1. Fermân-ı 'aşka cân ile var inkıyâdumuz
Hükm-i kazâya zerre kadar yok 'inâdumuz
2. Baş eğmezüz edânîye dünyâ-yı dûn içiin
Allâhadur tevekkülümüz i'timâdumuz
3. Biz müttekâ-yı zer-keş-i câha dayanmazuz
Hakkım kemâl-i lutfınadur istinâdumuz
4. Zühd ü salâha eylemezüz ilticâ hele
Tutdı eğerçi 'âlem-i kevni fesâdumuz
5. Meyden safâ-yı bâtın-ı humdur garaz hemân
Erbâb-ı zâhir anlayamazlar murâdumuz
6. Minnet Hudâya devlet-i dünyâ fenâ bulur
Bâkî kalur sahîfe-i 'âlemde adumuz
BAKİ
...
1.Aşkın fermanına canla başla uyarız; kaderin hükmüne zerre kadar inadımız yoktur.
2 Alçak dünya (menfaatleri) için aşağılık takımına baş eğmeyiz; Ancak Allah'a tevekkül eder, O'na güveniriz.
3.Biz altın kakmalı makam ve mevki asâsına dayanmıyoruz; ancak, Hakk'ın yüce lütfuna sığınmaktayız.
4. Fenalığımız bütün varlığı kaplasa da hiç bir zaman zahitliğe ve sofuluğa sağınınayız.
5.Şaraptan kasıt, ancak, kalbin saflığı ve temizliğidir; zâhire (görünüşe) göre hüküm verenler, bizim muradımızı anlayamazlar.