Başkalaşımlar (Yunan ve Latin Klasikleri)

·
Okunma
·
Beğeni
·
540
Gösterim
Adı:
Başkalaşımlar
Alt başlık:
Yunan ve Latin Klasikleri
Baskı tarihi:
31 Mart 2006
Sayfa sayısı:
689
Format:
Karton kapak
ISBN:
9789759770662
Kitabın türü:
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Kabalcı Yayınevi
Baskılar:
Başkalaşımlar
Başkalaşımlar
Madauruslu Apuleius (ileri gelen bir "ailenin oğlu olarak doğumu 125/Kartacalı saygıdeğer bir hatip olarak ona dair son kayıtlar 160) gramer, retorik ve felsefe eğitimi görmüş, Atina, Roma, Samos, Hieoropolis ve Kartaca'da okumuş, yazmış, söz söylemiş ve gezmiş bir büyük düşünürdür. Doğa olayları, cinlerin varlığı, doğa ve ahlak kuralları, kozmoloji ve teoloji üzerine Felsefi yapıtları dışında, lirik aşk şiirleri, hymnoslar, yergi içeren epigramlar, edebi konuşmalar, bir savunma ve en önemlisi değişik hayal ürünü yazılar kaleme almıştır. Bu metinlerin günümüze ulaşanları insanlığın kültür hazinesinin güzide parçalarını oluşturur. Bu koleksiyonun en iyi bilinen eserlerinden Altın Eşek olarak da bilinen Başkalaşımlar'ın Latinceden Türkçeye ilk çevirisi de elinizdeki kitaptır. 
Başkalaşımlar'da kuşların hislerini tecrübe etmeye hevesli kahramanımız Corinthuslu Lucius'un büyüye başvurması, ama talihsiz bir hatayla kuşa değil de eşeğe dönüşmesi maceramızın başlangıç noktasıdır. Artık insan olmayan, "başka"laşmış, eşek Lucius'un hikayesini telaşla, hevesle, istekle anlatır Apuleius. Ama meraklı kahramanımız Lucius için bizzat bir hikaye olmak yeterli değildir, kulak misafiri olduğu hikayeleri de bize cömertçe aktarmak ister. Böylece en önemlileri Cupido ve Psyche'nin, yani Aşk ve Ruh'un masalı ve Mısır'ın gizem dininin tanrıçası İsis'in büyülü dünyasının tasviri olmak üzere pek çok başka hikâye romanda kendine yer bulur. Ve Apuleius'un geçen onca zamana rağmen insanlığa sunduğu seslenişi: "Kulağını bana ver, sevgili okuyucum! İnan keyif alacaksın!"
Kitabın başında, farklı bir varlığın gözünden (eşek) olayları gözlemlediğimiz için ilgi çekici ve sürükleyici gelse de ilerledikçe olağanüstülüklerin ve masalsı anlatımın artması hevesimi kırdı. Son kısımlarda adeta kitabı ittiriyordum. Alfa yayıncılıktan okuduğum bu kitabın sayfa düzenini de beğenemedim, çünkü satırların genişliği iyi değildi ve punto biraz büyüktü. Ayrıca, her satır 6-7 kelimeden oluşuyordu ki çok az ve bu da sürekli satır atlattırarak dikkatimi dağıttı. (Umarım anlaşılmıştır.)
420 syf.
·5 günde
Latin edeniyatının ünlü yazarlarından olan Lucius Apuleiusla bu kitapla tanıştım. Aslında latin edebiyatıyla da bu kitapla tanıştım diyebilirim.
"Apuleius Roma İmparatorluğunun eyaletlerinde yaşayan sıradan insanların gündelik hayatlarının çarpıcı yanlarının alaycı ve eğlendirici bir ifadeyle sunar. Yanlış bir büyü sonucu eşeğe dönüşmüş bir insanın gözünden insanoğlunun gizemli doğası ortaya dökülür. Bir ahlak felsefecisi gibi, insanın yaşamını, ahlakını, zayıflıklarını ve erdemlerini değerlendiren, düşünen, konuşan, sevinen, öfkelenen bu sevimli eşek, başından geçen öykülerle, okuyucuyu tümüyle kendi dünyasının içine çeker."
Birbirinden ilginç öyküleriyle akıcı bir kitaptı, kısa zamanda bitirdim ve yunan mitolojisine dair pek çok şey öğrendim. (Ne işime yarayacağını bilsem de...) Keyifli bir kitaptı.
430 syf.
·Puan vermedi
Lucius. Öykülere, büyülere ve yeni yerlere meraklı bir şekilde seyahat ederken konakladığı bir evde, büyü ile ilgilenen bir kadının büyükerinden kullanmak isteyip kuş olmak isterken yanlış büyüyle bir eşeğe dönüşür. Tüm maceralarını, tehlikeleri ve eziyetlerini tam da bu anda yaşamaya başlar ve sürekli farklı kişilerin eline düşüp, farkkı amaçlar için kullanılır.

Kaçakçıların eline düşer, hırsızların, tarlerin, köylülerin, eğlence meraklılarının maskarası olur, ölümle burun buruna gelir, iğrenç dşye adlandırdığı emellere sürüklenir ama rn sonunda tekrara insan olmasını sağlayacak olan tanrısal bir çözüme ulaşır. Bunun ardından kendini mütevazı bir hayata bırakır.

Altın Eşek ( Başkalaşımlar/Metamorfoz), sürekli öykülerden öykülere, masallardan masallara konarak Roma İmparatorluğu döneminde Yunanlıların gündelik hayatlarını eğlendirici, alaycı bir üslupla sunarken bu insanların ahlaki değerlerini de sunar okuyucuya.

11 kitap olarak bölümlendirilmiş bu kitabın her bölümü ayrı bir macerayı sunar.

İlk fantastik kitaplar arasında yer alan bu kitabı klasikleşmiş bir çok kitaba kaynak olarak görürüz. Kimi zaman da intihallerle edebiyata küçğk uyarlamalar dahilinde görürüz. Örneğin Bocaccio' nun Decameron adlı kitabında.
...beklemenin verdiği işkenceyle günün uzunluğundan ve gecenin yavaş gelişinden şikâyet edip durdu.
Ne zekice hazırlanmış bir plan ne de bilgece çareler, tanrısal öngörünün önceden belirlenmiş düzenini yıkabilir ne de yeniden biçimlendirebilir.

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Başkalaşımlar
Alt başlık:
Yunan ve Latin Klasikleri
Baskı tarihi:
31 Mart 2006
Sayfa sayısı:
689
Format:
Karton kapak
ISBN:
9789759770662
Kitabın türü:
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Kabalcı Yayınevi
Baskılar:
Başkalaşımlar
Başkalaşımlar
Madauruslu Apuleius (ileri gelen bir "ailenin oğlu olarak doğumu 125/Kartacalı saygıdeğer bir hatip olarak ona dair son kayıtlar 160) gramer, retorik ve felsefe eğitimi görmüş, Atina, Roma, Samos, Hieoropolis ve Kartaca'da okumuş, yazmış, söz söylemiş ve gezmiş bir büyük düşünürdür. Doğa olayları, cinlerin varlığı, doğa ve ahlak kuralları, kozmoloji ve teoloji üzerine Felsefi yapıtları dışında, lirik aşk şiirleri, hymnoslar, yergi içeren epigramlar, edebi konuşmalar, bir savunma ve en önemlisi değişik hayal ürünü yazılar kaleme almıştır. Bu metinlerin günümüze ulaşanları insanlığın kültür hazinesinin güzide parçalarını oluşturur. Bu koleksiyonun en iyi bilinen eserlerinden Altın Eşek olarak da bilinen Başkalaşımlar'ın Latinceden Türkçeye ilk çevirisi de elinizdeki kitaptır. 
Başkalaşımlar'da kuşların hislerini tecrübe etmeye hevesli kahramanımız Corinthuslu Lucius'un büyüye başvurması, ama talihsiz bir hatayla kuşa değil de eşeğe dönüşmesi maceramızın başlangıç noktasıdır. Artık insan olmayan, "başka"laşmış, eşek Lucius'un hikayesini telaşla, hevesle, istekle anlatır Apuleius. Ama meraklı kahramanımız Lucius için bizzat bir hikaye olmak yeterli değildir, kulak misafiri olduğu hikayeleri de bize cömertçe aktarmak ister. Böylece en önemlileri Cupido ve Psyche'nin, yani Aşk ve Ruh'un masalı ve Mısır'ın gizem dininin tanrıçası İsis'in büyülü dünyasının tasviri olmak üzere pek çok başka hikâye romanda kendine yer bulur. Ve Apuleius'un geçen onca zamana rağmen insanlığa sunduğu seslenişi: "Kulağını bana ver, sevgili okuyucum! İnan keyif alacaksın!"

Kitabı okuyanlar 24 okur

  • piktobet
  • a
  • Gezgin Ağaç
  • Dryade
  • Erencan Şahin
  • Oya
  • Ali Hut
  • Can
  • Hatice Gencer
  • Yasemin

Kitap istatistikleri (Bütün baskılar)

Bu baskının istatistikleri

Okur puanlamaları

10
%0
9
%33.3 (3)
8
%22.2 (2)
7
%11.1 (1)
6
%0
5
%0
4
%0
3
%11.1 (1)
2
%0
1
%0