E. Derya Yamaner (@Ymbryne) Kitap Yorumları ve İncelemeleri

E. Derya Yamaner

@Ymbryne

Dont stand at my grave and weep I am not there; I dont sleep. I am a thousand winds that blow, I am the diamond glints on snow, I am the sun on ripened grain, I am the gentle autumn rain. Do not stand at my grave and cry, I am not there; I didnt die.

32 okur puanı

Şubat 2023 tarihinde katıldı

203Kitap 25Takip edilen 24Takipçi 18İnceleme 29Alıntı 2İleti

E. Derya Yamaner

@Ymbryne·

09 Mayıs 2023 19:27

96 syf.

10/10 puan verdi

"Kaşağı" her yaşta okunabilecek bir öyküdür. Küçükken okuduğumuz bazı hikayeler akılda kalmayabilir ama nasıl etkilediyse beni karakter isimleri dışında her noktası aklımdaydı. Geçenlerde yine geçti elime yine okudum. Hatırladım ki kaşağının ve kuşpalazının ne demek olduğunu bu kitapla öğrenmiştim. Hatta belki de atları tımar etmeyi de buradan öğrenmiş olabilirim. Ne bileyim belki de atları bize bu kitap sevdirmiştir, bilemem. Umarım çocuklar hastalanmaz, umarım kimsenin kardeşi ölmez...

KaşağıÖmer Seyfettin · Timaş Çocuk · 201717,3bin okunma

Reklam

E. Derya Yamaner

@Ymbryne·

05 Nisan 2023 19:59

128 syf.

10/10 puan verdi

Edebiyatımızın en komiği

'Şık' yazarın küçük yaşlarda yazdığı ilk eseriymiş, ve tuhaftır ki nasıl da harika yazılmış bir kitap! Bu kadar olağanüstülük takdire şayan doğrusu. Aslında söylesem mi bilemedim ama en iyi eseri bu değil, daha iyisini de buldum. Belirtmek isterim ki kendisi çok komik bir adamdır (yahu). Hatta yaşasa da ramazan aylarında komşu kadınları toplayıp söyleşiler yapsa giderdim doğrusu. Kendisi aslında kalabalıklara pek gelemez ancak kalabalıkları çok iyi betimleyebilir hatta sizi okurken öyle bir hale sokar ki, bu kitabında da köpeğin yemek bölümüne dalması ya da sözde dans hocalarından figür öğrenirken cumburlop diye havuza düşmeleri gibi, kendinizi bulunduğunuz yerde kahkaha atarken bulabilirsiniz. Bence 'Şık' yazarın ikinci harikası ve naçizane tavsiyemdir ki böyle eserler iyi bir yayınevinden okunmalı.

ŞıkHüseyin Rahmi Gürpınar · Can Yayınları · 20213,049 okunma

E. Derya Yamaner

@Ymbryne·

29 Mart 2023 22:26

72 syf.

10/10 puan verdi

İncelemem

Palto, belki de Rus Edebiyatında en iyi tasvire sahip hikayedir-kitaptır diyebiliyorum şuan. İnsan, okurun gözünde hiç gitmediği sokakları hiç görmediği insanları nasıl da bu denli canlandırabilir ki (?) Yeni dikilen palto sanki karşımda duruyor gibiydi, keza paltonun çalınması sanki gözlerimin önünde oldu. Sıradan insanları inceleyip değer veren ve böyle etkileyici biçimde ele alan kim vardır ki günümüzde. Yıl 1842, nasıl ölüyordu soğuktan o zamanlar insanlar, bilemiyorum; yine Rusya, ne kadar soğuk oluyor bilmiyorum. Ancak iliklerime kadar hissettim o gece soğuğu çünkü sanki gözlerimin önünde öldü Akakiyeviç. "Hepimiz Gogol'un Palto'sundan çıktık." Dostoyevski

PaltoNikolay Gogol · Tutku Yayınevi · 201737bin okunma

Okur Takip Önerileri

Tümünü Gör

E. Derya Yamaner

@Ymbryne·

23 Mart 2023 18:18

84 syf.

9/10 puan verdi

Efsunlu Kuyu

Efsuncu Baba kitabını okurken biraz yavaş okumanız gerekebilir keza içerisinde Rum ağzı Türkçe ile karşılaşacaksınız. Daha önce bu ağza maruz kaldıysanız şanslısınız çünkü komik gelecektir. Kitap bana kısa geldi, daha da uzun olabilirdi. Örneğin "Gulyabani" gibi. Olaylar cümbüşler efsaneler birbirine girebilirdi. Ev hali daha derin anlatılabilirdi belki. Ama olsundu. Yazardan ötürü, yazarın kişiliğinden ötürü bu kitap bana gülünç geldi. Gürpınar seviyorsanız, ilk başta "Kuyruklu Yıldız Altında Bir İzdivaç" (ki beni gecenin yarısı kahkahalara boğmuştur) ardından "Gulyabani" (ki filme pek benzememektedir, daha acayiptir) okumalısınız. kalanı hakkında da okuyan arkadaşlar yorum yapabilirler. Ki ben sadece 3 kitabını okumuşum.

Efsuncu BabaHüseyin Rahmi Gürpınar · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20187,4bin okunma

E. Derya Yamaner

@Ymbryne·

04 Mart 2023 13:07

144 syf.

Puan vermedi

Film x Kitap

Kitapla o komik film arasında o kadar çok fark var ki, aslında en büyüğü sanırım kitabın tabiri caizse biraz "açık seçik" olması. Halbuki ne güzel oynamıştı Melek rolünü Adile teyzeciğimiz; domates güzeli Emine rolünü ne denli kıvırmıştı değil mi (?). Nesiller geçti (1976!) hala "Emine ne diyosun? allah allah bak sen, vay canına, ne diyo bu ya" replikleri devam ediyor ağzımızda. Bu kitap değerlidir. Bazı noktalara takılmadan okumalı ve okutulmalıdır.

GulyabaniHüseyin Rahmi Gürpınar · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 201910,8bin okunma

Reklam

E. Derya Yamaner

@Ymbryne·

04 Mart 2023 11:49

160 syf.

3/10 puan verdi

Ortaokul öğrencilerine yönelik bir kitap olduğunu düşünüyorum. Kitabı okuduktan sonra minik bir kardeşimizi hediye verdim, bunu kitabın okur kitlesini belirtmek için yazıya döküyorum, umarım içinde büyüttüğü duyguları anlamlandırmasında ufak da olsa yardımcı olur. Söyleyeceklerim bu kadar.

Kendine Hoş GeldinMiraç Çağrı Aktaş · Olimpos Yayınları · 201910,4bin okunma

E. Derya Yamaner

@Ymbryne·

04 Mart 2023 11:27

152 syf.

10/10 puan verdi

Gerçekten gür bir pınar bu adam yahu

Bu kitap beni güldürürken karnıma ağrılar girdi. Genelde hiçbir kitap beni böyle güldürmemiştir, Türk edebiyatına olan ön yargılarınızı tamamen bertaraf edebilecek bir yazardır Gürpınar. Adam öyle komik biri ki (!) gülmeyi bile zar zor başaran ben, kitabı sabaha kadar ara vermeden okudum ve okurken gece yarısının ortasında kahkaha attım. Zavallı komşularım... Eski İstanbul mahallelerini ve mahallenin kadınlarını tasvir eden bu kitap gerçekten de tam bir baş belası. Mahalle toplantısı esnasında gülerken sobayı devirenler mi dersiniz, yorumlarıyla hoca efendiyi andıranlar mı. İlahi!

Kuyrukluyıldız Altında Bir İzdivaçHüseyin Rahmi Gürpınar · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 202117,4bin okunma

E. Derya Yamaner

@Ymbryne·

22 Şubat 2023 10:22

96 syf.

Puan vermedi

Die Schachnovelle (Satranç)

"… ich fieberte als Ich Schwarz nach jedem Zuge, was das Ich Weiß nun tun würde." kitabın tam da bu noktasında insan hayatın nedenselliğine ışık tutacak derecede aydınlanıyor azizim. Demek istediği şey; siyahın oynadığı her hamlenin aslında beyazın her bir hamlesinin birer nedeni olduğu. Etki ve tepki, sosyal yaşamın olmazsa olmazı değil midir? Ağızdan çıkan her kelime yapılan her hareket ve bunların söyleniş/ yapılış şekli değil midir aslında bizi ağlatıp gülümseten (?)

SatrançStefan Zweig · Venedik Yayınları · 2019237,5bin okunma

E. Derya Yamaner

@Ymbryne·

21 Şubat 2023 14:17

152 syf.

9/10 puan verdi

İncelemem

İlahi Komedya'dan sonra yazın sanatının ilk korkunç cehennemini tasvir eden kitap. Vatek (9. Abbasi Halifesi) adında bir halifenin şeytanla olan sözleşmesi. Çok ilginç bir kitap, üç gün üç gecede Fransızca yazılmış. Taş üstünde taş, yer üstünde dağ kalmamış, Süleyman'ın insandan olmayan ordusuna sahip olmak için "Bilmemesi gereken şeylerin sırrına vakıf olmaya çalışan ve haddinden fazlasını üstlenen kendini bilmez faninin vay haline"

VathekWilliam Beckford · Kırmızı Kedi Yayınları · 2016599 okunma

E. Derya Yamaner

@Ymbryne·

18 Şubat 2023 11:21

440 syf.

8/10 puan verdi

Yorumum ️

Kitap öyle garip başladı ki gerçekten çevirmeni

Aslı Dağlı olmasaydı asla devam etmezdim. İlk 100 sayfasını okurken kitaba adapte olamadım ve olayları kafamda canlandıramadım, sanki başka dünyalara ait bir kitap gibiydi. Ancak çevirmenine güveniyordum ve inanıyordum. Biraz felsefe yapacağım belki ama bu yorumum kitabı okuyanlara veya okumaya devam

devamını oku

TeftişJosh Malerman · İthaki Yayınları · 20191,109 okunma

Reklam

E. Derya Yamaner

@Ymbryne·

16 Şubat 2023 21:34

320 syf.

9/10 puan verdi

Mavi Kitap

İkinci kitap, yani mavi kitap, Dünya'nın diğer tarafında geçen bir aşk mücadelesini anlatıyor bizlere. Karakterlerin Türkiye'nin anakarasında ektikleri, kiraz rengiyle boyadıkları aşk tohumlarının kocaman bir bahçeye dönüşmesini burada görüyoruz. Aslında kitapta bahsedilen mekanlara dair birkaç cümle ekleme isteğindeyim. Birincisi; 24 saat açık kalan o kahvecileri çok merak ediyorum. Aslında gözümün önünde beliriyor, sağ olsun Duygu çok iyi anlatmış. Bir diğeri de Duygu'nun kaldığı penceresiz "oda evi" çok çok merak ediyorum ve fotoğrafını yayınlamasını bekliyordum, olmadı. Bu kitap aynı zamanda Kore dizilerinde gördüğümüz tabiri caizse pembe Kore'nin diğer yüzünü (kara yüzünü) de görmemizi sağlıyor bir tarafta. Güney Kore kendi geleneklerine bağlı ve çok çok saygılı insanların yaşadığı bir ülke olarak yansıtılır çoğu dizide ancak sokaklarda neler yaşandığını ve pek tekin olmadığını görüyoruz bu kitapta bir nebze. Üçüncü kitabı iple çekiyoruz ve vakti geldi de geçti bile Duygu.

Kore'deki Çatı Katımdan Sesleniyorum 2Didem Duygu Demir · Ephesus Yayınları · 2018280 okunma

E. Derya Yamaner

@Ymbryne·

16 Şubat 2023 21:21

378 syf.

9/10 puan verdi

İncelemem

Didem Duygu Demir Birinci kitap (pembe) genelde Duygu'nun kendiyle konuşup içinde yaşadığı duygular hakkında fikir alışverişiyle daha çok ilgili. Bazı okurlar bundan şikayet eder, neden kendi kendine konuşuyor diye. Aslında kişinin yaşadığı "aşk" başta kendini inandırması gerektiği ve sonraki adımda karşıdakine açtığı şey değil midir (?) Duygu bu kitapta ona giden her adımı betimleyerek duygularının küçük bir çocuk gibi ne denli büyüdüğünü; başta emeklerken sonrasında ona nasıl da koştuğunu anlatıyor. Kitabın ikincisini (mavi) okumaya da kararlı olanlar pembeyi eline alsın kanımca, çünkü iplik söküğü aslında mavi olanda. Yazar çok basit bir dil kullanmış kitaplarında; kulağı tırmalamayan, gündem dışı olup nette anlam arattırmayan ve dahası okuyucuya "böyle basit cümleler kurarak kitleleri nasıl da kendine hayran bıraktı" diye övgüye tutulabilen bir dil, üslup. Not: Üçüncüyü bekliyoruz, gözlerimiz yollarda kaldı Duygu.

Kore’deki Çatı Katımdan SesleniyorumDidem Duygu Demir · Ephesus Yayınları · 2016847 okunma

E. Derya Yamaner

@Ymbryne·

14 Şubat 2023 00:31

172 syf.

7/10 puan verdi

Değerlendirmem

Bu kitap tam anlamıyla hüzünlendirici. Kitap çok iyi çevrilmiş, içerisinde argo sözcükler taşımasına rağmen Çevirmen Dost Körpe erek dilde hakkını verilmiş. O kadar iyi ki okurken rahatsız edici bir havası var, yaşatıyor. Ancak kitaptan bahsedecek olursak minik çocukların birbirine şiddet uygulaması ve bazılarını dışlaması rahatsız edici. Hele ölen gözlüklü çocuk insanın içini yakıyor. yazıldığı dönemin özelliklerinden olsa gerek, özgürlük ve baskı altında kalma üzerine çok iyi psikolojik örnekler barındıran bir kitap. Özellikle de "Pavlov" araştırmaları yapanlar için okunması gereken bir eleman.

Otomatik PortakalAnthony Burgess · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 200992bin okunma

E. Derya Yamaner

@Ymbryne·

14 Şubat 2023 00:13

198 syf.

7/10 puan verdi

Beklentileri Karşılamıyor

Bu kitabın, Boğaziçi Üniversitesi'nde katıldığım bir oturumda iki çevirisinin karşılaştırılmasını dinlemiştim ve çok etkilenmiştir. Bir şekilde buldum ve okudum. Beni hüsrana uğratan bir kitap oldu. Çevirisi harika olmuş, çevirmenin ellerine sağlık ancak neden bu kadar abartılıyor bir türlü anlamıyorum. Holden adında bir ergenin saçma bir ergenlik süreci yaşaması sonucu tabiri caizse "yaptığı salaklıklar" anlatılıyor. Büyüyünce serseri olacak bu çocuk, diyorsunuz.

Çavdar Tarlasında ÇocuklarJ. D. Salinger · Yapı Kredi Yayınları · 202159,3bin okunma

E. Derya Yamaner

@Ymbryne·

14 Şubat 2023 00:06

344 syf.

6/10 puan verdi

Çevirisi gerçekten ama gerçekten kötü. Çevirmen umarım beni affeder ama bu kitabın yeni ve iyi bir çeviriye ihtiyacı var. Öyle olsaydı inanılmaz satacağına inanıyorum. Serisi ülkemizde çok iyi tutacak bir kitap. Hatta okuduğumda şöyle düşündüm; keşke projesi elime geçse.

Kız Ve KurtSarah Blakley · Artemis Yayınevi · 201194 okunma

E. Derya Yamaner

@Ymbryne·

13 Şubat 2023 23:57

344 syf.

9/10 puan verdi

Kitap Hakkında

Kitap, bazı Türk genç edebiyatı kitaplarına nazaran sürükleyici olmakla birlikte içerisinde bir takım pagan değerleri ve paganizm kökenli yaşamlar anlattığı için biraz da rahatsız edici idi. Kendi inancı sağlam olan elbette ki iyiyi ve doğruyu ayırıp etkilenmez ancak bizde şöyle bir durum mevcuttu: Valilik tarafından ortaöğretim için şubat ayı okunacak kitabı seçilmişti... Kitaptan biraz bahsedecek olursak; kitap tabiat dörtlemesi setinden oluşuyor. "Su" bunun ilk basamağı, diğerlerini henüz okumadım ama bulursam okumak isterim.

SuBuket Uzuner · Everest Yayınları · 20195bin okunma

Reklam

E. Derya Yamaner

@Ymbryne·

13 Şubat 2023 23:50

400 syf.

7/10 puan verdi

Çevirisi hakkında

Kitabın çevirisini çok sığ buldum, daha iyi olabilirdi. Çeviride kültürel kopukluk ve yerelleştirme eksikliği gördüğümü üzülerek belirtmek isterim... Erek dile aktardığı bazı tabirler kulağı çok tırmalıyor ve göze batıyordu. Daha iyi olabilirdi.

Karanlık SularPaula Hawkins · İthaki Yayınları · 20171,928 okunma

E. Derya Yamaner

@Ymbryne·

11 Şubat 2023 22:18

214 syf.

9/10 puan verdi

Kitap üzerine

Bunu söylemek ne denli doğru bilmiyorum ancak kitabı okuduktan sonra Eskişehir'e olan düşüncelerim değişti. Fazla yorum yapmak istemiyorum. Milyonlarca olumsuz anlam taşıyan kelimeleri nakşetmeyeceğim bu satırlara. Dolaysız olarak yazıyorum, şunu bilmelisiniz ki bu kitapta; ihaneti gördüm gençlerin gözlerinde, yaşlıların ellerinde ve yabancıların da süngülerinde.

YabanYakup Kadri Karaosmanoğlu · İletişim Yayınları · 202144,4bin okunma