Kitap sürükleyiciydi fakat tek başına sürükleyicilik yeterli gelmedi..
-SPOİLER-
Flint karakterini hiç sevemedim. En baştaki kaza nedeninden sonra o sahnedeki karakter nasıl toparlanacak diye merakla bekledim. Karısı o kadar üstelemese o lafları söylemeseydi bu kadar ağrıma gitmeyebilirdi.. Tabii, beyefendi egosunu tatmin edecek karışmayın, "erkek olmayı da seviyorum” diyerek sarhoş bir şekilde araba kullanabilir..
İlişkilerindeki hisler, duygular diyaloglar bana pek geçmedi maalesef.. İkili bakış açısının amacını bi hissedebilseydik ya..! Dümdüz duygudan yoksun iç seslerine maruz kaldık. "Buna ne gerek vardı, ah şurdaki duygularını daha ayrıntılı okuyabilseydik” diye diye kitabı sonlandırdım.
Mesela o restoran sahnesindeki o saçma tartışmanın yerini daha nüanslı tartışmalar pişmanlıklarını daha içten okuyabileceğimiz düşünceler, alsaydı daha kârlı olmaz mıydı? Hoşlandığım birkaç yeri de hoşlanmadığım sahneler baskılıyor maalesef. Kitabı şahsen hiç önermiyorum.
(Vaktimi boşa harcamışım hissiyatı veren kitaplara öfkemi dindirmekte zorluk yaşıyorum, çeviri konusuna ise hiç giremicem!)
