zeynep öz
@zzzeplineee
ruhumu gonlumu ve zihnimi doldurmak adina
Şu anda okuduğu kitap
hicbir sey istemiyordum. dunya uzerinde yapilacak islerim bitmisti. dusundugum her seyi denemistim. simdiyse sakin bi sekilde olumu beklemek istiyordum. zihin yolculugumun son asamasindaydim.
“Kötü bir anıyı unutmanın en iyi yolu güzel bir tanesiyle değişmektir.”
adin ne degeri var? su gulun adi degisse bile kokmaz mi ayni guzellikte?
shall i die? - olsem mi?Aşk ve Şiir
1
shall i die? shall i fly
lover's baits and deceits sorrow bredding?
shall i tend? shall i send
shall i sue, and not rue my proceeding?
in all duty her beauty
binds me her servant for ever.
if she scorn, i mourn, i retire to despair, joining never.
1
olsem mi? ucup gitsem mi
asiklarin yem attigi, hilelerle aldattigi, uzuntu katarak uzuntuye?
umitle beklesem mi? haberler gondersem mi?
davami surdursem mi, yakiniyorum diye hic uzulmesem mi?
benim gorevim boyle: onun guzelligiyle kolesi oldun sonsuza dek.
o hor gorse bile ben cekerim cile, kavusmaktan vazgecerek, umutsuzluga duserek.
Sayfa 174 - turkcesini de altina yazdim ama siirlerde ceviri pek sevmiyorum. orijinali daha guzel, daha hissedilebilir.·Kitabı okudu
