Öz Gün
@Adonis03
“İnsanlar rahat bıraksa hayat harika olabilirdi.” Charlie Chaplin
Şu anda okuduğu kitaplar
Reklam
Anlamadım Olric.
Anladınız efendimiz. Anlamaktan korkuyorsunuz sadece..
Fugui isimli bir köylünün sıradan bir yaşanmışlık ve trajedilerle, kaybetmelerle geçen hayatının, duyanların boğazına düğüm atan buruk hikayesi anlatılıyor kitapta.Geçmişteki hatalarının farkında olan Fugui'yi şımarıklıktan alıkoyan belki çevresindekilerin eleştiri ile anlayış arasındaki tavırları, belki pişmanlığı sonucu yaşantısında ailesinin ve sorumluluklarının yerini farketmesi ya da ,katlandığı zorluklar sonunda sevdiklerine daha sıkı sarılmak istemesi .Bir ailenin zaman ve koşullar değiştikçe başına gelenleri,onca şeye direnmelerini ve farkettirmeden ,gittikçe biriken kederle ,birer birer yenilmelerini sessizce ,elden birşey gelmeden seyrediyorsunuz. Bittiğinde kitabın adını insanın canı yanmadan tekrar söylemesi zor gibi. Okunmasını içtenlikle tavsiye ediyorum
Okuyup okumama konusundaki kararsızlıktan mı bilmem,ilk birkaç sayfa boyunca anlaşılmaz ve sıkıcı olduğunu düşündüm.
Ta ki en akla mantığa sığmayan kısımlara gelinip taşlar yerine oturmaya başlayana kadar.Bilim kurgu türünün
bildiğim en ilginç örneği.Bir adım sonrası bile hiç de tahmin edildiği gibi olmayan,nesnel gerçekliklerin,bilimin
bu kurgunun içinde tamamen eriyip kaynaştığı, ortama ayak uydurduğu bi dünya.
Aynı zamanda eğlenceli ve çok da komik.Kitaptaki güldüren kısımlar daha çok durum komedisi şeklinde.
Ama bu durumlar genel olarak absürd seyrettiğinden absürd komedi tanımına daha uygun.
Neyse ki gülmek için kaybettiğiniz uzun vakitleri telafi edecek kadar da hızlı okumayı teşvik eden sade bir dil
ve akıcılığa sahip.Çevirmenin anlatılanları içselleştirmesi de saydıklarımda etkili diye düşünüyorum.Keyifli okumalar.
”Bilincinize getirmediğiniz her şey karşınıza
kader olarak çıkar.” -Carl Jung
