Yusuf Uzun
@ysfuzn27
Tüyler ürpertici bir kitap, çok etkileyici ve sürükleyici. Sade, akıcı bir dili var çevirisi iyi yapılmış. Tasvirler harika, olay okuyucuyu kendine dahil ediyor ve ana karakterin duygularını okura iletiyor. Çok beğenerek okuduğum muhteşem bir kitap. Ayrıca kitabı bana hediye edip bu harika yapıtla tanışmamı sağladığı için yakın arkadaşım Lara Bostancıoğlu'na çok teşekkür ederim.
Goethe'nin başarılı bir yapıtı okuyucuyu sürüklüyor, olayların içinde kaybediyor. Sade ve yalın bir dili var. Çok fazla duygu yüklü olması okurların bir kısmını sıkabilir. Ancak aşk ve duygu romanlarını seviyorsanız çok beğenebileceğiniz bir kitap. Özetle başarılı bir yapıt.
Genç Werther’in AcılarıJohann Wolfgang Von Goethe · Türkiye İş Bankası Yayınları · 2019150,1bin okunma
Zweig, Her kitabında olduğu gibi "Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu" kitabında da okuru olayın içine çekmekte ve hayal gücünün sınırlarını zorlamasını sağlamaktadır. Yazarlık becerisi ve anlatımındaki başarısı ile olağanüstü bir yazardır. Bu kitabında; Kadının hayatı boyunca sevmiş olduğu erkek için kaleme aldığı bu mektubun ” gönderen ”inin adı yoktur. Mektubun başında tek bir hitap vardır: ” Sana, beni asla tanımamış olan sana. ” Kadın büyük tutkusunu hep bir ” bilinmeyen ” olarak, tek başına yaşamaya razıdır, bu aşk öyküsünde ” taraflar ” değil, sadece tek bir ” taraf ” vardır. Böylesine, gerçek anlamda aşk denilebilir mi ?
Zweig, okurunu bir kez daha insan psikolojisinde eşine pek rastlanmayan bir yolculuğa davet ediyor. Bu yeni yolculuğun sonunda ” mutlak aşk ” kavramının şimdiye kadar bilinmeyen kıyılarına varmayı amaçlamış olması da bir ihtimal.
Bilinmeyen Bir Kadının MektubuStefan Zweig · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2022266,6bin okunma
MecburiyetEdebiyat
Stefan Zweig'ın yine bir harikası, tek nefeste okunacak mükemmel bir kitap. İç çatışmalar, duygular, davranışlar okura harika aktarılmış. Çok beğendim.
Kitabın üslubu ve yalın dili çok hoşuma gitse de konusu kitabı okumadan önce anlatılanlardan dolayı beklentilerimi karşılamadı maalesef. Dönüşüm kitabında Samsa kendini bir sabah dev bir örümceğe dönüşmüş halde bulmuştu. Kitabın özü olan Gregor Samsa'nın dönüşümü karakterin tepkisizliğinden ve rahat tavırlarından dolayı okuru sıksa da Samsa ailesinin Gregor' a karşı dönüşümü çok iyi işlenmiş ve kitabı başaralı bir yapıt hâline getirmiş. Kitabın konu içeriği beğeni konusunda okurun eleştirisine açık. Fakat akıcı dili yazarın ve çevirmenin başarısını ortaya koyuyor, okuru sürükleyerek kitabın bir çırpıda bitmesini sağlıyor.
