....yüzünde ona fazla büyük gelen duyguların verdiği acıyı, duruşundaki ürpertiyi görebiliyordunuz. Çok küçüktü; yaşına göre ufak tefek, henüz on altısını doldurmamış bir çocuktu daha -ve daha yeni evlenmişti- üstelik başka adam kalmamış gibi Jurgis'le, yeni siyah takımının yakasına beyaz çiçek takmış, muazzam omuzları ve dev elleri olan Jurgis Rudkus'la.