Çiğdem Erkal Gönderileri
Çiğdem Erkal kitaplarını, Çiğdem Erkal sözleri ve alıntılarını, Çiğdem Erkal yazarlarını, Çiğdem Erkal yorumları ve incelemelerini 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.
Gülmeyi öğrendikten sonra sırıtmak bir işkenceydi.
Sayfa 139Kitabı okudu
İnsanı uyandıran, insana bir şeyler öğreten gerçekten de yaşadıklarıdır. Yaptığı bir kötülük onun bir daha kötülük yapmasını engelleyebilir. Yaptığı hatalar doğrusunu görmesine neden olur. Ama hatalarından ders alması gerekir.
Sayfa 128Kitabı okudu
Çünkü insanlar sadece kendilerine öğretilen şeyleri yapıyorlar, aynı şeyleri düşünüyorlardı. Düşünceleri vardı ama bunlar kendilerine ait değildi. Düşünceleri vardı ama muhakeme yetenekleri yoktu.
Sayfa 97Kitabı okudu
"Gelişme ancak insanın içinde olur. Dışarıdan bir şey yapılamaz. Önce kendi gelişimizi tamamlayıp 'anlayabilme' düzeyine kendi kendinize ulaştırmanız gerekir. Bu noktadan önce öğretilenler öğrenilmez ezberlenir."
Sayfa 46Kitabı okudu
Değişik olmak demek ne demek henüz pek kavrayamıyordu ama değişik olduğunu fark ederlerse onu da yakacaklarını anlamıştı.
Sayfa 57 - İthaki Yayınları 1. BaskıKitabı okudu
(Sevgili) Çiğdem Erkal
Dün gece uyanıp ayak yoluna yürüdüm. Helânın münasip bir yerine Güz Alacakaranlığının Ejderhaları'nı bırakmıştım birkaç hafta önce; abdesthanede geçirdiğim vakit dışında tekrar okumanın abes olacağını düşündüğümden. Gözlerim kapağa değdiği anda bir şimşek çaktı.
Aslında zayıf denilebilecek eserler kaleme aldılar Weis ve Hickman. Peki Türkiye'deki fantastik kurgu okurları arasında niçin virüs gibi yayılmıştı ben gençken Ejderha Mızrağı serisi?
Çiğdem Erkal çevirdi de o yüzden!
Tercümanlığının gelişmesinde en çok payı olan kitapların, Weis ve Hickman'ın kitapları olduğunu söylemişti birkaç röportajında. "Gramerde, anlatımda öyle çok hata vardı ki, düzelte düzelte tecrübelendim." Demişti.
Ömrü sağlıklı, bereketli ve uzun olsun. Nice tercümeler yapsın, kitaplar kaleme alsın.
🌏"Niye korkuyorsun ki," dedi Rüzgar. "Kafası karışık olan insanlar korkar. Onlar korksun. Sen tanrı olmadığını bildikten sonra."
🛸"Gelişme ancak insanın içinde olur. Dışarıdan bir şey yapılamaz. Önce kendi gelişiminizi tamamlayıp 'anlayabilme' düzeyine kendi kendimize ulaşmamız gerekir. Bu noktadan önce öğretilenler öğrenilmez ezberlenir."
