Akış
Ara
Ne Okusam?
Giriş Yap
Kaydol
Gönderi Oluştur

Lal Laleş

Lal LaleşNora, İstanbul Bir Hiçtir yazarı
Yazar
Çevirmen
Editör
8.2/10
11 Kişi
86
Okunma
23
Beğeni
2.493
Görüntülenme

Hakkında

Lal Laleş, Dicle Üniversitesi Tarih Bölümü’nden mezun oldu. 1993-2006 yılları arasında Tiyatro Anadolu, İmgesel Düşler ve Teatre Orient gibi bağımsız tiyatro gruplarında dramaturg, rejisör ve sanat yönetmeni olarak çalıştı. Kürtçenin Kurmancî diyalektiyle yazdığı şiirlerini 2003 yılında yayımlanan Berbejna Rê (Yol Kolçağı) kitabında topladı. Eserlerinde ağırlıklı olarak tarihî ve mitolojik figürlere ve referanslara yer veren Laleş, Türkiye’de ve Avrupa’nın çeşitli ülkelerinde ağırlıklı olarak modern Kürt şiiri, Kürt edebiyatı ve Kürt yayıncılığı üzerine bildiriler sundu, panel ve konferanslara katıldı. Lal Laleş, 2004’ten bu yana Diyarbakır’da Lîs Yayınları’nın genel yayın yönetmenliğini yürütüyor. Yayınevinin Mor Mühürler, Ehmedê Xanî Kitaplığı gibi birçok dizisinin yayına hazırlanmasında yer aldı. Şiirleri çeşitli süreli yayınlarda Türkçe, Arapça, İsveççe ve İngilizceye çevrildi. Eserleri: Şiir: Berbejna Rê (Yol Kolçağı), Belkî Yayınları, 2003 (2. Baskı, Lîs Yayınları, 2014) Deqên Qesas (Katil Dövmeler), Lîs Yayınları, 2009 (2. Baskı, 2016) Matmayînên Ronyayê (Ronya’nın Afallamaları), Lîs Yayınları, 2011 (2. Baskı, 2016) Çeviri: Barûdî (Barudî), Küçük İskender, Seçme Şiirler, Piya Yayınları, 2003 Gul e Rojhilata Rûyê Te / Yüzünün Doğusu Gül, Ahmet Telli, Seçme Şiirler, Lîs Yayınları, 2005 Bêbaran / Yağmursuz, A. Hicri İzgören, Seçme Şiirler, Yaqob Tilermenî ile birlikte, Lîs Yayınları, 2005 Efsirî / Üşüyen, Sema Kaygusuz, Lîs Yayınları, 2007 Balgîfa Mar / Yılan Yastığı, Murathan Mungan, Seçme Şiirler, Îrfan Amîda ile birlikte, Lîs Yayınları, 2007 Pûşpera Gêlazan / Kirazların Haziranı, Mehmet Çetin, Seçme Şiirler, Kawa Nemir ile birlikte, Lîs Yayınları, 2007 Mirin Di Xewê De Bû – Bêpar (Ölüm Uykudaydı – Yoksun), Cuma Boynukara, Oyun, Rêzan Tovjîn ve Fehîm Işık ile birlikte, Lîs Yayınları, 2010 Ayetên Li Can Nivîsandî (Tene Yazılmış Ayetler), Yavuz Ekinci, Roman, Doğan Kitap Yayınları, 2011
Unvan:
Yazar,Editör
Doğum:
Mardin, Kızıltepe, 1975

Okurlar

23 okur beğendi.
86 okur okudu.
2 okur okuyor.
30 okur okuyacak.
Reklam

Sözler ve Alıntılar

Tümünü Gör
Reklam
Kendimi döke döke gelmişim buralara, Kim anlattı beni sana böyle iyi biliyorsun?
DEV "Diyarbekir! Yazıp da okumayamadığım şiir"
Sayfa 44 - Ayrıntı yayınlarıKitabı okudu
Reklam
"Bazı aşklar iyiki başlamamıştır. "
Lal Laleş
Lal Laleş
Görmediğin şeyler arıyorsun, tanımadığın bulutlardan yağmur yağsın istiyorsun.
Lal Laleş
Lal Laleş

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
112 syf.
8/10 puan verdi
·
Beğendi
·
16 saatte okudu
'Nora İstanbul Bir Hiçtir" Kürtçe şiirler yazan bir şairin Türkçe ilk kitabı ve ben kendi adıma mutluyum Lal Laleş ve şiirleriyle tanışabildiğim için. Nora İstanbul Bir Hiçtir ilk önce adıyla dikkatimi çeken bir kitap oldu. Kitabın ismi adeta İstanbul'a, bu kadim şehre kafa tutuyor gibiydi. Ardından kitap şu dizelerle başladı ve ilk anda çarptı beni; "Kendimi döke döke gelmişim buralara, Kim anlattı beni sana böyle iyi biliyorsun?" Sayfalar ilerledikçe düşündürmeye başladı okuduğum şiirler; aşk sadece iki kişi arasında yaşanan bir şey miydi? Aşkın yaşandığı kent, zaman da o aşk için önemli miydi? Aşkın da coğrafyası var mıydı? Ya dili, inanışı, ırkı? "Nasıl tanıyabilirsin ki sevgiliyi? Doğduğu kentin daracık sokaklarını, insanlara çarpa çarpa dolaşmadan. Çarşıların hayatı mümkün kılan, düş süren rüzgârı yüzüne çarpmadan." Bu arada kitap her ne kadar Türkçe yazılmış şiirlerden oluşsa da aralarda Arapça, Farsça, Kürtçe sözcükler de vardı. Şair bunlar için kitabın sonuna bir sözlük eklemiş. Ben bu sözlüğü şiirleri okuduktan sonra fark ettim ve okurken Google amcayla baya bir haşır neşir olmam gerekti. Oysa ki Lal Laleş bunu düşünerek arkaya bir sözlük ve açıklama kısmı koymuş. Şairin aynı zamanda çevirmen olmasının bir etkisi olsa gerek bu. Nora İstanbul Bir Hiçtir'i okumak ve benim için yeni bir sairle tanışmak mutluluk vericiydi. Son olarak aşkı anlatan şu sözcüklerle bitireyim "Gözünün ferine Yol aldım" Aşk daha kısa ve daha güzel anlatılabilir mi bilmiyorum. Kalemine ,yüreğine sağlık Lal Laleş.
Nora, İstanbul Bir Hiçtir
Nora, İstanbul Bir HiçtirLal Laleş · Ayrıntı Yayınları · 202170 okunma
Reklam
112 syf.
8/10 puan verdi
·
Beğendi
·
15 saatte okudu
Lal Laleş şair, çevirmen ve editör. 1975 yılında Mardin Kızıltepe’de doğmuş. Lal Laleş, Dicle Üniversitesi Tarih Bölümü’nden mezun olmuş. 1993-2006 yılları arasında Tiyatro Anadolu, İmgesel Düşler ve Teatre Orient gibi bağımsız tiyatro gruplarında dramaturg, rejisör ve sanat yönetmeni olarak çalışmış. Kürtçenin Kurmancî diyalektiyle yazdığı şiirlerini 2003 yılında yayımlanan Berbejna Rê (Yol Kolçağı) kitabında toplamış. Eserlerinde ağırlıklı olarak tarihî ve mitolojik figürlere ve referanslara yer veren Laleş, Türkiye’de ve Avrupa’nın çeşitli ülkelerinde ağırlıklı olarak modern Kürt şiiri, Kürt edebiyatı ve Kürt yayıncılığı üzerine bildiriler sunmuş, panel ve konferanslara katılmış. Lal Laleş, 2004’ten bu yana Diyarbakır’da Lîs Yayınları’nın genel yayın yönetmenliğini yürütüyormuş. Yayınevinin Mor Mühürler, Ehmedê Xanî Kitaplığı gibi birçok dizisinin yayına hazırlanmasında yer almış. Şiirleri çeşitli süreli yayınlarda Türkçe, Arapça, İsveççe ve İngilizceye çevrilmiş. Şimdi "nora istanbul bir hiçtir" kitabına gelecek olursak bir şiir kitabıdır. Şiirseverler için çok güzel bir kitap açıkçası ben bir şiirsever olduğum için ve kitabın akıcılığını da göz önünde bulunduracak olursak elimdede çok kalmadı bir çırpıda bitirdim.:) Kitapta bir aşkı dile getirmiş. Nora İstanbul Bir Hiçtir, sır cümlelerle dolu bir "Aşkşiir" dir.
Nora, İstanbul Bir Hiçtir
Nora, İstanbul Bir HiçtirLal Laleş · Ayrıntı Yayınları · 202170 okunma
112 syf.
·
Puan vermedi
·
25 saatte okudu
Nora İstanbul Bir Hiçtir
Selâmlar Her ne kadar çok sıradışı bir ay geçirmiş olsam da Mart ayına bir şiir kitabını sığdırdım çok şükür ..ve bu kitap beni çağdaş bir şair olan @lallales ile tanış kılan, birbirinden değerli dizelere ev sahipliği yapan bir kitaptı. Şairi tanımanın dizelerini anlamaya olan katkısı hiç az değil ve şairi araştırmak suretiyle tanıdığım kadarıyla onu anladım, okudum ve sevdim. Şiirlerinin bende özel bir yeri oldu. Mardin doğumlu olan yazar şiire serpiştirdiği kâh kelimelerle kah duygularla okurla buluşturduğu özellikle Doğu metaforu benim içimdeki özüme değdi, ben de bir Doğuluyum, buna olan hayranlığım ve özlemim katlandı. Doğu denince akla gelen o güneşin sarısı böyle güzel şiirlere tekabül edecek benim için Şaire bu şiirleri yazdığı için şairimize ve Ayrıntı Şiir'e de şiirleri bizlerle buluşturduğu için teşekkürler.. sizlere de tavsiyemdir ︎ Şiirle Kalın
Nora, İstanbul Bir Hiçtir
Nora, İstanbul Bir HiçtirLal Laleş · Ayrıntı Yayınları · 202170 okunma