Dante Alighieri Gönderileri
Dante Alighieri kitaplarını, Dante Alighieri sözleri ve alıntılarını, Dante Alighieri yazarlarını, Dante Alighieri yorumları ve incelemelerini 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.
Fakat neden gitmeliyim o yere? Müsaade kimden?
Aeneas değilim, Pavlus değilim ben;
Ne kendim ne başkası görür bende kıymet bu türden
Rıza gösterirsem o halde çıkmaya bu seyahate,
Korkarım ki teşebbüsüm olur delice ve beyhude.
Sayfa 34Kitabı okuyor
Gün terki diyarda ve kararan hava,
Azat verdi dünyadaki cümle mahlukata,
Çabalarına ve yorgunluklarına;
Ve ben tek başıma hazırlandım savaşa,
Hem yolculuk hem de paylaşacağım acılarla
Sayfa 33Kitabı okuyor
Buradan alıp ebedi bir mahalden geçireceğim seni,
Orada duyacaksın çaresizliğin inlemelerini,
Ve göreceksin kadim ruhları acılar içindeki,
İkinci ölümlerine matemdeyken her biri;
Ve sonra göreceksin içinde ateşin
Memnun olanları, zira taşıyorlar ümidini elbet bir gün,
Ulaşacaklarını arasına mübareklerin.
Sayfa 31Kitabı okuyor
"Tutman gerekiyor başka bir yolu,"
Diye cevapladı görünce döktüğümü gözyaşlarını,
"Eğer istiyorsan bu zalim yabandan kurtulmayı;
Bil ki korkusuyla haykırdığın bu vahşi hayvan,
Kimsenin geçmesine izin vermez o yoldan,
Öyle men eder ki çekinmez can almaktan;
Ziyadesiyle habis ve mücrim tabiatı,
Dinmez asla muhteris iştahı,
Doydukça kudurur hep daha fazla açlığı.
Sayfa 30Kitabı okuyor
Inferno, Purgatorio, Paradiso…
Dante Alighieri'nin çağları aşan eseri Komedya, çağdaş İtalyan şair Eugenio Montale'nin sözlerini alıntılayacak olursak "dünya şiirinin son mucizesi"dir…
Sayfa 5 - ALFA BAŞIM YAYIN DAĞITIM
Sensin üstadım, sensin müsebbibim,
Varlığıyla şereflendiğim asil üslubunu kalemimin,
Yalnız senden edindim.
Baksana şu canavara beni yoldan çeviren,
Ey meşhur bilge, ona karşı durmama yardım etsen,
Nabzım titrek, damarlarım zonkluyor onun yüzünden.
Sayfa 30Kitabı okuyor
Ozandım, Ankhises'in adil oğluna düzdüm şiirimi,
Troia'dan gelmişti hani, Yanıp kül olduktan sonra mağrur Ilium şehri.
Fakat sen neden geri dönüyorsun perişanlığa
Neden tırmanmıyorsun saadet dağına,
Menşe ve vesile olan cümle kıvanca?
"Vergilius musun o halde sen,
O pınar ki ağzından vâsi belagat ırmağı dökülen?"
Sayfa 29Kitabı okuyor
Yüce Vergilius
Cevapladı: "İnsan değilim, eskiden insan olsam da,
Ebeveynim yaşardı Lombardiya'da,
Her ikisinin de memleketiydi Mantova.
Julius'un idaresinde doğdum, sonlarına doğru da olsa,
Yaşadım Roma'da, o hayırlı Augustus'un tebaasında,
Sahte ve hilekâr tanrıların zamanında.
Sayfa 29Kitabı okuyor
Güneşin sustuğu yere doğru sürdü beni.
Gerisin geri inerken aşağılara,
Aniden biri belirdi karşımda,
Onu görünce bu engin yabanda,
Solgun görünüyordu, sanki uzun müddettir sükûtta.
Bağırdım: "İster bir gölge ol, ister bir insan etiyle kanıyla,
Yeter ki merhamet göster bana!"
Sayfa 27Kitabı okuyor
O vakit yatıştı korkum bir nebze,
Geçirdiğim kahırlı gece
Boyunca dalgalanan kalbimin gölünde.
Soluğu kesilmiş halde
Çıkan biri denizden sahile,
Kurtulduğu tehlikeli sulara bakmak için döner ya geriye,
Benim hâlâ kaçan ruhum da öyle,
Döndü geriye, bakmak için geçide,
Kimsenin kurtulmasına katiyen etmeyen müsaade.
Sayfa 26Kitabı okuyor
Yarılamışken ömrümüzün seyrini,
Kasvetli bir ormanda buldum kendimi,
Kaybolmuştu zira yolun salimi.
Ah ne zor şey anlatmak onu,
O yaban orman ki kesif, zorlu,
Hatırlamak bile tekrar canlandırıyor korkumu.
Sayfa 25Kitabı okuyor
Tanrı'nın dinlemediği öteki duaların ne kıymeti olur ki?
Sayfa 36Kitabı okuyor
İnsan, ruhu kuvvetle kendine bağlayan bir şey duydu veya gördü mü, vakit geçer de farkında bile olmaz.
Sayfa 30Kitabı okuyor
Duygularımızdan birine bir zevk veya acı arz oldu mu, ruhumuz bütün varlığı ile o duygularımızda toplanır ve adeta öteki duygularımızı artık hatırlamaz olur.
Sayfa 30Kitabı okuyor
Çünkü vaktin nakit olduğunu bilen için zaman kaybetmek hiç de hoşa giden bir şey değildir.
Sayfa 26Kitabı okuyor