1902

Ada Lovelace, Rosalind Franklin ve Marie Curie gibi bilime yön veren kadınları hepimiz duyduk, ancak *STEM’de merakınızı cezbedecek daha birçok ünlü kadın var.

Bilim tarihi, zaman zaman sakallı yaşlı erkeklerin bir listesi gibi görünebilir (üzgünüz Darwin), ancak çevremizdeki dünyayla ilgili anlayışımızı değiştiren birçok inanılmaz ve ilham verici kadın oldu ve onları hatırlamak için Ada Lovelace Gününü beklememiz gerekmiyor. İşte bilmeniz gereken ünlü bilim kadınlarından sadece birkaçı.

1-Caroline Herschel
Alman Gökbilimci (1750-1848)

1.2 m’den sadece biraz daha uzun olan bu bilim kadını yaptıklarıyla uzayı anlamamıza çok büyük katkılar sağlamıştır. Almanya’da doğan Caroline ,22 yaşında şarkıcı olarak eğitim görmek için İngiliz şehri olan Bath’dakiabisi William’ın yanına taşındı, ancak kısa sürede astronomi, kardeşlerin hayatlarının odak noktası haline geldi.

Gece gökyüzünü gözlemlemeyi kolaylaştıran lensler üreten abisinin yanında asistanlık yapan Caroline ve abisi, bunların yanı sıra, yaklaşık 2.500 yeni bulutsu ve yıldız kümesi kaydettiler ve Yeni Genel Kataloğu- bu göksel cisimlerin bu güne dek gelen isimlerinin verildiği ilk kaynak olan NGC notasyonu için temel oluşturdular.

Kendi başına bir gökbilimci olan, bir kuyrukluyıldızı keşfeden ilk kadındı ve çalışmalarını tanıtmak için 1787’de Kral George III tarafından William’ın asistanı olarak işe alınması, onu bilimsel çalışmalar için maaş ödenen ilk kadın yaptı. Toplamda 14 yeni nebula(bulutsu), sekiz kuyruklu yıldız keşfetti ve Flamsteeds Atlas’a 561 yeni yıldız ekledi.

Adı kardeşi William Herschelkadar bilinmese de, Caroline’ın katkısı, 1838’de Kraliyet Astronomik Topluluğundan Altın Madalya (bir kadın için bir ilk) ve kuyruklu yıldız olan bir asteroite verilen ismi de dahil olmak üzere birçok kez onurlandırıldı. , Ay’da bir krater ve onun adını taşıyan bir uzay teleskobu ve hatta bir Google Doodle’ı bile var.

2-Mary Anning
İngiliz Fosil Avcısı (1799-1847)

19. Yüzyıldaki yaşam şüphesiz bazıları için zordu, ama özellikle fakir, eğitimsiz bir kadın olmak, daha zordu, bu da Mary Anning’in başarılarını daha da şaşırtıcı kılıyor. Deniz kenarındaki Lyme Regis kasabasında yaşayan genç Mary, babasıyla birlikte cilalayıp turistlere satmak için fosiller topluyordu.

Babasının ölümünden sonra bu, ailenin tek gelir kaynağı oldu. 1811’de kardeşi Joseph bir kafatası buldu ve birkaç ay sonra, sadece 12 yaşındayken, Mary fosilleşmiş iskeletin geri kalanını keşfetti. Fosilin ilk başta bir timsah olduğuna inanılıyordu, ancak bu alanda bilim ilerledikçe nihayet 200 milyon yıl öncesine dayandığı ve bir dinozorun ilk eksiksiz fosili olan bir ichthyosaurus( iktinozor ) olduğu ortaya çıktı ve bu şekilde sınıflandırıldı.

Anning, hayatının tamamını Lyme Regis’in (şu anda Jurassic Sahili olarak bilinen) kumsallarını arayıp, uzun boyunlu Plesiosaurus iskeleti ve Pterodactylus gibi fosilleri bulmak için keşif yapmaya harcadı.

Dünya’nın İncil’e göre başladığına inanılan bir zamanda, eski taşların derinliklerine gömülü olan 200 milyon yıllık hayvanların var olması, yaratılış öyküsüne aykırıydı ve Tanrı’nın yaratıklarının kusurlu doğasını öne sürdüğü için sorunlu olduğu da kanıtlandı. Anning’in alışılmadık ve sıklıkla tuhaf keşifleri, bilimsel düşünceyi İncil hikayelerinden uzaklaştırmaya yardımcı oldu ve paleontoloji alanını açtı. Henüz bebekken şimşek çarpan birine göre hiç de fena değil.

3-Lise Meitner
Avusturya-İsveçli Fizikçi (1878-1968)

1930’larda, Lise Meitner, sadece bilim alanında çalışmasına izin verilen az sayıdaki kadından biri olduğu için değil, aynı zamanda Almanya’daki en önde gelen nükleer bilim insanı olduğu için özeldi. Fakat aynı zamanda Yahudi kökenliydi ve Naziler 1938’de iktidara geldiğinde ülkeden kaçmak zorunda kaldı.

O yılın ilerleyen zamanlarında Stockholm’de, Almanya’daki çalışma ortağının, uranyumun radyoaktif bozunması konusundaki çalışmalarında elde ettiği son sonuçları ve ne yapmadığı anlatıldı yani; uranyumun nükleer füzyona uğradığı, ikiye bölündüğü ve bazı muazzam nükleer enerji deposunu serbest bıraktığını.

Yedi yıl sonra, uranyumdaki aynı nükleer füzyon süreci, Little Boy (Küçük Çocuk) adlı bir bombanın içinde tetiklendi ve Japon şehri Hiroşima’ya atıldı. Gerisi, tarih diyebiliriz.

Marie Curie nükleer fizik alanındaki çalışmaları için iki Nobel ödülü kazandı ve adını ondan alan (Curium) kimyasal bir elemente sahipti, ancak kelimenin tam anlamıyla yer sallayan Lise Meitner’ın keşifleri çok daha az biliniyor. Kazanması gerektiği düşünülmesine rağmen asla bir Nobel kazanamadı, ancak kendi elementi meitnerium’a sahip. Albert Einstein bir keresinde onun için, “Almanya’nın Marie Curie’si” demiştir.

4-Barbara McClintock
Amerikalı Genetikçi (1902-1992)

İnsan genomunu haritalandırdığımız ve yaşamın yapı taşlarını düzenlemek için CRISPR gibi araçlar geliştirdiğimiz bir çağda yaşıyoruz, ancak bunların tamamı Barbara McClintock tarafından genetiğe olan özveri ve yaşam boyu çalışma sayesinde mümkün oldu. Tüm kariyerini mısır analizi yaparak geçirdi ve 1930’larda bireysel kromozomların tanımlanmasına, incelemesine ve analizine izin veren bir boyama tekniği geliştirdi.

Mısıralışılmadık bir çalışma seçimi gibi görünebilir, ancak bir genetikçi için, her bitki kendi genetik yapısına sahip, farklı renkte çekirdekler oluşturabildiğinden, bunlar altın değerinde bilgilerdir. Araştırmasıyla, genomlar arasında hareket eden DNA dizisi olan -sıçrayan genlerin- varlığını kanıtlayabildi.

Çalışmaları hemen fark edilmedi ve o zamanlar sıçrayan genler, bilim çevrelerinin çoğu tarafından hurda DNA olarak kabul edildi, ancak McClintock baskı yaptı ve aslında hücrelerdeki genlerden hangisinin aralarındaki farkları yaratmada hayati öneme sahip olduğunu belirleyebileceklerini söyledi.

Hücre türleri olmasaydı, sadece bir amorf madde damlası olurduk. 1983 yılına kadar, Nobel Fizyoloji ya da Tıpta Nobel Ödülü’ne layık görülmediğinde, bilim dünyası, sadece bu sıçrayan genlerin ne kadar önemli olduğunu değil, aynı zamanda insan genomunun yüzde 40’ı kadarını oluşturduklarını da kabul etti. McClintock ayrıca, genlerin dış etkenlere yanıt olarak aktivitelerini değiştirdiği epigenetik fikrini resmi olarak üzerine çalışılmadan 40 yıl önce öneren ilk kişiydi.

5-Dorothy Hodgkin
İngiliz Kimyager (1910-1994)

Margaret Thatcher’ın bilimsel konular hakkında, özellikle de sosyalizmin vokal destekçisi olanlar arasından tavsiye aldığı Demir Leydi’nin eski öğretmeni olan DorothyCrowfootHodgkin gerçekten ilham verici bir kadındı.X-ışını kristalografisi alanındaki ilerlemeleriyle tanınan Hodgkin, kolesterol, penisilin ve B12 vitamininin atomik yapısını belirleyebildi.

Buluşlarıyla1964’te Nobel Kimya Ödülü’nü kazandı ve ödülü kazanan tek İngiliz kadın oldu. Sadece 1969 yılında, onlarca yıl süren X-ışını kristalografi tekniklerini geliştirdikten sonra, en uzun süren mücadelesini vermiş, 35 yıllık çalışmadan sonra insülinin yapısını haritalandıran, diyabet hastalarının tedavisini geliştirecek buluşunu tamamlamıştı. Bütün bu büyük çalışmaları uzun ve aktif yaşamının çoğunda romatoidartrit’tenmuzdarip olmasına karşın yapmıştı.

6-Yahudi Mary
MS 1. ve 3. yüzyıllar arasında yaşayan simyacı

Baz metalleri altına çevirme sanatı olan simya, bugünlerde sert bilim olarak adlandırdığımız şey değil fakat eski bir kimya biçimi (tamamlanmış ya da değil) olarak, bunun için hala kullandığımız yöntem ve araçları temellerini atmıştır. En eskilerden biri, “sanatın” ilk öncüsü olmasa da, Yahudi Meryem idi.

Kendine ait hiçbir çalışma olmamasına rağmen, Simyaya temel teşkil eden çalışmaları veilk simya metinlerini yazan Panopolis’ten Zosimos tarafından referans alınmıştır.

Her ne kadar metali altına dönüştürmek zor olsa da, her ikisi de modern kimyada günümüzün eşdeğeri olan tribikos ve kerotakisin simya aygıtlarının yanı sıra hidroklorik asidi keşfetmesiyle itibar kazanmıştır. Ve eğer yemek pişirmek sizin için önemliyse, Mary’ye şerefine adı verilen pişirme şekli Bain-Marie için teşekkür edebilirsiniz.

7-Elizabeth Garrett Anderson
İngiliz Doktor (1836-1917)

İlk İngiliz kadın doktor olan: Elizabeth Garrett Anderson, duruşu ve kararlılığı ile diğer kadınların da yücelmesini sağlayan şaşırtıcı ve güçlü bir kadındı.

ABD’deki ilk kadın doktor Elizabeth Blackwell gibi başarılı kadınlardan ilham alan Elizabeth Garrett Anderson, itaatkar yaşamına ters düşmeyi seçti. Saygın eğitimine rağmen, herhangi bir tıp fakültesine kabul edilmemesi yüzünden,itirazları sonucu okuldan atılmasına yol açan erkek akranlarıyla birlikte hemşirelik okumak zorunda kaldı.

Elizabeth eczacılar derneği aracılığıyla doktor olarak kaldıktan hemen sonra, dernek kadın katılımcıları yasakladı. Elizabeth’in karşılaştığı cinsiyetçilik ve sıkıntılar, yalnızca onun gücünü ve amacını körükledi. Paris Üniversitesi’nde okumak için kendi kendine Fransızca öğrenen Elizabeth, nihayet tıp diplomasını aldı.

Bununla birlikte, bu hala İngiliz Tıbbi Kayıt Sicili izni için yeterli değildi, bu yüzden daha sonra Dekan olarak atandığı Londra Kadın Tıp Okulu olacak Kadınlar için Yeni Hastane’yi kurdu. Sonunda vokal kampanya çabaları karşılığını verdi ve 1876’da tıp mesleğine kadın girişi yasallaştırıldı.

Tıptan emekli olduktan sonra bile, Dr Anderson hâlâ ataerkilliğe başkaldırıyordu ve İngiltere’deki ilk kadın belediye başkanı oldu. Eşitlik hareketi üzerinde etkiliydi, kızına ve diğer pek çok korkusuz kadına adımlarını takip etmesi ve toplumsal cinsiyet eşitliğine yönelik çaba göstermesi için ilham verdi.

8-Grace Hopper
Amerikalı Bilgisayar Programcısı(1906-1992)

“İnanılmaz Grace” takma adı, GraceHopper’a boşuna verilmedi. Sezgileri kuvvetli bir matematikçi ve bilgisayar programcısı olarak, ilk yıllarını Amerika’daki en prestijli kurumlardan bazılarında okuyarak geçirdi, sonuçta matematik alanında doktora yapan ilk kadınlardan biri oldu.

II. Dünya Savaşı başladığında, Hopper büyükbabasının ayak izlerini takip ederek Vassar Koleji’ndeki matematik öğretmenliği işini ABD Deniz Kuvvetleri’ne katılmak için bıraktı. İlk fonksiyonel bilgisayar olan Mark I’i programlamayı öğrenmek için Harvard Üniversitesi’ne yönlendirildi. Teknoloji Mark II bilgisayarına ilerlediğinde, Hopper, programlama ekibi bilgisayarın işleyişini bozan bir hatayı çıkardığında “debugging”(hata ayıklama) terimini meşhur etti.

Grace, her şeyden önce, ikili kod yerine İngilizce kelimelere dayanan kapsamlı bir bilgisayar dili olan COBOL’un geliştirilmesiyle, bilgisayarı genel kullanıma açık hale getirmek için çabaladı.

İki kez emekli olmaya çalıştı ancak 80’lerinde çalışmaya devam ederek ABD Donanması’nın en eski aktif görevli subayı oldu ve Savunma Üstün Hizmet Madalyası kazandı. Ayrıca, ilk defa Bilgisayar Bilimi Yılın AdamıÖdülü(Computer Science Man-of-the-YearAward), ilk kadın Ulusal Teknoloji Madalyası (NationalMedal of Technology)ve İngiliz Bilgisayar Derneği( British ComputerSociety) tarafından Seçkin İnsan seçilen ilk Amerikalı ve ilk kadın olmak gibi pek çok ilke layık görüldü.

Onun mirası günümüz bilgisayarcılığında yaygındır vekadın bilişimcileri destekleyen Kadın Bilişimciler Konferansı’nda Grace Hopper Kutlaması yapılmaktadır.

9-Valentina Tereshkova
Rus Kozmonot (1937-)

Uzay Yarışı söz konusu olduğunda, ABD, Ay’a ilk inen kişiye sahip olmasına rağmen, yenildiği başka yerler de vardı. Sovyetler Birliği’nin şeref salonuna başkanlık eden üç Kozmonot; Uzayda ilk kişi olan YuriGagarin, ilk uzay yürüyüşü yapan kişi olan Alexey Leonov ve ValentinaTereshkova.

Bir tekstil işçisi iken Tereshkova, paraşütle atlama becerisi, proletarya geçmişi ve görev için yeterli olması nedeniyle 400 aday arasından seçildi ve 16 Haziran 1963’te uzayda ilk kadın olup bir tarih yazdı. Yaklaşık üç gün süren bir görevde 48 kez Dünya’nın yörüngesinde döndü ve sadece 26 yaşındayken uzayı ziyaret eden en genç kadın ve ilk sivil olmayı başardı.

Dünya’ya döndükten sonra, hükümetin yüksek rütbeli bir üyesi olarak Sovyet kadınlarını Küresel mecralarda temsil etmeye devam etti . Fakat uzaydan kopabilmiş değil ve tek yönlü bir yolculuk olsa bileMars’a uçmak istiyor.

10-Jane Goodall
İngiliz Etolog (1934’den günümüze)

Şempanze meraklısı JaneGoodall gibi olağanüstü bilim insanlarının araştırmaları, bağlılığı ve şefkati sayesinde, son yıllarda yaban hayatı korumaya yönelik tutumlar çarpıcı bir şekilde değişmiştir. Çocukluğundan beri Jane, doğduğu savaştan, İngiltere’den uzakta Afrika’daki vahşi yaşama kavuşmahayalleri kuruyordu.

Üniversite’yi karşılayamayan Jane, sekreter olarak çalışmaya başladı ve 23 yaşındayken, ünlü antropolog ve paleontologDr Louis S B Leakey ile tanıştığı Kenya’ya yolculuk için yeterli parayı biriktirdi. Jane’in coşkusu ve bilgisi ile şaşıran Leakey, Afrika’da vahşi Afrika hayvanlarıyla birlikte yaşayan genç bir kadın kavramının akıl almaz olduğu bir zamanda Jane ile Gombe’deki vahşi şempanzelerin yaşam araştırmasına başladı.

Şefkatli doğası Jane’in şempanzelerin güvenini kazanmasını ve şempanzelerin vejeteryan olduğu yönündeki varsayımları yanlışlayan et yemek, alet kullanmak gibi davranışlara tanık olmasını sağladı, 1965 yılında, bir okul derecesine sahip olmamasına rağmen doktora yapan ilk kişi olma olasılığını reddetti ve bu nedenle birçok bilim adamı onun başarısını göz ardı etti.

Fakat sonunda başarısı, NationalGeographic’den fon sağlayarak Gombe Nehri Araştırma Merkezini kurmasını sağladı. Olağanüstü kariyeri boyunca, JaneGoodall devrim niteliğindeki eseri Gombe Şempanzeleri: Davranış Modelleri ’gibi birçok kitap yayınladı ve JaneGoodall Yaban Hayatı Araştırma, Eğitim ve Koruma Enstitüsü gibi öncü araştırma kuruluşlarını kurdu.

Küresel vahşi yaşamı tehdit eden ormansızlaşmaya tanık olan, Dr. Goodall deneyimli elini korumaya yöneltti ve şimdi dünya çapında seyahat ederek gelecek nesle, tehlike altında olan vahşi yaşamı aktif olarak korumak için ilham veriyor.

*Science (Fen), Technology (Teknoloji ), Engineering (Mühendislik) ve Mathematics (Matematik)

Editör / Yazar: Berfin KAZAZ
Kaynak: https://www.sciencefocus.com/...y-should-know-about/
Kaynak: Beyinsizler Uygulaması

Kitap Listesi:

*Gılgamış Destanı

*HOMEROS
İlyada Destanı (Homeros)
Odysseia Destanı (Homeros)

*Binbir Gece Masalları

*DANTE
Yeni Dünya (Dante Alighieri)
İlahi Komedya (Dante Alighieri)

*TOLSTOY
Savaş ve Barış (Lev NikolayeviçTolstoy)
Anna Karenina (Lev NikolayeviçTolstoy)
İnsan Ne ile Yaşar (Lev NikolayeviçTolstoy)
Hacı Murat (Lev NikolayeviçTolstoy)
Diriliş (Lev NikolayeviçTolstoy)
Sivastopol Serisi(Lev NikolayeviçTolstoy)
Kazaklar (Lev NikolayeviçTolstoy)
İvan İlyiç'in Ölümü (Lev NikolayeviçTolstoy)
Kreutzer Sonat (Lev NikolayeviçTolstoy)

*DOSTOVEYSKİ
Suç ve ceza (Fyodor Dostoyevski)
Karamazov Kardeşler (Fyodor Dostoyevski)
Kumarbaz (Fyodor Dostoyevski
Budala (Fyodor Dostoyevski)
İnsancıklar (Fyodor Dostoyevski)
Yeraltından Notlar (Fyodor Dostoyevski)
Ezilenler (Fyodor Dostoyevski)
Delikanlı (Fyodor Dostoyevski)
Beyaz Geceler (Fyodor Dostoyevski)
Ecinler (Fyodor Dostoyevski)
Öteki (Fyodor Dostoyevski)
Ölü Evinden Anılar (Fyodor Dostoyevski)

*ROBERT MUSİL
Niteliksiz Adam -Robert Musil
Genç Törless - Robert Musil

*JACK LONDON
Martin Eden (Jack London)
Vahşetin Çağrısı (Jack London)
Beyaz Diş (Jack London)
Demir Ökçe (Jack London): Distopya-ütopya
Deniz Kurdu (Jack London)

*STENDHAL
Kırmızı ve Siyah (Stendhal)
Parma Manastırı Stendhal

*DAN BROWN
Da Vinci Şifresi-Dan Brown
Dijital Kale ( Dan Brown)
Melekler ve Şeytanlar -Dan Brown
Cehennem - Dan Brown
Başlangıç ( Dan Brown)

*BORGES
Kum Kitabı -Jorge Luis Borges
Brodie Raporu- Jorge Luis Borges
Şifre - Jorge Luis Borges
Ficciones- Jorge Luis Borges
Alef- Jorge Luis Borges
Yaratan- Jorge Luis Borges
Atlas- Jorge Luis Borges
Tartışmalar- Jorge Luis Borges
Yedi Gece- Jorge Luis Borges
Sonsuz Gül -Jorge Luis Borges
Evaristo -Carriego Jorge Luis Borges
Alçaklığın Evrensel Tarihi- Jorge Luis Borges
Düşsel Varlıklar Kitabı - Jorge Luis Borges
Sonsuzluğun Tarihi -Jorge Luis Borges
Öteki Soruşturmalar - Jorge Luis Borges

*CHARLES DİCKENS
İki Şehrin Hikayesi (Charles Dickens)
Oliver Twist (Charles Dickens)
Kasvetli Ev (Charles Dickens)
David Copperfield (Charles Dickens)
Büyük Umutlar (Charles Dickens)
Müşterek Dostumuz (Charles Dickens)

*GORKİ
Ana (Maksim Gorki)
Artamonov Ailesi - Maksim Gorki

*BALZAC
Vadideki Zambak ( Balzac)
Goriot Baba (Honoré de Balzac)
İki Yeni Gelinin Anıları (Balzac)
Eugénie Grandet (Balzac)

*MİLAN KUNDERA
Varolamanın Dayanılmaz Hafifliği-Milan Kundera
Gülüşün ve Unutuşun Kitabı- Milan Kundela
*ROBERT LOUİS STEVENSON
Define Adası- Robert Louis Stevenson
Dr jekyll ve bay Hyde - Robert Louis Stevenson

*NİKOS KAZANCAKİS
Zorba- Nikos Kazancakis
Günaha son çağrı - Nikos Kazancakis

*VASCONCELOS
1-Şeker Portakalı (José Mauro de Vasconcelos)
2-Güneşi Uyandıralım
3-Delifişek

*GUİN
Mülksüzler (Ursula K. Le Guin)
Yerdeniz Üçlemesi (Ursula K. Le Guin)

*JOSEPH CONRAD
Nostromo-Joseph Conrad
Karanlığın Yüreği-joseph Conrad

*ALEXANDRE DUMAS (baba DUMAS)
Monte Kristo Kontu (Alexandre Dumas)
Üç Silahşörler (Alexandre Dumas)
*ALEXANDRE DUMAS (Oğul DUMAS)
Kamelyalı Kadın

*VİCTOR HUGO
Notre Dame'ın Kamburu (Viktor Hugo)
Sefiller (Victor Hugo )
İdam Mahkumunun Son Günü (Victor Hugo)

*GOGOL
Ölü Canlar (Nikolay Vasilyeviç Gogol)
Palto (Gogol)
Bir Delinin Hatıra Defteri (Nikolay Vasilyeviç Gogol)

*THOMAS HARDY
Kaybolan Masumiyet (Thomas Hardy) (Tess ismiyle de çevirisi bulunuyor)
Çılgın Kalabalıktan Uzak (Thomas Hardy)
Adsız Sansız Bir Jude (Thomas Hardy)

*ROBERT LUİS STEVENSON
Kara Ok (Robert Louis Stevenson )
Define Adası (Robert Louis Stevenson )

*HENRY FİELDİNG
Tom Jones (Henry Fielding): İlk basımı 1749. Dünyada yazılmış ilk romanlardan biri
Joseph Andrews (Henry Fielding )

*GEORGE ORWELL
Hayvan Çiftliği (George Orwell )
Bin Dokuz Yüz Seksen Dört -1984-George Orwel-(gerçek adı Eric Arthur Blair)

*ALDOUS HUXLEY
Cesur Yeni Dünya -Aldous Huxley
Krom Sarısı - Aldous Huxley

*EMİLE ZOLA
Germinal (Emile Zola)
Nana (Emile Zola)
Meyhane (Emile Zola)
Hayvanlaşan İnsan (Emile Zola)

*HENRY JAMES
Washington Meydanı (Henry James )
Daisy Miller (Henry James )
Bir Kadının Portresi (Henry James)
Yürek Burgusu (Henry James)

*WİLKİE COLLİNS
Beyazlı Kadın (Wilkie Collins)
Aytaşı (Wilkie Collins)

*PUŞKİN
Maça Kızı (Aleksandr Puşkin)
Yüzbaşının Kızı (Puşkin)

*FLAUBERT
Madam Bovary -Gustave Flaubert
Bilirbilmezler ,Bouvard ile Peuchet (-Gustave Flaubert
Aşk Eğitimi -Gustave Flaubert
Duygusal Eğitim Bir Delikanlının Hikayesi - Gustave Flaubert

*KAFKA
Dönüşüm (Franz Kafka)
Dava (Franz Kafka)
Şato (Franz Kafka)

*ZWEİG
Satranç (Stefan Zweig )
Sabırsız Yürek (Stefan Zweig )
Amok Koşucusu (Stefan Zweig )
Olağanüstü Bir Gece (Stefan Zweig )
Bir Kadının Hayatından 24 Saat (Stefan Zweig )
Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu (Stefan Zweig )
Geçmişe Yolculuk (Stefan Zweig )



*VİRGİNİA WOOLF
Deniz Feneri (Virginia Woolf)
Dalgalar (Virginia Woolf)
Mrs. Dalloway (Virginia Woolf)
Kendine Ait Bir Oda (Virginia Woolf)

*CHARLOTTE BRONTE
Profesör (Charlotte Bronte)
Villette Geçmişin Gölgesinde (Charlotte Bronte)
Shirley (Charlotte Bronte)
Jane Eyre (Charlotte Bonte)

*JANE AUSTEN
Aşk ve Gurur (Jane Austen)
Mansfield Parkı (Jane Austen)
Emma (Jane Austen)
İkna ( Jane Austen)
Akıl ve Tutku (Jane Austen)

*SHAKESPEARE
Hamlet (William Shakespeare )
Macbeth (William Shakespeare)
Romeo ve Juliet (William Shakespeare)
Othello (William Shakespeare)
Bir Yaz Gecesi Rüyası (William Shakespeare)
On İkinci Gece (William Shakespeare)
Kral Lear (William Shakespeare)
Venedik Taciri (William Shakespeare)
Kış Masalı (William Shakespeare)

*WELLS
Zaman Makinesi (H.G.Wells)
Görünmez Adam (H.G.Wells)
Dr. Moreau'nun Adası (H.G.Wells)
Dünyaların Savaşı(H.G.Wells):

*MARCEL PROUST
*Kayıp Zamanın İzinde (Marcel Proust)
1) Swann'ların Tarafı
2) Çiçek Açmış Genç Kızların Gölgesinde
3) Guermantes Tarafı
4) Sodom ve Gomorra
5) Mahpus
6) Albertine Kayıp
7) Yakalanan Zaman

*ÇEHOV
Martı (Anton Çehov)
Vişne Bahçesi (Anton Çehov): Tiyatro Oyunu
*JULES VERNE
80 Günde Devri Alem (Jules Verne)
Dünya Merkezine Yolculuk (Jules Verne)
Denizin Altında 20bin Fersah (Jules Verne)
Aya Yolculuk (Jules Verne)

*GOETHE
Faust (Johann Wolfgang von Goethe)
Genç Werther'in Acıları (Johann Wolfgang von Goethe)
Wilhelm Meister'in Çıraklık Yılları (Johann Wolfgang von Goethe)
Gönül Yakınlıkları (Johann Wolfgang von Goethe)

*NABOKOV
Lolita - Vladimir Vladimiroviç Nabokov
Ada ya da Arzu - Vladimir Vladimiroviç Nabokov
Solgun Ateş - Vladimir Nabokov

*GEORGE ELİOT
Silas Marner (George Eliot):gerçek adı:Mary Anne Evans
Middlemarch (George Eliot)

*PEREC
Kayboluş - Georges Perec
ŞEYLER (Altmışlı Yılların Bir Hikayesi)-Georges Pere
w ya da bir çocukluk hatırası -George Perec
Yaşam Kullanma Kılavuzu - Georges Perec

*PAUL AUSTER
New York Üçlemesi – Paul Auster
Ay Sarayı - Paul Auster
Şans Müziği - Paul Auster

*J.R.R TOLKİEN
Yüzüklerin Efendisi- John Ronald Reuel Tolkien
Hobbit- John Ronald Reuel Tolkien

*TRUMAN CAPOTE
Tiffany’de Kahvaltı-Truman Capote
Soğukkanlılıkla- Truman Capote

*JAMES JOYCE
Dublinliler (James Joyce)
Ulysses (James Joyce)
Sanatçının Bir Genç Adam Olarak Portresi - James Joyce

*DOYLE
Baskerville’lerin Köpeği-Arthur Ignatius Conan Doyle
Sherlock Holmes-Arthur Conan Doyle

*TURGENYEV
İlk Aşk (İvan Turgenyev):
Babalar ve Oğullar (İvan Turgenyev)

*MARK TWAİN
Tom Sawyer'ın Maceraları (Mark Twain):Çocuk edebiyatı
Huckleberry Finn ‘in Maceraları – Mark Twain

*ITALO CALVİNO
Görünmez Kentler-İtalo Calvino
Bir kış gecesi eğer bir yolcu -İtalo Calvino
Kesişen Yazgılar Şatosu - Italo Calvino

*D. H. LAWRENCE
Gökkuşağı - David Herbert Lawrence
Lady Chatterley’in Sevgilisi- David Herbert Lawrence
oğullar ve sevgililer - David Herbert Lawrence
Aşık kadınlar- David Herbert Lawrence

*ITALO SVEVO
Senilita Yaşlılık - Italo Svevo
Zeno'nun Bilinci - Italo Svevo

*PATRİCK SÜSKİND
Güvercin - Patrick Süskind
Koku -Patrick Süskind

*MARGUERİTE DURAS
Lol V. Stein'ın Kendinden Geçişi - Marguerite Duras
Konsolos Yardımcısı - Marguerite Duras

*YUKİO MİŞİMA
Bahar Karları Bereket Denizi 1 - Yukio Mişima
Kaçak Atlar / Bereket Denizi 2 - Yukio Mişima
Şafak Tapınağı Bereket Denizi 3 - Yukio Mişima
Meleğin Çürüyüşü Bereket Denizi 4 - Yukio Mişima

*MARCEL ALLAİN-PİERRE SOUVESTRE
Fantoma 1 : Suç Dehası - Marcel Allain ,Pierre Souvestre
Fantoma 2: Boş Tabut - Marcel Allain ,Pierre Souvestre

*EDUARDO GALEANO
Yaratılış /Ateş Anıları 1 - Eduardo Galeano
Yüzler ve Maskeler Ateş Anıları: 2 - Eduardo Galeano
Rüzgarın Yüzyılı Ateş Anıları: 3 - Eduardo Galeano

*CENGİZ AYTMATOV
Beyaz Gemi- Cengiz Aytmatov
Gün Olur Asra Bedel- Cengiz Aytmatov

********

*Dede Korkut Kitabı

*MEVLANA
Mesnevi -Mevlana

*YUNUS EMRE
Divan -Yunus Emre

*EVLİYA ÇELEBİ
Seyahatname - Evliya Çelebi

*OĞUZ ATAY
Tutunamayanlar (Oğuz Atay)
Tehlikeli Oyunlar (Oğuz Atay)

*YUSUF ATILGAN
Aylak Adam (Yusuf Atılgan)
Anayurt Oteli (Yusuf Atılgan

*AHMET HAMDİ TANPINAR
Saatleri Kurma Enstütüsü(Ahmet Hamdi Tanpınar)
Mahur Beste - Ahmet Hamdi Tanpınar
Huzur - Ahmet Hamdi Tanpınar

*HALİD ZİYA UŞAKLIGİL
Aşk-ı Memnu (Halid Ziya Uşaklıgil
Mai ve Siyah (Halid Ziya Uşaklıgil)

*SABAHADDİN ALİ
Kuyucaklı Yusuf (Sabahattin Ali)
Kürk Mantolu Madonna -Sabahattin Ali
İçimizdeki Şeytan - Sabahattin Ali

*PEYAMİ SAFA
Dokuzuncu Hariciye Koğuşu (Peyami Safa)
Fatih Harbiye – Peyami Safa

*HALİDE EDİP ADIVAR
Sinekli Bakkal (Halide edip Adıvar)
Ateşten Gömlek – Halide Edip Adıvar




*REŞAT NURİ GÜNTEKİN
Çalıkuşu (Reşat Nuri Güntekin)
Yaprak Dökümü (Reşat Nuri Güntekin)
Dudaktan Kalbe (Reşat Nuri Güntekin)
Acımak - Reşat Nuri Güntekin

*ORHAN KEMAL
Bereketli Topraklar Üzerinde (Orhan Kemal)
Gurbet Kuşları - Orhan Kemal
Hanımın Çiftliği – Orhan Kemal

*YAKUP KADRİ KARAOSMANOĞLU
Yaban - Yakup Kadri Karaosmanoğlu
Kiralık Konak - Yakup Kadri Karaosmanoğlu

*YAŞAR KEMAL
İnce Memed -Yaşar Kemal
Yer Demir Gök Bakır - Yaşar Kemal
Orta Direk – Yaşar Kemal

*KEMAL TAHİR
Devlet Ana - Kemal Tahir
Esir Şehrin İnsanları - Kemal Tahir

*SAİT FAİK ABASIYANIK
Medarı Maişet Motoru - Sait Faik Abasıyanık
Alemdağ'da Var Bir Yılan - Sait Faik Abasıyanık

*LATİFE TEKİN
Sevgili Arsız Ölüm- Latife Tekin
Berci Kristin Çöp Masaları-Latife Tekin

*ATİLLA İLHAN
Kurtlar Sofrası – Attilâ İlhan
Ben sana Mecburum -Atilla İlhan

*AZİZ NESİN
Zübük-Aziz Nesin
Yaşar Ne Yaşar Ne Yaşamaz- Aziz Nesin


BİYOGRAFİ

*Marco Polo -Laurence Bergreen
*Tolkien- Humphrey Carpenter
*Mozart- Maynard Solomon
*Descartes- Desmond M.
*Büyük Konstantin -Paul Stephenson
*Irak Kralı I. Faysal -Ali A. Allawi
*Siyah Rus -Vladimir Alexandrov
*Kubilay Han- Morris Rossabi
*Bismarck -Jonathan Steinberg
*Nietzsche -Julian Young
*Robespierre- Peter Mcphee
*Jane Austen- Claire Tomalin
*Benjamin Franklin - Walter Isaacson
*Paul Dirac - Graham Farmelo
*Schopenhauer-David E. Cartwright
*Caesar -Adrian Goldsworthy
*Beethoven-Lewis Lockwood
*Kierkegaard-Alastair Hannay
*Konstantinos Paleologos-Donald M. Nicol Mithradates-Adrienne Mayor
*Sarah Bernhardt -Arthur Gold
*Thomas Hobbes- Aloysius Patrick Martinich
*Afrikalı Leo- Natalie Zemon Davis
*Leibniz -Maria Rosa Antognazza
*Hegel -Terry Pinkard
*Budha- Hajime Nakamura
*Jack London -James L. Haley
*Zihnin Kâşifi _ Aile Arşivinden Özgün Fotoğraf ve Belgelerle Sigmund Freud Biyografisi -Ruth Sheppard
*Rimbaud- Graham Robb
*Gabriel García Márquez -Gerald Martin
*Olof Palme -Henrik Berggren
*Hammurabi -Marc Van De Mieroop
*Korkunç İvan- Isabel de Madariaga
*John Locke- Roger Woolhouse
*Charles Darwin -Adrian Desmond
*Immanuel Kant -Manfred Kuehn
*Jean_Jacques Rousseau -Leo Damrosch
*Churchill- Martin Gilbert
*John Stuart Mill -Nicholas Capaldi
*Simon Bolivar -John Lynch

******





Nobel Ödülü alan tüm yazarlar ve yazarların yayımlanan kitaplarının listesi:

1901
Sully Prudhomme (16 Mart 1839, Paris, Fransa – 6 Eylül 1907)
1902
Theodor Mommsen (30 Kasım 1817, Garding, Almanya – 1 Kasım 1903)
1903
Bjørnstjerne Bjørnson (8 Aralık 1832, Kvikne, Norveç – 26 Nisan 1910)
1904
Frédéric Mistral (8 Eylül 1830, Provence, Fransa – 25 Mart 1914)
José Echegaray y Eizaguirre (19 Nisan 1832, Madrid, İspanya – 14 Eylül 1916)
1905
Henryk Sienkiewicz (5 Mayıs 1846, Polonya – 15 Kasım 1916) – Türkçeye çevrilen kitabı: “Ateş ve Kılıç”
1906
Giosuè Carducci (27 Temmuz 1835, Pietrasanta, İtalya – 16 Şubat 1907)
1907
Rudyard Kipling (30 Aralık 1865, Mumbai, Hindistan – 18 Ocak 1936) – “Dilek Evi”
1908
Rudolf Christoph Eucken (5 Ocak 1846, Almanya – 15 Eylül 1926) – Alman felsefeci. “Hayatın Anlamı’’
1909
Selma Lagerlöf (20 Kasım 1858, Mårbacka, İsveç – 16 Mart 1940) – İsveçli kadın yazar. Türkçeye çevrilen önemli eserleri: “Küçük Nils Holgersson’un Yaban Kazlarıyla Maceraları”, “Nils Holgersson’un Serüvenleri”, “Uçan Kazlar”, “Klasikleri Okuyorum – Nils ve Uçan Kaz”
1910
Paul Heyse (15 Mart 1830, Berlin, Almanya – 2 Nisan 1914) – Türkçeye çevrilen kitabı: “Andrea Delfin”
1911
Count Maurice Maeterlinck (29 Ağustos 1862, Gent, Belçika – 6 Mayıs 1949,) – Türkçeye çevrilen kitabı: “Mavi Kuş”
1912
Gerhart Hauptmann (15 Kasım 1862, Polonya – 6 Haziran 1946) – “Atlantis”
1913
Rabindranath Tagore (7 Mayıs 1861, Kalküta, Hindistan – 7 Ağustos 1941) – “Gora”,
1914
Bu sene kimseye ödül verilmemiştir.
1915
Romain Rolland (29 Ocak 1866, Fransa – 30 Aralık 1944) – “Yaşama Sevgisi”
1916
Verner von Heidenstam (6 Temmuz 1859, Olshammar, İsveç – 20 Mayıs 1940)
Henrik Pontoppidan (24 Temmuz 1857, Danimarka – 21 Ağustos 1943)
1917
Karl Adolph Gjellerup (2 Haziran 1857, Danimarka – 13 Ekim 1919)
1918
Bu sene kimseye ödül verilmemiştir.
1919
Carl Spitteler (24 Nisan 1845, İsviçre – 29 Aralık 1924)
1920
Knut Hamsun ( 4 Ağustos 1859, Lom, Norveç – 19 Şubat 1952) –: “Açlık”
1921
Anatole France (16 Nisan 1844, Paris, Fransa – 12 Ekim 1924) – Kırmızı Zambak”
1922
Jacinto Benavente (12 Ağustos 1866, Madrid, İspanya – 14 Temmuz 1954)
1923
William Butler Yeats (13 Haziran 1865, İrlanda – 28 Ocak 1939) – “Dibbuk”
1924
Wladyslaw Reymont (7 Mayıs 1867, Polonya – 5 Aralık 1925)
1925
George Bernard Shaw (26 Temmuz 1856, Dublin, İrlanda – 2 Kasım 1950) “Ölümsüzlüğün Sırrı”
1926
Grazia Deledda (28 Eylül 1871, İtalya – 15 Ağustos 1936)
– İtalyan kadınyazar. “Sardinya Efsaneleri”
1927
Henri Bergson (18 Ekim 1859, Paris, Fransa 4 Ocak 1941) – “Madde ve Bellek”
1928
Sigrid Undset (20 Mayıs 1882, Danimarka – 10 Haziran 1949) – Norveçli kadın yazar. Türkçeye çevrilen kitabı: “Her Kadın Gibi”
1929
Thomas Mann (6 Haziran 1875, Lübeck – 12 Ağustos 1955) – Alman yazar. Türkçeye çevrilen önemli eserleri: “Venedik’te Ölüm”, “Buddenbrooklar / Bir Ailenin Çöküşü”, “Büyülü Dağ”, “Yusuf ve Kardeşleri”
1930
Sinclair Lewis (7 Şubat 1885, Minnesota, ABD – 10 Ocak 1951) – Türkçeye çevrilen kitabı: “Vahşi Aşk”
1931
Erik Axel Karlfeldt (20 Temmuz 1864, Karlbo, İsveç – 8 Nisan 1931,)
1932
John Galsworthy (14 Ağustos 1867, Kingston, Birleşik Krallık – 31 Ocak 1933)
1933
Ivan Alekseyevich Bunin (22 Ekim 1870, Voronej, Rusya – 8 Kasım 1953) – Türkçeye çevrilen kitabı: “Mitya’nın Aşkı”
1934
Luigi Pirandello (28 Haziran 1867, Agrigento, İtalya – 10 Aralık 1936) – “Gölge Adam
1935
Bu sene kimseye ödül verilmemiştir.
1936
Eugene O’Neill (16 Ekim 1888, Longacre Square – 27 Kasım 1953) – ABD’li oyun yazarı. Türkçeye çevrilen kitabı: “Allahın Ayısı”
1937
Roger Martin du Gard (23 Mart 1881, Fransa – 22 Ağustos 1958) – “Thibault’lar
1938
Pearl Sydenstricker Buck (26 Haziran 1892, Batı Virginia, ABD – 6 Mart 1973) – Nobel edebiyat ödülünü alan ilk Amerikalı kadın. “Sürgün

1939
Frans Eemil Sillanpää (16 Eylül 1888, Finlandiya – 3 Haziran 1964) – Türkçeye çevrilen kitabı: “Taşra Kızı”
1940 –1941-1942- 1943
Bu yıllar arasında kimseye ödül verilmemiştir.
1944
Johannes Vilhelm Jensen (20 Ocak 1873, Danimarka – 25 Kasım 1950,) – Türkçeye çevrilen kitabı: “Kralın Düşüşü”
1945
Gabriela Mistral (7 Nisan 1889, Vicuña, Şili – 10 Ocak 1957) – Asıl adı Lucila de María del Perpetuo Socorro Godoy Alcayaga. Kadın şair, eğitimci, diplomat. Türkçeye çevrilen önemli eserleri: “Gabriela Mistral Şiirlerinden Seçmeler”
1946
Hermann Hesse (2 Temmuz 1877, Calw, Almanya – 9 Ağustos 1962) – “Boncuk Oyunu”
1947
André Gide (22 Kasım 1869, Paris, Fransa – 19 Şubat 1951) – “Pastoral Senfoni”, “Ayrı Yol
1948
Thomas Stearns Eliot (26 Eylül 1888, St. Louis, Missouri, ABD – 4 Ocak 1965) – ”, “İhtiyar Farenin Kediler Kılavuzu”
1949
William Faulkner (25 Eylül 1897, New Albany, Mississippi, ABD – 6 Temmuz 1962) – “Ses ve Öke”
1950
Bertrand Russell (18 Mayıs 1872, Birleşik Krallık – 2 Şubat 1970) – “Eğitim Üzerine”, “İnsanlığın Yarını
1951
Pär Lagerkvist (23 Mayıs 1891, İsveç – 11 Temmuz 1974) – “Yeryüzü Sürgünü”
1952
François Mauriac (11 Ekim 1885, Bordeaux, Fransa -1 Eylül 1970) –”, “Yılan Düğümü”
1953
Winston Churchill (30 Kasım 1874, Birleşik Krallık – 24 Ocak 1965) – Politikacı.
1954
Ernest Hemingway (21 Temmuz 1899, Illinois, ABD – 2 Temmuz 1961) – Türkçeye çevrilen önemli eserleri: “Çanlar Kimin İçin Çalıyor”, “Yaşlı Adam ve Deniz”
1955
Halldór Laxness (23 Nisan 1902, Reykjavík, İzlanda – 8 Şubat 1998) – “Özgür İnsanlar”
1956
Juan Ramón Jiménez (24 Aralık 1881, Moguer, İspanya – 29 Mayıs 1958) –”, “Ruhsal Sone”
1957
Albert Camus (7 Kasım 1913, Fransız Cezayiri – 4 Ocak 1960) – “Yabancı”, “Veba”, “Düşüş, “Yaz”
1958
Boris Pasternak (10 Şubat 1890, Moskova, Rusya – 30 Mayıs 1960) – Boris Pasternak, Sovyetler Birliği Hükümeti’nin baskısı üzerine bu ödülü reddetmek zorunda kalmıştır. “İnsanlar ve Haller

1959
Salvatore Quasimodo (20 Ağustos 1901, İtalya – 14 Haziran 1968) Türkçeye çevrilen önemli kitapları: “Güngünüstüne”
1960
Saint-John Perse (31 Mayıs 1887, Guadeloupe – 20 Eylül 1975) – Fransız şair ve diplomat. Türkçeye çevrilen eserleri: “Sözcükler Denizi”
1961
Ivo Andric (9 Ekim 1892, Travnik, Bosna-Hersek – 13 Mart 1975) – Türkçeye çevrilen kitapları: “Drina Köprüsü”
1962
John Steinbeck (27 Şubat 1902, Kaliforniya, ABD – 20 Aralık 1968) -“Fareler ve İnsanlar”, “Gazap Üzümleri
1963
Giorgos Seferis - (13 Mart 1900 – 20 Eylül 1971) – Urla doğumlu Yunan şair. Daha çok Yorgos Seferis olarak bilinir. “Üç Kırmızı Güvercin”
1964
Jean-Paul Sartre (Reddetti) (21 Haziran 1905, Paris, Fransa – 15 Nisan 1980) – Kendisine verilen diğer tüm resmi ödülleri reddettiği gibi Nobel Edebiyat Ödülünü de reddetmiştir. Türkçeye çevrilen önemli kitapları: “Bulantı”
1965
Mihail Şolohov (24 Mayıs 1905, Vyoshenskaya, Rusya – 21 Şubat 1984) – “Durgun Don
1966
Shmuel Yosef Agnon (17 Temmuz 1888, Buchach, Ukrayna – 17 Şubat 1970) –
“Tılsım”
Nelly Sachs (10 Aralık 1891, Schöneberg, Almanya – 12 Mayıs 1970) – Alman asıllı İsveçli kadın yazar ve şair. “Akkor Bilmeceler
1967
Miguel Ángel Asturias (19 Ekim 1899, Guatemala – 9 Haziran 1974) – “Kasırga”
1968
Yasunari Kawabata (11 Haziran 1899, Osaka, Japonya – 16 Nisan 1972) –Karlar Ülkesi
1969
Samuel Beckett (13 Nisan 1906, Foxrock, İrlanda – 22 Aralık 1989) – Türkçeye çevrilen önemli eserleri: “Üçleme”, Üçleme 2″,Üçleme 3”
1970
Aleksandr Soljenitsin (11 Aralık 1918, Kislovodsk, Rusya – 3 Ağustos 2008) –”, “İvan Denisoviç’in Bir Günü’’
1971
Pablo Neruda (12 Temmuz 1904, Parral, Şili – 23 Eylül 1973) – “Sevdiğime Seslenir Gibi”
1972
Heinrich Böll – (21 Aralık 1917, Köln, Almanya – 16 Temmuz 1985) – “Fotoğrafta Kadın da Vardı”, “İlk Yılların Ekmeği”, “Katharina Blum’un Çiğnenen Onuru”, “Dokuz Buçukta Bilardo”, “
1973
Patrick White – (28 Mayıs 1912, Londra, Birleşik Krallık – 30 Eylül 1990) – “Çöl”
1974
Eyvind Johnson (29 Temmuz 1900, İsveç – 25 Ağustos 1976) – “Yaşamak Dediğin”
Harry Martinson (6 Mayıs 1904, İsveç – 11 Şubat 1978)
1975
Eugenio Montale (12 Ekim 1896, Cenova, İtalya – 12 Eylül 1981) – Türkçeye çevrilen önemli eserleri: “Xenia”
1976
Saul Bellow (10 Haziran 1915, Lachine, Kanada – 5 Nisan 2005) – Türkçeye çevrilen önemli kitapları: ‘’ Boşlukta Sallanan Adam’’
1977
Vicente Aleixandre (26 Nisan 1898, Sevilla, İspanya – 14 Aralık 1984) – Türkçeye çevrilen önemli eserleri: “Kılıçtan Keskin Dudaklar”
1978
Isaac Bashevis Singer (21 Kasım 1902, Leoncin, Polonya – 24 Temmuz 1991) – Polonya kökenli Amerikalı yazar. “Toplu Öyküler”
1979
Odysseas Elytis (2 Kasım 1911, Kandiye, Yunanistan – 18 Mart 1996) – Türkçeye çevrilen önemli eserleri: “Övgüler Olsun Sana”
1980
Czeslaw Milosz (30 Haziran 1911, Litvanya – 14 Ağustos 2004) – Türkçeye çevrilen önemli eserleri: “Tutsak edilmiş Akıl”
1981
Elias Canetti (25 Temmuz 1905, Rusçuk, Bulgaristan – 14 Ağustos 1994) – Eserlerini Almanca yazmıştır. Türkçeye çevrilen önemli kitapları: “Körleşme
1982
Gabriel García Márquez (6 Mart 1927, Kolombiya – 17 Nisan 2014) – Türkçeye çevrilen önemli kitapları: “Yüzyıllık Yalnızlık”, “Kolera Günlerinde Aşk”
1983
William Golding (19 Eylül 1911, Newquay, Birleşik Krallık – 19 Haziran 1993) – “Sineklerin Tanrısı”
1984
Jaroslav Seifert (23 Eylül 1901, Žižkov, Çek Cumhuriyeti – 10 Ocak 1986)
1985
Claude Simon (10 Ekim 1913 – 6 Temmuz 2005) – Fransız yazar. Türkçeye çevrilen önemli kitapları: “Tramvay”
1986
Wole Soyinka – 13 Temmuz 1934, Abeokuta, Nijerya doğumlu.
1987
Joseph Brodsky (24 Mayıs 1940, St. Petersburg, Rusya – 28 Ocak 1996) – Rus asıllı Amerikalı şair.
1988
Necip Mahfuz (11 Aralık 1911, Kahire, Mısır – 30 Ağustos 2006) “Ezilenler
1989
Camilo José Cela (11 Mayıs 1916, İspanya – 17 Ocak 2002)– Türkçeye çevrilen önemli eserleri: “Arı Kovanı
1990
Octavio Paz (31 Mart 1914, Meksika – 19 Nisan 1998) – “Öteki Ses
1991
Nadine Gordimer (20 Kasım 1923 – 13 Temmuz 2014) – Güney Afrikalı kadın yazar. “Başka Dünyalar

1992
Derek Walcott - (23 Ocak 1930, Saint Lucia – 17 Mart 2017) – Saint Lucialı şair, yazar ve ressam.
1993
Toni Morrison – 18 Şubat 1931, Ohio doğumlu ABD’li kadın yazar. “En Mavi Göz”
1994
Kenzaburo Oe – 31 Ocak 1935, Japonya doğumlu yazar. “Kişisel Bir Sorun”
1995
Seamus Heaney – (13 Nisan 1939, Castledawson – 30 Ağustos 2013), İrlandalı yazar. Türkçeye çevrilen önemli eserleri: “Kuzey”
1996
Wislawa Szymborska (2 Temmuz 1923, Kórnik – 1 Şubat 2012) Polonyalı kadın yazar. Türkçeye çevrilen önemli eserleri: “Başlıksız Olabilir”.
1997
Dario Fo -(24 Mart 1926, Sangiano, İtalya – 13 Ekim 2016), İtalyan yazar. “Sıradan Bir Gün ve Diğer Oniki Komedi”
1998
José Saramago (16 Kasım 1922 – 18 Haziran 2010) – Portekizli yazar. “Görmek”, “Körlük
1999
Günter Grass – 16 Ekim 1927, Gdansk, Polonya doğumlu Alman yazar. Teneke Trampet
2000
Gao Xingjian – 4 Ocak 1940, Ganzhou, Çin doğumlu yazar, çevirmen, eleştirmen ve ressam. Türkçeye çevrilen önemli eserleri: “Ruh Dağı”
2001
Vidiadhar Surajprasad Naipaul – 17 Ağustos 1932, Trinidad doğumlu Britanyalı yazar. “Büyülü Tohumlar”
2002
Imre Kertész – 9 Kasım 1929, Budapeşte, Macaristan doğumlu. “Kadersizlik
2003
John Maxwell Coetzee – 9 Şubat 1940, Güney Afrika doğumlu yazar ve akademisyen. “Utanç
2004
Elfriede Jelinek – 20 Ekim 1946, Avusturya doğumlu, kadın feminist oyun yazarı ve romancı. “Piyanist
2005
Harold Pinter – 10 Ekim 1930, Londra doğumlu İngiliz oyun yazarı, senarist, şair, tiyatro yönetmeni ve aktör. “Ay Işığı”
2006
Orhan Pamuk – 7 Haziran 1952, İstanbul doğumlu. Nobel Edebiyat ödülünü alan ilk Türk yazar. Kitapları: “Kara Kitap” “Cevdet Bey ve Oğulları”, “Yeni Hayat”, “Beyaz Kale”
2007
Doris Lessing – 22 Ekim 1919, Kirmanşah, İran doğumlu Britanyalı kadın yazar (İngiltere/Britanya). “Son Aydınlık Yaz”
2008
Jean-Marie Gustave Le Clézio – 13 Nisan 1940, Nice, Fransa doğumlu. “Çöl”
2009
Herta Müller – 17 Ağustos 1953, Romanya doğumlu Alman kadın yazar.“Keşke Bugün Kendimle Karşılaşmasaydım’’
2010
Mario Vargas Llosa – 28 Mart 1936, Peru doğumlu. “Yeşil Ev”
2011
Tomas Gösta Tranströmer – 15 Nisan 1931, Stockholm, İsveç doğumlu şair, psikolog ve çevirmendir. “Hüzün Gondolu”
2012
MoYan (Guan Moye) – 17 Şubat 1955, Gaomi, Çin doğumlu. Gerçek adı Guan Moye’dir, ancak Çince “sakın konuşma!” anlamına gelen Mo Yan mahlasını kullanır. Sürekli sansürlenen ve eserleri korsan yollarla çoğaltılan Çinli yazarlar arasında en meşhurudur. Türkçeye çevrilen önemli kitapları: “Kızıl Darı Tarlaları”
2013
Alice Munro – 10 Temmuz 1931, Kanada doğumlu kadın yazar. “Sevgili Hayat”
2014
Patrick Modiano – 30 Temmuz 1945, Boulogne-Billancourt, Fransa doğumlu. Türkçeye çevrilen önemli eserleri: “En Uzağından Unutuşun”
2015
Svetlana Aleksiyeviç – 31 Mayıs 1948, İvano-Frankivsk, Ukrayna doğumlu kadın yazar. Kızıl İnsanın Sonu”
2016
Bob Dylan – 24 Mayıs 1941, ABD doğumlu. Asıl adı: Robert Allen Zimmerman.
2017
Kazuo Ishiguro – 8 Kasım 1954, Japonya doğumlu İngiliz romancı. Türkçeye çevrilen önemli eserleri: “Beni Asla Bırakma”