Benimlesin hâlâ kendin uzakta olsan da;
Zira kaçamazsın düşüncelerimden daha uzağa
Ve ben hep onlarlayım, hep seninle onlar da;
Yahut düşüncelerim uyuyorsa, resmin gözümün önünde,
Uyandırır kalbimi gözün ve kalbin zevkine.
47.Sone
Sayfa 59Kitabı okudu
Benden 00:47
Tanrı seni korusun derler
Önce cennetten kovulmayı beklemiş bedenler
Yalnız kendi toprağında çiçek açar sevilenler
Acıyı tek başına çeker düşenler
Ve sabır meyve dolu bir tabaktır bıkkınlıkta
Sen ay ışığında yazılan sone
Denize kıyısı olan o ev
Ve kalbimde cehennemi solutan ruh
Ne kadar yüce ve aşağısın
Baştan başa özlem kadar yalan
Gözlerimdeki evren kadar yalnızsın...
En Beğenilen Çeviri Şiirler (100 Şair 100 Şiir)
#117609257 iletisinde 
Psyche ile birlikte yabancı şairlerin dilimize çevrilen şiirleri ile ilgili bir liste oluşturmaktan bahsetmiştim. Tavsiyeleriyle bize yön veren herkese çok teşekkür ederiz.
Biraz uğraştıktan sonra tatmin olduğumuz bir liste oluşturduk. Daha önce böyle bir liste
Sone - 47
Sen hep can evimdesin uzaklara gitsen de,
Kalamazsın bendeki düşüncelerden uzak,
Ben hep onlardayım ya, onlar da her zaman sende.
Sone 47
Sen hep can evimdesin uzaklara gitsen de.
Kalamazsın bendeki düşüncelerden uzak.
Ben hep onlardayım ya. Onlar her zaman sende.”
47.Sone
Ya resminle bendesin ya benim aşkımla, bak,
Sen hep can evimdesin uzaklara gitsen de,
Kalamazsın bendeki düşüncelerden uzak,
Ben hep onlardayım ya, onlar her zaman sende.
47.Sone
Ya resminle bendesin ya benim aşkımla, bak,
Sen hep can evimdesin uzaklara gitsen de,
Kalamazsın bendeki düşüncelerden uzak,
Ben hep onlardayım ya, onlar her zaman sende.