Tanıyıncaya kadar insan kendini... Tüketir ömrünü. Geçti ömrüm... Kırk bahar açtı çiçeklerini yüreğimde... Kırk kışa tanık oldu gövdem... Yüzlerce kasırga ve yel salladı her yanımı... Sayısız kar ve yağmur yıkadı beni. Bilirsin...
... insan unutmamalı ki hayat denen seyrüsefer sırasında kimilerinin saçlarını okşayan yel, bazılarına feci bir kasırga olur, her şey geminin büyüklüğüne ve yelkenlerinin sağlamlığına bağlıdır.
İnsan unutmamalı ki;
Hayat denen seyrusefer sırasında kimilerinin saçlarını okşayan yel, bazılarına feci bir kasırga olur.
Herşey geminin büyüklüğüne ve yelkenin sağlamlığına bağlıdır.
Unutulmamalı ki hayat denen seyrüsefer sırasında kimilerinin saçını okşayan yel, bazılarına feci bir kasırga olur, her şey geminin büyüklüğüne ve yelkenlerinin sağlamlığına bağlıdır.
"Tanıyıncaya kadar insan kendini... Tüketir ömrünü. Geçti ömrüm... Kırk bahar açtı çiçeklerini yüreğimde... Kırk kışa tanık oldu gövdem... Yüzlerce kasırga ve yel salladı her yanımı...
Sayısız kar ve yağmur yıkadı beni. Bilirsin... Coşkudur gençlik, bilmeden... Bilgidir yaşlılık, yapmadan...
...
Aç koynunu geliyorum sana. Kucakla beni...
Ancak uyandırdı beni yaşlılık derin uykudan. Bahar gençliktir, kış yaşlılık. Bahardan sonra gelir kara kış. Ancak unutma ki, kışta bile saklı baharlar vardır..."
Belê dotmam, heta ku mirov xwe nas neke, dê jiyana xwe îsraf bike. Jiyana min derbas bû. Di dilê min de çil bihar şîn bûn... Laşê min bû şahidê çil kêliyên kurt... Bi sedan bahoz û ba li dora min hejandin... Zivistanên bêhejmar...
(Evet amca kızı tanıyıncaya kadar insan kendini, tüketir ömrünü. Geçti ömrüm. kırk bahar açtı çiçeklerini yüreğimde... Kırk kısa tanık oldu gövdem.. yüzlerce kasırga ve yel salladı her yanımı... Sayısız kat ve yağmur yıkadı beni. Bilirsin... Coşkudur gençlik, bilmeden... Bilgidir yaşlılık, yapmadan)