonucta insanı anlatan, insanlara ait dertleri hikaye eden bir kitap, Belki de gerçekten kötüdür. Sadece taşocağı isimli öyküye bir parantez açmak istiyorum, bana göre kitapta okunmaya değer tek öyküydü ve gercekten etkileyiciydi.
Açık Sırlar