Jacques Prevert Yorumları ve İncelemeleri
Jacques Prevert yorumları ve incelemelerini, Jacques Prevert kitabı hakkındaki okur görüşlerini , Jacques Prevert puanlarını 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.
Puan vermedi·112 syf.··
Beğendi
·2021 28. kitabı
·2 saatte okudu
·Okunma: 08 Temmuz 2021 13:47
Şiir kitabı okumak, hatta böyle seçme şiirler okumak garip oluyor biraz. Kendi şiir geçmişimi anlatmıştım galiba başka bir incelemede, ortaokul-lise Türkçe edebiyat dışında ilk gençlikte Orhan Veli, biraz Nazım Hikmet ve tabii Cemal Süreya vardı bir parça hayatımda.
Hayat ilerledikçe başkalarını da tanıdım tabii, çoğu hitap etmedi bana ama. Çeviri şiir olayına ise hiç girmemiştim o yıllarda, belki bir “if” vardı okuduğum, ya da ölü ozanlar derneği katkısıyla “Whitman”, ya da birkaç Bukowski şiiri. Tabii şarkılardan geçtiğim şiirler de oldu. Ama bu işe aslen bu yıl girdim. @Thewasteland sayesinde giriştiğimiz #122477182 çeviri şiirler listesi epey bir altyapı sağladı bana. Bundan sonra giriştim ben de bulabildiğim şairleri okumaya. Bu aşamada da kendisinin büyük bir yardımı oldu bana yine. Bu kitap da yine ondan, kendisine ne kadar teşekkür etsem az bu yüzden:)
Niye anlattım bu kadar alakasız şeyi incelemede bilmiyorum, ama hala okuyorsanız küfretmeden önemsemiyorsunuz herhalde. Benim incelediğim şairler arasında 2 kişi dikkatimi çekmişti başta. Bunlardan birisi Ahmet Şamlu diğeri ise şu an okumakta olduğunuz incelemenin kahramanı Jacques Prevert. Hatta o dönem de iki üç şiirini paylaştığımı hatırlıyorum kendisinin.
Şair bizde garip akımı şiirin duvarlarını yıkmaya başladığı dönemde çoktan sallamış Fransa’yı, hem bizimkiler gibi aylaklık vb. sorunların ötesinde Alman işgali altında, yazdı şiirlerini – ki bazı şiirlerindeki antimilitarist parlamalar gösteriyor bunu bolca-
Aslında yazmayacaktım bunların hiçbirini, ne gerek var bu hemen herkesce bilinen şairin hayatını, idealini, etkilerini yazmaya. Şiirleri kendisi yerine konuşuyor zaten, internette en çok bulabileceğiniz şairlerden biri Prevert.
Peki ne bekliyorsunuz bir şiirden, sizi
L'Opéra de la lune...1000Kitap
Puan vermedi·64 syf.·
2020 65. kitabı
Fransız sürrealist şair Jacques Prévert 'in (4 Şubat 1900 - 11 Nisan 1977) 
Şiirler adlı seçkisini Sabahattin Eyüboğlu çevirisiyle okuduğumda, tıpkı bir zamanlar olduğu gibi, yüreğimde düşünmeye başladım. Şiir peşine düşmek oldukça güzeldir ve bir şairin kapısını aralayıp onunla bağ kurarsanız kapıyı içeriden kilitleyip sizi bir daha bırakmayabilir. Prévert de öyledir, bir kuşun resmini yapmak için önce bir kafes çizer, sonra kuşu bekler ve kafese kuşu aldıktan sonra fırçasıyla kafesi ortadan kaldırır ve onu özgür bir ağacın dalında bırakır ( #75275757 bu şiir bana Kafka'nın 'A cage in search of a bird' aforizmasını da anımsatıyor.) Onun şiirlerini ifade etmek için bu şiiri örnek gösterebilirim ancak bundan çok daha fazlası olduğunu da belirtmeden geçemem.
Prévert, şiirlerini resim gibi çizen bir şairdir. Şiirleri "İnsan kovanları içinde oluşan bir baldır onun için, bir halk türküsüdür her şeyden önce." (S.Eyüboğlu) Onun şiirleri dünya halklarının olduğu kadar ülkemiz insanının da duygularını yansıtır. Ama bize yakınlığı Aisopos'un topraklarında yaşadığımızdan ve La Fontene'in nüktedanlığının (Fransız şakacılığı 'Esprit gaulois' da denir) Prévertsi ozanlarda da izlenmesinden dolayıdır. Yalnız bunun için değildir elbette, Prévert iki dünya savaşını da yaşamış ve bir asker olarak İstanbul'a geldiğinde bu toprakları çok sevmiştir. Bu konuda Hıfzı Topuz'a şöyle bahsetmiştir : "İstanbul'u çok seviyorum. 1919'da İstanbul'a işgal askeri olarak gitmiştim. Ben işgal askeri olarak görev alacak insan değilim." (Wikipedia)
Ay Operası Prévert'in 1953 yılında yayınlanan şiirsel çocuk öyküsüdür. Bu tanımı çok düşündüm, çünkü eserin hedef kitlesi çocuklar kadar büyüklerdir aynı zamanda. Tanımdaki diğer
Şiirler adlı seçkisini Sabahattin Eyüboğlu çevirisiyle okuduğumda, tıpkı bir zamanlar olduğu gibi, yüreğimde düşünmeye başladım. Şiir peşine düşmek oldukça güzeldir ve bir şairin kapısını aralayıp onunla bağ kurarsanız kapıyı içeriden kilitleyip sizi bir daha bırakmayabilir. Prévert de öyledir, bir kuşun resmini yapmak için önce bir kafes çizer, sonra kuşu bekler ve kafese kuşu aldıktan sonra fırçasıyla kafesi ortadan kaldırır ve onu özgür bir ağacın dalında bırakır ( #75275757 bu şiir bana Kafka'nın 'A cage in search of a bird' aforizmasını da anımsatıyor.) Onun şiirlerini ifade etmek için bu şiiri örnek gösterebilirim ancak bundan çok daha fazlası olduğunu da belirtmeden geçemem.
Prévert, şiirlerini resim gibi çizen bir şairdir. Şiirleri "İnsan kovanları içinde oluşan bir baldır onun için, bir halk türküsüdür her şeyden önce." (S.Eyüboğlu) Onun şiirleri dünya halklarının olduğu kadar ülkemiz insanının da duygularını yansıtır. Ama bize yakınlığı Aisopos'un topraklarında yaşadığımızdan ve La Fontene'in nüktedanlığının (Fransız şakacılığı 'Esprit gaulois' da denir) Prévertsi ozanlarda da izlenmesinden dolayıdır. Yalnız bunun için değildir elbette, Prévert iki dünya savaşını da yaşamış ve bir asker olarak İstanbul'a geldiğinde bu toprakları çok sevmiştir. Bu konuda Hıfzı Topuz'a şöyle bahsetmiştir : "İstanbul'u çok seviyorum. 1919'da İstanbul'a işgal askeri olarak gitmiştim. Ben işgal askeri olarak görev alacak insan değilim." (Wikipedia)
Ay Operası Prévert'in 1953 yılında yayınlanan şiirsel çocuk öyküsüdür. Bu tanımı çok düşündüm, çünkü eserin hedef kitlesi çocuklar kadar büyüklerdir aynı zamanda. Tanımdaki diğer
Jacques Prevert, bu eseriyle şiirlerini çok beğendiğim yabancı şairler arasındaki yerini aldı. Sanırım yoğun olarak evrensel konuları işlemesi ve şiirlerinin mana açısından kuvvetli olması çok beğenmeme sebep oldu. Tabii herkesin beğendiği şiir türü farklı ama yazar tam benim istediğim türde şiirler yazmış. Orhan Veli'nin muzipliği ve Rıfat Ilgaz'ın toplumcu bakış açısına benzer türde şiirleri var. Şair aynı zamanda şiirlerini çizdiği resimlerle de donatmış. Şiirleri derleyen ve çeviren Sabahattin Eyüboğlu'nun da böyle güzel bir eserin ortaya çıkmasında önemli etkisinin olduğunu düşünüyorum. Tavsiye ediyorum, iyi okumalar...
Harikalar Tablosu oynanmaktan ziyade okunmak için yazılmış bir tiyatro eseridir. Oyunda insanların bazı durumlarda nasıl işlerine göre davrandığı, kendilerini gizlemek için nasıl roller yaptığını görebiliyoruz. Kitabı okuyunca da gerçekten günümüzde de böyle diyoruz. Anlıyoruz ki yıllar geçse de bazı şeyler değişmiyor. İnsanlar içlerindeki kötülüğü gizlemek için kendilerini farklı bir görünüme sokabiliyor.
Çok değer verdiğim bir insanın uzun uğraşlar sonucu imzalatıp bana hediye ettiği değerli bir kitap.Nuri Pakdil veya herkesçe bilinen adı ile "Kudüs Şairi" .Kitabın genel olarak oynanmaktan çok okunmak için yazıldığını söyleyebilirim.Çeviri bir eser olduğu için dil konusunda bir şey demek güç.Kitapta insanlarin yaptıklarını gizlemek adına nasıl rolden role girdiklerini görmek mümkün.Genel olarak beğendiğimi itiraf etmeliyim.Nuri Pakdil ile bu kitap ile tanıştım fakat ileride okunması gereken fazlasıyla kitabı olduğu kanısındayım.İyi okumalar dilerim, kalın.
Çocukları Korkutacak KitapKötü Kitap
İsminin hakkını veriyor aslında. Yaramaz çocuğu dut yemiş bülbül gibi susturacak, korkutacak bir kitap. Okuduğum bu kitap bence masal diye nitelendirilmemeli. Masal eğitici, öğreticidir. Fakat bu hikayelerin çocukların bilinçaltına şiddeti aşılamasından başka bir şey değil. Çocuklara okutulacak türden hiç değil. İçeriği salt şiddet, yaralama, azarlama vb. tarzı konularla şişirilmiş hikayelerle dolu. Hayvana şiddeti sıkça kullanmış. Okurken sıkıldığım yeri geldiğinde üzücü gerçeklerle karşılamam hoş değildi bir de bunu çocuk bakış açısından görmek doğru değil.
Çocuklardan uzak tutulmasını tavsiye ederim.