Akış
Ara
Ne Okusam?
Giriş Yap
Kaydol

Burma Günleri

George Orwell
“Dostum, dostum, bir Doğulu olduğumu unutuyorsun. Bizdeki bu miskinlik ve hurafelerle gelişmemiz nasıl mümkün olabilir? Ülkemize en azından kanun ve nizam getirdiniz. İngiliz adaleti hiç şaşmaz ve İngiliz barışı.” “İngiliz barışı mı Doktor! İngiliz barışı... Bu isim sadece bir kılıf. Hem kime gelmiş barış? Tefeciye ve avukata. Elbette Hindistan’daki barışı kendi çıkarlarımıza bağlı tutuyoruz ancak bütün yasa ve emir işleri neye dayanıyor? Daha fazla banka ve daha fazla hapishane; hepsi bu.” “Ne korkunç söylemler bunlar!” diye bağırdı Doktor. “Hapishanelerin yapılması fena bir şey mi? Thibaw günlerinde, pislik, işkence ve cehalet içindeki Burma’yı düşünün ve sonra etrafınıza bir bakın. Sadece şu verandadan bir bakın; hastaneye, sağ ilerideki okula ve karakola bakın. Modern ilerlemenin nasıl hızlı yayıldığını fark edin!” İngiliz sömürgeciliğinin bir kesitini sunan Burma Günleri, “Beyaz Adam” gibi olmaya çalışan yerliler, İngilizlerin yerli halka yaptıkları, dönüşüm, kompleks, hırs, entrika ayakları üzerinde yükselen bir yapı. Ve bu yapıya karışan, çıkmazlarla dolu ama çoğu zaman çıkarlara dayanan bir aşk.
Yazar:
George Orwell
George Orwell
Çevirmen:
Elif Balcı
Elif Balcı
Tasarımcı:
Ayşe Ural
Ayşe Ural
Tahmini Okuma Süresi: 9 sa. 57 dk.Sayfa Sayısı: 351Basım Tarihi: Nisan 2021İlk Yayın Tarihi: 1934Yayınevi: Şule YayınlarıOrijinal Adı: Burmese Days
ISBN: 9786052199732Ülke: TürkiyeDil: TürkçeFormat: Karton kapak

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
351 syf.
·
Puan vermedi
·
Beğendi
·
6 günde okudu
Göreceksin!
Mahsun olma Burma, sevin! Medeniyet getireceğiz sana, Ölmez veya kör olmazsan göreceksin! Medeniyet dediysek sizi medenileştireceğiz demedik. Medeni insanları göreceksin, onlara hizmet ederken… Kulüpte biz briç oynarken hizmet için sizi içeri çağırırsak o zaman göreceksin. Gramafon sesi gelecek kulağınıza, medeniyetle tanışacaksın. Ya da
Burma Günleri
Burma GünleriGeorge Orwell · Şule Yayınları · 20213,153 okunma
Reklam
351 syf.
·
Puan vermedi
·
10 günde okudu
SU AN BU KİTABI OKUMANIN TAM ZAMANI
Gündemde hayatını kaybeden kraliçe varsa bu kitabı okumanın tam zamanı. Kitabın başındaki şu paragraf, aslında kitabın özetini sunuyor: "Göz kamaştırıcı, başarılı bir hayattı onunki. U Po Kyin'in en eski anısı, seksenli yıllarda göbekli çıplak bir çocukken galip gelen Ingiliz birliklerinin Mandalay'a girişini seyredişiydi. Biftekle beslenmiş, kırmızı suratlı ve kırmızı yelekli koca koca adamların sırasıyla önünden geçerken duyduğu dehşeti hatırladı; omuzlarına aldıkları uzun tüfekleri ve çizmelerinin çıkardığı ağır ve ritmik sesleri de. Onları birkaç dakika seyrettikten sonra tabanları yağlamıştı. Çocuk aklıyla, kendi insanlarının bu devler ırkıyla boy ölçüşemeyeceğini kavramıştı. Daha o yaşta İngilizlerin tarafında savaşmak, üzerlerine bir asalak gibi yapışmak en büyük hırsı olmuştu." Bir ulus hatta bir dünya, aşağılık kompleksine nasıl boğulur, aşağılık kompleksine giren insanlar nasıl gönüllü köleler haline getirilir, köle olmaya razı olmayanlar nasıl aşağılık kompleksiyle suçlanır, bu kitapta bulacaksınız. Çok uzatmadan Avukat Yazar İsmail Küçükkılınç'ın şu satırlarıyla yazımı sonlandırayım: "Gemi ve makine! Dünyayı sömüren bir ülke! Köleliği bir özgülük olarak pazarlayan te-l-r-akki! Çocuklarımız, dilinizi bilmezse iş bulamıyor! Efendimiz, Yüce Efendimiz! Size hayran, sokaklarınıza kapağı atmaya can atıyor gençlerimiz! Boğaz'dan harple değil Kahpece geçen Efendimiz!"
Burma Günleri
Burma GünleriGeorge Orwell · Şule Yayınları · 20213,153 okunma
320 syf.
·
Puan vermedi
·
14 saatte okudu
Hayvan Çiftliği ve 1984 kadar bilinmese de yazarın en iyi eseri olma özelliğine sahiptir. George Orwell bu kitabında kendisinin de içine büyüdüğü bir sorunsalı romanlaştırmış. Hindistan'ın İngiliz sömürgesi olduğu günler, Hintlilerin İnglizler tarafından köle olarak, yer yer hayvandan aşağı yaratıklar olarak görüldüğü bir ortam. Daha da kötüsü bu aşağılanmayı kanıksamış İngilizleri kutsamış insanların da olduğu bir ortam. İngilizlerden ne kadar nefret etseler de gereğini yapacak güçten ve güdüden yoksun bir yığın. Dinlerin, dillerin çok çeşitli olduğu, binlerce yıllık köklü bir uygarlığın düştüğü içler acısı durum ve bu ortamda İngilizler adına Burma da bulunan Mr.Flory Hintlere karşı ılımlı tavırları ve sevecenliğiyle İnglizler tarafından yoğun eleştirileri maruz kalırken İngiltere de anne babasını kaybederek Burma'ya amcasının yanına gelen Elizabeth'e aşık olur. Onun gelişiyle Mr. Flory'nin hayatı ülkedeki karışıklıkların da getirdiği karmaşayla iyice içinden çıkılmaz bir hal alır. Kitabı okurken Orwell yine yapmış yapacağını diyorsunuz. Kısacası okunması gereken bir kitap diye düşünüyorum.
Burma Günleri
Burma GünleriGeorge Orwell · Yakamoz Yayınları · 20213,153 okunma
344 syf.
10/10 puan verdi
·
9 günde okudu
Sıcak Bir Burma Akşamı (Spoiler İçerir)
Bu eseri okumadan önce mutlaka George Orwell'ın yaşamını bilmemiz gerekmektedir. Peki bu gereklilik neden var? Çünkü George Orwell eserlerinde kendi yaşadığı tecrübelerini hikayeleştirerek anlatan bir yazardır. Böylece onun dünyaya hangi bakış açısıyla baktığını ve yaşadığı dönemin toplumsal problemlerinin neler olduğunu eserlerini
Burma Günleri
Burma GünleriGeorge Orwell · Can Yayınları · 20043,153 okunma
Reklam
344 syf.
·
Puan vermedi
·
Beğendi
·
10 günde okudu
George Orwell’in ilk romanı olan Burma Günleri, Burma’da sömürge polisliği yaptığı günlerdeki gözlemlerine dayanarak yazılmış bir kitap. Kitap ilk kez 1934 yılında ABD’de basılmış.İngiltere’nin Burma’daki (Mynmar) sömürgecilik faaliyetlerinin eleştirisini yaptığı kitap 1935’te İngiltere’de de yayımlanmış.İlginçtir ki Burma ve Hindistan’da yasaklıdır. İngiliz sömürge siyasetini tüm çirkinlikleriyle ortaya koyan Orwell, karakter yaratmada da çok başarılı Burma Günleri’nde. Kötülük timsali U Po Kyin, sömürgeciliğe karşı olmasına karşın, çarkın dişlilerinden biri olan Mr. Flory, tam bir İngiliz hayranı olan Burmalı Dr. Veraswami, Mr Flory’in metresi Ma Hla May karakterleri unutulmayacak karakterler oldu benim için. Betimlemeler çok güçlüydü kitapta, sıcakları, cangılları, yağmurları özellikle sarımsak kokularını çok yoğun hissettim. Burma Günleri’ni çok beğendim.
Burma Günleri
Burma GünleriGeorge Orwell · Can Yayınları · 20043,153 okunma
320 syf.
9/10 puan verdi
·
26 günde okudu
Burma...
Yazarın ilk kitabı olması sebebiyle fazlasıyla merak ettiğim bir eserdi. Bu tür kitaplara dönem eseri diyebiliriz. Belli bir tarih aralığında bir yerdeki toplumsal, siyasi ve ahlaki düzen üzerine yazılan kitaplar ayrıca zevk vermiştir bana. Bir olayı veya bir dönemi en iyi anlatan kişi bizzat onu yaşayandır. Orwell ın bu kitabı bu görüşü kanıtlar nitelikte. Benim fikrime göre Orwell bu eserde elinden geldiğince tarafsız kalmıştır. Bir sömürge uygulamasını her iki taraf üzerinden örnekler vererek yorumu bizlere bırakmıştır. Belki de tek eksik taraf budur. Kendi yorumunu eksik bırakmış yazar. Söz konusu sömürgeci kendi ülkesi olunca böyle bir mecburi tutum sergilemiş olabilir. Sömürgecilik hakkında çok fazla şey yazma gereği duymuyorum. Ama işin öbür tarafından bakacak olursak bazı noktalara değinmekte fayda var. Özellikle Burma halkının medeniyet ile olan durumunu ele aldığımızda sömürgeciliğin onları biraz medenileştirdiğini söyleyebiliriz. Bazı çağ dışı geleneklerini İngiliz Sömürgesi sayesinde geride bıraktıklarını anlayabiliyoruz. Belki sömürge bu konuda biraz daha etkili olsa bugünki hijyenik yemek videolarına maruz kalmazdık!
Burma Günleri
Burma GünleriGeorge Orwell · Yakamoz Yayınları · 20213,153 okunma
320 syf.
6/10 puan verdi
·
7 günde okudu
Uzun süredir okumak istediğim bir kitaptı. Fakat büyük bir hata ile yayıncı kitapevine bakmadan aldım ve ne kadar büyük bir hata yaptığımı gördüm. Çünkü çeviri o kadar kötü ve imla hatası o kadar çok var ki, kitabın bazı paragraflarını anlamak için iki üç defa okumak zorunda kaldım . Kitap İngiliz sömürgesi olan Burma'da bir avuç denebilecek İngiliz vatandaşın başından geçenler. Aşk, Entrika, insanlık, zulüm, sınıfsal ayrım konuları ile örülmüş bir roman. Eserden keyif almak istiyorsanız mutlaka çevirisi güzel olan basımları tercih edin.
Burma Günleri
Burma GünleriGeorge Orwell · Gönül Yayıncılık · 20213,153 okunma
344 syf.
9/10 puan verdi
·
Beğendi
·
5 günde okudu
Burma şehri: Anlatılan dönemde; Myanmar, "Birmanya" adı altında Hindistan'ın bir eyaleti olan bir İngiliz sömürgesi. Patikalar, petunyalar, Afrika kadife çiçekleri,frenk üzümünü andıran kokular, hindistan cevizi yağı, sandal ağacı, tarçın ve kimyon kokuları... Doğal güzelliği her zaman olduğu gibi kirleten insanlar... U Po Kyin: Romanda bahsedilen ilk isim. Romanımız U Po Kyin ile başlıyor. Gerek görüntüsüyle, gerekse kişiliğiyle rahatsız edici, iğrenç bir karakter. Yazar, o kadar güçlü tasvir ediyor ki, anında bu adamdan nefret etmemizi başarıyor. Flory : Roman, “U Po Kyin” isimli anti karakteri anlatacak sanırım derken, yüzündeki doğum iziyle hoş olmayan bir görüntüye sahip Flory çıkıyor okurun karşısına. Onun da kötü bir karakter olduğunu düşünürken, duygularının neden köreldiğini, nasıl bir yalnızlık buhranı içinde olduğunu yavaş yavaş anlıyoruz. Hem yaşadığı duygular, hem de içinde bulunduğu bozuk sistem; buna etken… Elizabeth: Diğer iki karakter aksine olumlu özellikleriyle Flory’nin hayatına giren "rüyalar kızı(!)" George Orwell’in 1984 ve Hayvan Çiftliği gibi güzide eserlerinin arkasında kalmış; ama bence yine oldukça başarılı bir eser. İnsanların gerçek yüzü, hayatın acımasızlığı, yalnızlığımız ve kendi kurduğumuz bozuk düzen… Kısaca hayatın iç yüzünü bulabileceğiniz bir George Orwell romanı…
Burma Günleri
Burma GünleriGeorge Orwell · Can Yayınları · 20043,153 okunma
Reklam
344 syf.
9/10 puan verdi
·
5 günde okudu
''Biz EFENDİYİZ, siz ise dilencilersiniz ''
Yer: Hindistan-Burma Tarihsel dönem: Britanya Rajı (Sömürge Hindistanı) 1858-1947 Konu: Yerli halkı sömüren bir avuç beyaz adamın hikayesi Gerçek adı Erich Arthur Blair olan George Orwell Hindistanın Bengal eyaletinde doğmuş bir İngiliz. Hindistan ‘da bir dönem Hindistan İmparatorluk Polisliği yapmış ancak yönetimin iç yüzünü görüp istifa
Burma Günleri
Burma GünleriGeorge Orwell · Can Yayınları · 20043,153 okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.