Akış
Ara
Ne Okusam?
Giriş Yap
Kaydol
Alışveriş
Keşfet
Kitaplar
Yazarlar
Okurlar
1000Kitap Android UygulamasıÜCRETSİZ – Google Play'den indirin
1000Kitap iOS UygulamasıÜCRETSİZ – App Store'dan alın
ŞartlarGizlilikTopluluk KurallarıHakkımızdaReklam VerinİletişimKütüphanecilerDizinlerÇerez Politikası
©2024 · 1000Kitap Web Uygulaması · 2.37.6
Aslı Biçen
Aslı Biçen Yorumları ve İncelemeleri
Aslı Biçen yorumları ve incelemelerini, Aslı Biçen kitabı hakkındaki okur görüşlerini , Aslı Biçen puanlarını 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.
144 syf.
8/10 puan verdi
“Her tarih gibi şahsi tarih de utançla doludur. Onun için pek anlatmak istemeyiz, üzerini örter ya da hızlıca geçiştiririz ya da utanç vermeyen şeyleri anlatırız sadece. Kendimize iyi, ahlaklı, başarılı olduğumuz yeni bir tarih yazarız. Yaşlanıp da ölmeye yakınladığımızda bizi fazla hoşnutsuz etmeyecek, mezara kendimizden bir nebze olsun memnun
144 syf.
8/10 puan verdi
#kitapinceleme
Aslı Biçen'in okuduğum ilk kitabı oldu ama gerek ele aldığı konu açısından,gerek kurgunun büyük bir gerçeklik barındırmasından, gerekse anlatım dili bakımından çok sevdim.Çok ama çok güzel bir roman olmuş gerçekten de.
Tehdit Mektupları, hem kişinin vicdanını hem de toplumun vicdanını konu alıyor.Burada en önemli mevzu kesinlikle vicdan bana göre.Romanda bir anlatıcı yok.Mahkeme tutanakları,sanık ifadeleri,mektuplar ve günlüklerden oluşuyor.Bu özellikleriyle de kitap mektup-roman türüne örnek gösteriliyor.Bence de bu türün en başarılı örneklerinden biri olmuş kitap.
Roman bir 12 Eylül anlatısı ve üç bölümden oluşuyor:İlk bölümde Cihan'ın sevgilisi Hale'ye gönderdiği mektuplar yer alıyor.İkinci bölüm Savcı Ülkü üzerine kurulu.Onun günlüklerini okuyoruz.Son bölümde ise Bahattin Perver'in oğlu Cihan'a yazdığı ama göndermediği mektuplar yer alıyor.
Dili oldukça yalındı.Her türlü gösterişten,duygusallıktan uzak kalmış yazar.Ne bir fazlalık ne bir abartı vardı.1980 öncesini,sonrasını çok iyi işlemiş.Bunun yanısıra yukarıda da bahsettiğim gibi vicdan,aile,aşk,nefret,intkam,evlat sevgisi gibi konular kitabın önemli unsurlarıydı.
Bir dönem romanı olarak okuduğum Tehdit Mektupları'nı tavsiye ederim.
Aslı Biçen sevdiğim bir çevirmendi aynı zamanda keyifle okuduğum bir yazar oldu. Tehdit Mektupları daha ilk sayfadan insanı alıp götüren kısa ama derin bir eser .Patlayan silahlar,yazılan mektuplar,tutulan günlükler,yapılan işkenceler eşliğinde 80 öncesi Türkiye'sine ayna tutan eser aynı zamanda aşk,ebeveyn çocuk ilişkileri,büyük bir gizem ile de iyice zengin bir hâl alıyor.Kitap ilerlerken 80 darbesine de tanık oluyoruz.Eser mektup,günlük ve mahkeme metinlerinden oluşuyor.Haksız yere yargılanan Cihan,oğlunu kurtarmak için çırpınan Bahattin,öğrendiği bir gerçekle allak bullak olan Savcı Ülkü'nün iç içe geçen hikayeleri eşliğinde o yılların Türkiye'sinin siyasi ve toplumsal atmosferini solumamızı sağlayan eseri çok başarılı buldum.Ayrıca toplumsal normlar ile ilgili de sorgulamamamızı sağlayan çok derin ,altı çizilesi cümlelerle doluydu eser.Dili,tekniği,yazım tarzıyla özgün bir mektup-romanın satırlarına konuk olduğumuz eseri çok severek okudum.
Bilinç akışı tekniği. Kitaptaki cümleler beynin kıvrımları gibi.... Anlamı yakalamak ve kaybetmemek için dikkatli ve yavaş ilerlemeli. Kısa ve oldukça yoğun bir kitap.
Daha çok çevirileriyle tanıdığım Aslı Biçen'in Elime Tutun kitabından sonra okuduğum ikinci eseri. Elime Tutun kitabı beni çok arada bırakmıştı ve mutlaka başka bir kitabını okumalıyım demişim.
Tehdit Mektupları büyüklerin deyimiyle sağ sol davasına kardeşin kardeşi vurduğu o dönemleri pat pat pat net bir şekilde bize sunuyor. Kitabın konusunu başta duysaydım çok Türk Filmi tadında değil mi falan diye eleştirirdim muhtamelen. Ancak Aslı hanım konuyu son derece başarılı bir şekilde sunmuş bizlere.
Darbe dönemi ve sonrası yaşananlar, idamlar, işkenceler... Çoğu zaman insanın duymaya dahi tahammül edemediği, kanımızın çekildiğini hissettiğimiz konular. Ne zaman bu tarz bir kitap okusam neden diyorum. Neden? Bizler bunları gerçekten yaşamış neslin çocuklarıyız. Sanki asırlar öncesinde kalmış bir çok şey , ama bir o kadar da şimdi ...
Kitapta eleştirilecek kısımlar elbet mevcut. Ancak anlatım o kadar başarılıydı ki gölgelemek yazara haksızlık olacaktır. Belki Cihan ve Bahattin karakterlerindeki ayrıntı Ülkü'de de olmalıydı. Biraz hızlı geçilmiş hissi uyandırdı bende.
Bir günde okunacak ve iz bırakacak bir eser .Tavsiye edilir.
"Tam o sıralarda televizyonda, otuz yıl boyunca kocasıyla aynı evde tek kelime bile konuşmadan oturan bir kadın olduğu haberini gördüm.Olayın ilk anda en çarpıcı gelen yanı kadının inadıydı.Araya kimler girmişti de kadın inadını bırakmamıştı.Çocukları, hatta torunları bile vardı.Adam salya sümük ağlayarak televizyonculardan, kendisini karısıyla barıştırmalarını rica ediyordu.Sonradan sonraya adamın çaresizliği ve büyük üzüntüsü daha çarpıcı gelmeye başladı.Kadın adamdan tenini esirgememişti çünkü çocukları vardı; ama dilini esirgemişti.Birisiyle konuşmamanın gerçekten ne anlama gelebileceğini belki de ancak o zaman anladım.Sessizlik:Tenimden daha yakına gelemezsin; ben sana insan değilim." syf 65
Aslı Biçen Elime Tutun ile okuyucuyu çok ama çok zorlayan bir metin ortaya koymuş.Şiirsel, anlaşılması zor, bol zaman, bol emek isteyen bir kitap Elime Tutun.Yukarıda alıntıladığım bölüm sizi yanıltmasın.Seçtiğim bölüm anlaşılır bir bölümdü.Ben Tehdit Mektupları'nı yazan Aslı Biçen'i daha çok sevdim.
Kitaba başladığımda güzel bir kitaptı, ilerledikçe çok güzel bir kitaba dönüştü, bitirdiğimde ise mükemmel bir kitaptı artık. Altını fazlasıyla çizdiğim cümleler içeren; mahkeme tutanakları, günlükler, gönderilen ve gönderilmeyen mektuplarla konu devamlılığını kopmadan sağlayan, oldukça sürükleyici bir kitaptı. Aslı Biçen, "başarılı çevirmen" kimliğine "etkileyici yazar" apoletini de eklemiş oldu. Diğer kitaplarını da listeme ekleyeceğim mutlaka.
144 syf.
8/10 puan verdi
2022'nin ilk biten romanı 70'lerin sonu Türkiyesi, ölen gençler, üniversitelilerin otoriteye baş kaldirişi ile gelişen bir aile dramı... Roman tarafların günlükleri ile mektupları arasında gelişiyor, çok keyifli ve bir o kadar hüzünlü,herkese bol okumalı, mutlu bir yıl dilerim.
Aslı Biçen'i çoğumuz çevirileriyle tanıyoruz.Öyle çok kitap çevirmiş ki hem de başarılı bir şekilde...
Dickens, Faulkner, Cortazar, Fuentes, Rushdie, Djuna Barnes, John Barth, Durrell, Arthur Phillips, A. L. Kennedy, Wallace Stevens, Ariel Dorfman çevirileri ilk akla gelenler.
Tehdit Mektupları'nda ise artık yazar yönünü görüyoruz Aslı Biçen'in.Yazarlığı da çevirmenliği kadar başarılı kanımca.Tehdit Mektupları, mahkeme tutanakları, mektuplar ve günlüklerden oluşan bir roman.Başarılı bir kurgu ile bir araya getirilen birbirinden bağımsız yazım türleri kitabı daha ilginç kılmış.Aslı Biçen, 1980 Askeri Darbesi öncesi ve sonrasında geçen romanda, o günlerin siyasal ve toplumsal yaşamını gözler önüne sererken, kişisel acıları, pişmanlıkları, insana dair her türlü duyguyu da ( aşk, evlat sevgisi, nefret vs) başarılı bir şekilde yansıtmış.
Cihan'ın Hale'ye yazdığı mektupları çok sevdim.Diyor ki Cihan Hale'ye bir mektubunda: "Sana sevgilim diyorum ama o muhteşem "m" ne kadar benim yapıyor seni? Bana ait misin gerçekten? Bu sevmecilik işleri tapusuz olmuyor.Ama sen asla tapu istemez, tapu vermezsin.Bütün herkes senin kadar kendine yetse devrim mevrim olmazdı.Seninle örgütlenmek dünyanın en zor şeyi.Ben ki dünyanın en örgütsüz adamıyım başımı altına sokmak isteğim yegâne çatı sensin." syf 19
Fazla beklentiye girmezseniz okunabilir ve hatta sevilebilecek bir kitap. Ben çok ağır gelen bir kitaptan sonra okumuştum ve bana iyi gelmişti. Ama dediğim gibi beklenti olmazsa zevk veriyor.