Pessoa’nın dünyasının kapısını araladım bu kitapla ve üzerime bir ışık demeti saçıldı.
Bu kitap Pessoa’ın kitaplarından alıntıları içeren aforizmalar tadında bir eser. Aforizma okumayı severim ama kitap alıntılarını bir dizi halinde okumaktan ziyade onları bir eserin içinde keşfetmeyi tercih ederim. Ufuk açıcı bir okuma olsa da, böylesi derinlikli sözleri üst üste okumak biraz yoruyor. Yine de Pessoa ile tanışmak için doğru bir başlangıç olduğunu düşünüyorum. Zira yazarın düşünsel dünyasına dair bir fragman sunuyor eser. İtiraf etmeliyim ki Huzursuzluğun Kitabı’na başlamak için can atıyorum.
Bu kitap için lafı uzatmama gerek yok. Yazarla tanışmak için ideal bir eser diyebilirim ama diğer kitaplarını zaten okuduysanız bu kitabı okumanıza gerek kalmayacaktır. Bu incelemeyi almanca ve ingilizceye cevir
Bir kitap, sahibi onu parçalamak, sayfalarni yırtmak, atese atmak istemedigi sürece islevini yitirmez. Arjantin’deki son askeri diktatörlük döneminde pek çok insan kitapları tuvaletlerde, banyolarda yakti veya bahçelere gömdü. Adlari kötüye gikan ciltler, tehlike olusturmaya baslamisti. Kitaplar ve kendi hayatlari arasinda bir seçim yapmak zorunda kalan Arjantinliler kitapların cellatlari olmayı seçtiler.