Apuleius Yorumları ve İncelemeleri
Apuleius yorumları ve incelemelerini, Apuleius kitabı hakkındaki okur görüşlerini , Apuleius puanlarını 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.
Puan vermedi·266 syf.·
2021 111. kitabı
Bu incelemeyi yazmaya beni yönelten şey, 1kda kitap hakkında oldukça kısa ve çok da açıklayıcı olmayan, hatta kitabın kötülüğünü belirtmek için yazılmış sadece bir yazı olması. Beğenmek beğenmemek tabi ki öznel bir durum ancak böyle bir kitap özellikle hakkında yeterince bilgi sahibi olmadan okunursa çok sert ve haksız eleştirilere konu olabilir. Oysa bu kitap özellikle Antik Çağ Yunan Edebiyatına ilgi duyanlar için oldukça özel ve farklı bir kitap. Nedir bu kitabı özel kılan, başlayalım.
Kitabın Dünya edebiyatında daha bilinen ismi Başkalaşımlar (Metamorphoses). [Ovidius'un Dönüşümler kitabı ile karıştırmayınız.] En önemli özelliklerinden ilki dünyanın en eski fantastik romanlarından olması. Diğer önemli özelliği ise tamamı günümüze ulaşmış tek Latince eser olması . (Alfa Yayınları Antik Çağ Dizisinde yayınlanan kitap Latince aslından çevrilmiş. Çevirinin çevirisi konusunda hassas olanlar için önemli bir nokta.)
Altın Eşek ismini Augustinus (4.yy. da yaşamış Hristiyan aziz, felsefeci) koyuyor. Sebebi de Augustinus'un bu metne bir ahlak felsefesi olarak bakması. Ama aslında bu eserin derdi ahlak değil, bir dönüşüm sürecini anlatmak. Bahsedilen dönüşüm insanın eşeğe dönüşümü değil, insan ruhunun ıslah olarak dönüşmesi.
Eserin yazarı Apuleius (M.S. 2.yy.) Roma İmparatorluğunun en parlak olduğu dönemde yaşamış. Kendisi Afrika'da (Cezayir) bir Roma kolonisinde doğmuş. Zengin bir ailesi olduğu için iyi eğitim almış.
Kitaptaki olaylar Yunanistan'da geçiyor. Antik Yunan dendiğinde hep akla tragedyalar gelir. Ama Başkalaşımlar farklı bir eser. Antik dönemden bu kadar çok günlük sahnenin olduğu metin çok az. Ayrıca o dönemden kalan diğer metinlerden farkı düzyazı olması. Yazar bunu "Miletos tarzı öyküler" diye tanımlıyor. Yani kastettiği biraz kara mizah ve cinsellik
Dünyanın en eski fantastik romanlarından biri olan Altın Eşek. Yüzyılların Gerçeği ve Mirası cilt 1 i okurken rastladım,
Yunan ve Latin Klasikleri
Baskalaşımlar/Apuleius
Yazar Lucius Apuleius'un MS 127-170 yılları arasında yaşadığı düşünülüyor.
Kahramanımız Lucius maceraperest bir kişi.Yeni yerlere,büyülere,ilginç hikayelere meraklı. Büyücü bir kadının büyülerini kullanarak kuş olmak isterken eşeğe dönüsüveriyor,tekrar dönüşmesi için gül koklaması gerekiyor ama bir türlü o güle ulaşamıyor...
Yazar,"Kulağını bana ver, sevgili okuyucum! İnan keyif alacaksın!" Diyor.
Yazara kulak verin bence de.Öykülerden öykülere, masallardan masallara konarak Roma İmparatorluğu döneminde Yunanlıların gündelik hayatlarını eğlendirici, alaycı bir dil ile bir esegin agzından anlatırken bu insanların ahlaki değerlerini,o çağın günlük hayatına, dinine ve sosyal ilişkilerine dair hikâyeler okurken , Behcet Baysan'ın , Bir Eflatun Ölüm siirini anımsadım
"......Bütün derinlikler sığ
sözcüklerin hepsi iğreti
değişen bir şey yok hiç
ölüm hariç......"
Kitap eğlendirici ,şiir se hüzünlü ....neşe ve keder,yaşam ve ölüm , Antik dönem ve günümüz ne kadar yakın bir birine.
Hayatı ve kitapları iyi okumalar
Reklam
her yerde saçma sapan işler var...·266 syf.·1001KitapOkumalarım
7/10
2023 172. kitabı
Altın Eşek farklı hikayeler anlatan bölümlere ayrılmış pikaresk romanın öncüsü sayılmaktadır. Pikaresk roman, 16. yüzyılda şövalye romanlarına ve kır yaşamını konu alan romanlara tepki olarak ortaya çıkan; toplumun aşağı tabakalarındaki düzenbaz, dalavereci ancak becerikli ve kurnaz bir kahramanın maceralarını işleyen roman türü (Wikipedia bilgisidir). Eğlenceli bir büyü, güldürü ve mitoloji karışımı olan anlatımı vardır. Altın Eşek, bütün halinde günümüze kalabilen tek Latince roman olup, kitabın tarzı, dönemin profesyonel hikaye anlatıcılarınınkiler gibi, müstehcen, neşeli ve kaba olsa da ahlak dersleri verir niteliktedir.
Roma İmparatorluğunun eyaletlerinde yaşayan sıradan insanların sıradan yaşamlarının çarpıcı yanlarının alaycı ve eğlendirici bir ifadeyle sunulduğu bu yapıtın temel içeriği, yanlış bir büyü sonucu eşeğe dönüşmüş bir insanın gözünden insanoğlunun gizemli doğasının ortaya dökülüşüdür. Büyü meraklısı genç bir Romalı aristokrat olan Lucius sevgilisi tarafından yanlışlıkla bir eşeğe dönüşür. Lucius gibi, hayvan muamelesi gören kölelerin ve yoksul özgür insanların sefaletine tanıklık edip bu sefaleti onlarla paylaştığı bir dizi maceraya sürüklenir. Kitap, antik Greko-Romen edebiyat dünyasının aşağı tabakaların içinde bulundukları koşulları ilk elden inceleyen eserdir. Konusunun ciddiyetine karşın, Lucius çapkın ilişkiler yaşarken, tonu müstehcen ve cinsel imalarla doludur. Dönemin dinlerini de tasvir etmesiyle önem kazanan kitap kaba mizahıyla ahlaki değerlere de vurgu yapar...
İlk fantastik eserlerden sayılan Altın Eşek, akıcı bir düzyazı olup esrarengiz şeylere olan doymak bilmez hayranlığı ile kazara bir eşeğe dönüşmesiyle sonuçlanan genç bir adam olan Lucius'un sancılarını anlatan hikaye, masallarla dolu Altın Eşek, kapana kısılmış tüyler
Lucius. Öykülere, büyülere ve yeni yerlere meraklı bir şekilde seyahat ederken konakladığı bir evde, büyü ile ilgilenen bir kadının büyükerinden kullanmak isteyip kuş olmak isterken yanlış büyüyle bir eşeğe dönüşür. Tüm maceralarını, tehlikeleri ve eziyetlerini tam da bu anda yaşamaya başlar ve sürekli farklı kişilerin eline düşüp, farkkı amaçlar için kullanılır.
Kaçakçıların eline düşer, hırsızların, tarlerin, köylülerin, eğlence meraklılarının maskarası olur, ölümle burun buruna gelir, iğrenç dşye adlandırdığı emellere sürüklenir ama rn sonunda tekrara insan olmasını sağlayacak olan tanrısal bir çözüme ulaşır. Bunun ardından kendini mütevazı bir hayata bırakır.
Altın Eşek ( Başkalaşımlar/Metamorfoz), sürekli öykülerden öykülere, masallardan masallara konarak Roma İmparatorluğu döneminde Yunanlıların gündelik hayatlarını eğlendirici, alaycı bir üslupla sunarken bu insanların ahlaki değerlerini de sunar okuyucuya.
11 kitap olarak bölümlendirilmiş bu kitabın her bölümü ayrı bir macerayı sunar.
İlk fantastik kitaplar arasında yer alan bu kitabı klasikleşmiş bir çok kitaba kaynak olarak görürüz. Kimi zaman da intihallerle edebiyata küçğk uyarlamalar dahilinde görürüz. Örneğin Bocaccio' nun Decameron adlı kitabında.
MetamorphosesEdebiyat
Latin edeniyatının ünlü yazarlarından olan Lucius Apuleiusla bu kitapla tanıştım. Aslında latin edebiyatıyla da bu kitapla tanıştım diyebilirim.
"Apuleius Roma İmparatorluğunun eyaletlerinde yaşayan sıradan insanların gündelik hayatlarının çarpıcı yanlarının alaycı ve eğlendirici bir ifadeyle sunar. Yanlış bir büyü sonucu eşeğe dönüşmüş bir insanın gözünden insanoğlunun gizemli doğası ortaya dökülür. Bir ahlak felsefecisi gibi, insanın yaşamını, ahlakını, zayıflıklarını ve erdemlerini değerlendiren, düşünen, konuşan, sevinen, öfkelenen bu sevimli eşek, başından geçen öykülerle, okuyucuyu tümüyle kendi dünyasının içine çeker."
Birbirinden ilginç öyküleriyle akıcı bir kitaptı, kısa zamanda bitirdim ve yunan mitolojisine dair pek çok şey öğrendim. (Ne işime yarayacağını bilmesem de...) Keyifli bir kitaptı.
Kitabın başında, farklı bir varlığın gözünden (eşek) olayları gözlemlediğimiz için ilgi çekici ve sürükleyici gelse de ilerledikçe olağanüstülüklerin ve masalsı anlatımın artması hevesimi kırdı. Son kısımlarda adeta kitabı ittiriyordum. Alfa yayıncılıktan okuduğum bu kitabın sayfa düzenini de beğenemedim, çünkü satırların genişliği iyi değildi ve punto biraz büyüktü. Ayrıca, her satır 6-7 kelimeden oluşuyordu ki çok az ve bu da sürekli satır atlattırarak dikkatimi dağıttı. (Umarım anlaşılmıştır.)
Reklam
Reklam