Tamamen günümüz kafasıyla yazılmış bir tarihi aşk kitabıydı. Ne karakterlerin davranışları ne de yaşanan olaylar dönemin şartlarına uygundu. Ayrıca kitabın işlenişi çok basitti. O kadar kaçma/kaçırılma olayı oldu ama hiçbiri doğru dürüst anlatılmadı bile.
Karakterler desem, ikisi de kitabın başında anlatılandan fersah fersah uzaktı. Ewan için sert bir İskoç savaşçısı falan dediler ama değildi yani, uzaktan yakından alakası yoktu hatta. Ayrıca Mairin hakkındaki "Mairin çok cesur, Mairin tam bir korkak; Mairin sandığımdan daha zeki, Mairin gerçek bir aptal" temalı düşünceleri de çelişkiler yumağı gibiydi. Başarılı gözlem yapmak deyince de sen be Ewan!
Keza Mairin de ilk sayfalardaki kendine güvenen hâline inat çoğu zaman şaşkın ve alık davranışlar sergileyen; kendimi kanıtlayacağım diye en olmayacak işleri yapıp sürekli kendisini saf bir konuma düşüren manasız bir karakterdi.
İkilinin ilişkisine ise değinmek bile istemiyorum. Duygularının hiç samimi gelmemesi bir yana, o ilk gecelerinde yaşananlar neydi öyle ya? Gerçekten inanılmaz can sıkıcı bir sahneydi.
