Şimdi tekrar ne yapsam dedirtme bana Yarabbi
Taşınacak suyu göster,
Kırılacak odunu..
Kaldı bu silinmez yaşamak suçu üzerimde.
Bileyim hangi suyun sakasıyım
Ya Rabbelalemin tütmesi gereken ocak nerde?.
🗣️ Dünya dillerine Türkçeden geçen “yoğurt” sözcüğü kendisi ile yaşayan “sütü uyutmak” tabirinde kökünü saklamaktadır. Tarihî ve çağdaş Türk lehçelerinde ve Türkiye Türkçesinde “uyut-” fiili “sütü mayalamak, yoğurt yapmak” anlamında kullanılmaktadır.
Yoğurt… Biz icat ettik, adını biz koyduk, dünyanın hangi lisan konuşulan ülkesine giderseniz gidin, yoğurdun üzerinde “yoğurt” yazar, gurbet ellerde marketleri dolaşırken, rafta akrabanı görmüş gibi olursun, sarılasın gelir.
Ama gel gör ki buna dahi sahiplenemiyoruz.