Senail Özkan

Senail Özkan

6.8/10
6 Kişi
·
19
Okunma
·
4
Beğeni
·
406
Gösterim
Adı:
Senail Özkan
Unvan:
Mütercim Tercüman, Sosyolog, Yazar
Doğum:
Gümüşhane, Türkiye, 1955
İlk ve orta tahsilini Gümüşhane’de yaptı. 1974 yılında başladığı Hacettepe Üniversitesi Elektronik Mühendisliği bölümünden 1978’de ayrılarak Almanya’ya gitti. 1979-1985 yıllarında Bonn Üniversitesinde Felsefe, Alman Edebiyatı ve Sosyoloji okudu. Üç yıl tekstil ticareti ile uğraştı. Uzun yıllar Köln ve Bonn’da yeminli tercümanlık yaptı. 1998 yılında Türkiye’ye döndü. İstanbul’da oturmakta ve mütercim ve yazar olarak hayatını devam ettirmektedir. Evli ve iki çocuk babasıdır. Mevlana, Hafız, Sadi,Gülşehri, Fuzûlî ve Muhammed İkbal gibi Türk filozoflar hakkında birçok araştırmada bulunmuştur. Annemarie Schimmel ile tanışmış ve ondan etkilenmiş ve tercümeler yapmıştır. Eserleri genel olarak Türk ve Alman felsefesini sentezlemektedir.
Nerede olursan ol, bulunduğun yeri derin kaz!
Aşağılardadır kaynak!
Bırak varsın bağırsın karanlık adamlar:
“Her zaman aşağılardadır - Cehennem!”

Nietzsche
Senail Özkan
Sayfa 48 - Ötüken
İyi Alman olmak demek Almanlığı aşmak demektir dedim bir
defasında: fakat bugün bu hakkım teslim edilmek istenmiyor.
Goethe olsa belki bana hak verirdi.
Senail Özkan
Sayfa 33 - Ötüken
Burada [Ecce homo’da] ilk defa Zerdüşt’üm ışıklandırılıyor,
tüm asırların ilk kitabı, geleceğin Incil’i, tüm beşeriyetin kaderini
ihtiva eden insan dehâsının en yüksek patlaması.
Senail Özkan
Sayfa 22 - Ötüken
Nietzsche'nin felsefesini ve düşüncelerini anlatırken onun dilini ve üslubunu rehber edinerek samimiyetle aktaran bir yazıma sahip. Nietzsche ile yeni tanışan ve onunla birlikte bir yıldız doğurmak isteyen biri için ideal ve yalın bir eser.
Senail Özkanın kaleminden tavsiye ettiğim bir kitap. Birçok ünlü felsefecilerin etkilendiği ve Nietzsche gibi değerli bir filozofun hocalığını yapmış olan Arthur Schopenhauer'un felsefi anlayışını dile alan güzel bir kitap.

"Schopenhauer tam bir paradokslar filozofudur. Ateisttir, mistik ve pesimisttir; hayatı ve felsefesi paradokslarla doludur. Ancak o tezatlar ve tereddütlerden yılmayan bir filozoftur. Sözünü sakınmadan söyler; doğruluk, cesaret ve samimiyet onun karakteridir. O, insana ürperti ve korku veren; ve âdeta bir soyut kavramlar dağı halini alan felsefenin dağ dağ problemleri arasında bir akrobat cesaretiyle ve bilgece dolaşır."
Okunması hic kolay olmasa da Sosyoloji ve Felsefe bölümü öğrencilerinin dikkatini çekeceği bir kitaptır. Dili ve üslubu Nietzsche'ye yaraşır bir sekilde olmuş.

Yazarın biyografisi

Adı:
Senail Özkan
Unvan:
Mütercim Tercüman, Sosyolog, Yazar
Doğum:
Gümüşhane, Türkiye, 1955
İlk ve orta tahsilini Gümüşhane’de yaptı. 1974 yılında başladığı Hacettepe Üniversitesi Elektronik Mühendisliği bölümünden 1978’de ayrılarak Almanya’ya gitti. 1979-1985 yıllarında Bonn Üniversitesinde Felsefe, Alman Edebiyatı ve Sosyoloji okudu. Üç yıl tekstil ticareti ile uğraştı. Uzun yıllar Köln ve Bonn’da yeminli tercümanlık yaptı. 1998 yılında Türkiye’ye döndü. İstanbul’da oturmakta ve mütercim ve yazar olarak hayatını devam ettirmektedir. Evli ve iki çocuk babasıdır. Mevlana, Hafız, Sadi,Gülşehri, Fuzûlî ve Muhammed İkbal gibi Türk filozoflar hakkında birçok araştırmada bulunmuştur. Annemarie Schimmel ile tanışmış ve ondan etkilenmiş ve tercümeler yapmıştır. Eserleri genel olarak Türk ve Alman felsefesini sentezlemektedir.

Yazar istatistikleri

  • 4 okur beğendi.
  • 19 okur okudu.
  • 1 okur okuyor.
  • 28 okur okuyacak.
  • 1 okur yarım bıraktı.