Akış
Ara
Keşfet
Ne Okusam?
Giriş Yap
Kaydol
Alışveriş
Keşfet
Kitaplar
Yazarlar
Okurlar
Kitap Türleri
Dergiler
Çevirmenler
İncelemeler
Alıntılar
İletiler
1000Kitap Android UygulamasıÜCRETSİZ – Google Play'den indirin
1000Kitap iOS UygulamasıÜCRETSİZ – App Store'dan alın
ŞartlarGizlilikTopluluk KurallarıHakkımızdaReklam VerinİletişimKütüphanecilerDizinlerÇerez Politikası
©2024 · 1000Kitap Web Uygulaması · 2.38.13
En Eski Sadreddin Konevi Yorumları ve İncelemeleri
En Eski Sadreddin Konevi sözleri ve alıntılarını, en eski Sadreddin Konevi kitap alıntılarını, etkileyici sözleri 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.
%90 (144/160)
·
Puan vermedi
Konevi'nin bu kitap dahil, İz Yayıncılık'tan çıkan 8 tane kitabını toplu olarak internet üzerinden satın almıştım bir süre önce. Kitaplarıma kavuşmayı heyecanla bekledim ve bir kaç gün sonra kargo ile getirildiğinde okumak için sabırsızlanıyordum.
Bu kadar heyecan ve beklentinin sonunda uğradığım hayal kırıklığı da işte o denli büyük oldu. Kitabı okumam mümkün değildi. ÇÜNKÜ KİTAP TÜRKÇE DEĞİLDİ!
Evet, ne yazık ki durum bu. Gerçekten günlerdir uğraşıyorum ama içinden çıkılacak gibi değil. Yayınevine son derece içerlemiş durumdayım. Hem Konevi hakkında uzun süredir bilgi toplayıp kendini okumaya hazırlamış, hem de bütçesini ayarlayıp yazarın tüm eserlerini almış biri olarak, kendimi kandırılmış hissediyorum.
86 syf.
7/10 puan verdi
Yazarı tarafından Arapça kaleme alınmış bir kitabın Türkçesini okuyacağınız zaman, kitabın ilk bir kaç sayfasına bakın. "Çeviri/çevirmen" sözcükleri varsa korkmayın, ama "tercüme/tercüman/mütercim" gibi sözcükler görürseniz işiniz var demektir.
Evet, Konevi'nin bu boyutça küçük, anlamca büyük eserinin Türkçeye çevrilmesi kolay
168 syf.
10/10 puan verdi
Metafizik temalı bir eser
Bu kitabı incelediğinize göre, "Muhtemelen ağır kitapları okumakla ilgili bir keyfiyetsizliğiniz yoktur" diye düşünüyorum.
Kitabı anlamak gibi bir beklentiniz olmasın. Zira kitapta sıklıkla gayba dair mevzular işlenmektedir. Anlamasanız dahi, ufkunuzu açmak adına güzel bir kitaptır. Sizi düşünmeye, araştırmaya, deneyimlemenin yollarını aramaya ve deneyimlemeye sevkeder.
Kitapta, ilk akıl, yaratılış, varlık, madde, zaman-mekan ilişkisi, insan ile Allah arasındaki bağ gibi pek çok konu yer alır.
Kuran ayetlerinin zahirinden, batınına doğru bir yolculuğa çıkmayı düşünüyorsanız, kesinlikle okumalısınız.
Deki: Denizler Rabbimin kelimelerini yazmak için mürekkep olsa ve bir o kadar daha mürekkep getirsek, Rabbimin kelimeleri bitmeden önce deniz biter.
Kehf/109
Bu eser Sadreddin-i Konevi'nin bir talebesinin Fatiha suresinin hakikati ile ilgili sorduğu bir soru üzerine verdigi cevabı içerir. Sayfa sayısı bakımından az olsa da içeriği ve içerdiği ilim bakımından oldukça anlamlı ve faydalı bir eser. Özellikle tefsirle ilgilenen arkadaşlara önerebileceğim bir eser:)
Eserde; Konevi; Besmele, Fatiha Suresi, Kur'an'ı Kerim, Varlıklar, Kamil İnsan ve Allah'u Teâlâ arasındaki ilişkiyi tamamen anlaşılır bir üslup ve dil kullanarak açıklamaktadır. Eser her ne kadar Fatiha suresinin tefsirini baz alsa da genel itibariyle Konevi'nin bütün konularda bilgisini ve hakimiyetini gözler önüne seriyor. Öyle ki Fatiha'nın tefsirini hem sembolik hem metafizik olarak ele aldığını görebiliyoruz. Fakat eser bizzat Arapça olduğu için tercümeyi yapanlar biraz Arapça kelimelerin etkisi altında kalmışlar ve bazı kelimeleri olduğu gibi bırakmayı uygun görmüşler . Ve bu da Arapçası eksik olanlar için okurken anlamada zorluk oluşturabilir. Fakat önemli olan eserde belirtilen fikri ve ilmi alabilmek. Çünkü bazı fikirler toprağa kök salmış koca çınarlar gibi. Altında dinlenen de fayda görür bir hayat süren de.
520 syf.
10/10 puan verdi
7 ayet, 500 sayfa
Acaba "İlahiyatçılar okusun yeter." düşüncesiyle mi Ekrem Hoca bu kitabı çevirdi, diye düşündüm açıkcası. Sözlüksüz okursunuz ama anlamazsınız, iki cümlede bir sözlük karıştırmanız lazım, kaldı ki cümle içerisinde niteleme yapan sıfatları, zarfları çevirseniz bile bazen yerli yerine oturmayan kelimeler var. Örneğin 'iyi', 'doğru', 'güzel' bu üç kelime benzerdir ama farklıdır. Bileşik cümleler zincir market gibi peş peşe ancak kördüğüm olmuş, anlaşılmıyor. Anlamdaki boğuculuk da bana kalırsa en çok bu bileşik cümlelerden geliyor. Sadete gelirsem, Fütuhat çevirisini beğendiğim Ekrem Bey'in bu eserdeki çevirisini beğenmedim.
Kitaba yorum yapmak haddime değil. 'Elhamdülillah' kelimesinin "Hamdin Hamde hamdi" olduğunu, tenzihe oradan varoluşa oradan teşbihe giderek anlıyorsunuz. Bilgi nedir, kulun bilgisiyle Allah'ın bilgisi arasındaki fark nedir, madum-malum-bilen üçgeninde bilenin maluma sureten ilişmiş olması, herşeyin zıddıyla bilinmesi gibi meseleleri ele aldıktan sonra Fatiha suresinin tefsirine geçen ve daha iyi bir çeviriyi hakeden 7 ayete yazılmış 500 sayfalık bir eser. Meal okuyanlar parmaklarını ısıracak.
Arkadaşlar kitap biraz derin şahsen ben tam anladım desem yalan söylemiş olurum. Bazı şeyleri anlamak için kalp gözümüzün açık olması gerekiyor o da bizde olmadığı için hiç bir sırra ulaşamıyoruz. Tabi ki kalpler Allah cc elinde ona bi sözümüz yok fakat okuduktan sonra bi Alime danışmak gerekir.
Bu zaman da Alim yok demeyin çünkü "Arayan Bulur." Allah'ın izniyle.
