Alman kıstağı dediğimizde; batıda Fransa'dan doğuda Macaristan ve Polonya'ya, kuzeyde Kuzey Denizi ve Baltık'tan güneyde Adriyatik ve Tiren denizlerine kadar olan alan içindeki Orta Avrupa'yı anlıyoruz. Toplam olarak çok sayıda ülke, mübadele hareketleri ve yol dizileri; tıpkı F. Yon Rauers'ten aldığımız haritanın bu konuda verdiği ilk fikir gibi.
Bu mekanı iki hatla sınırlandıracağız: Bu hatlardan biri Cenova'dan (veya en fazla Marsilya'dan) Londra'ya, diğeri de Venedik'ten Danzig'e çekilecektir. Bunlar aşikar bir şekilde keyfi çizgilerdir, fakat ele alınması gereken genel bir taslak olmalıdır. Avrupa'nın ortasının meydana getirdiği bu geniş blok, kuzeyde ve güneyde deniz kıyılarıyla sınırlanmıştır: Kuzey Denizi, Baltık, Akdeniz. Veya daha doğrusu bu blok, bu ana deniz mekanları aracılığıyla yayılmaktadır. Bu bloğu, kuzey denizlerinin ötesinde İsveç'e (16. yüzyılın sonuyla 17. yüzyılın başında, Venedik ticareti burada çok ilginç bir şekilde kar olanakları aramaktadır), Norveç'e ve bilhassa büyük Atlantik macerasına katılmış olmakla birlikte, Avrupa'yla olan sağlam bağlarını kopartmaya hiç de niyetli olmayan İngiltere'ye kadar uzatmanın gerekli olduğuna dair hiçbir kuşku yoktur. İngiliz ticaretinin en önemli kısmı kumaşlara ilişkin olanıdır, bu malın ihracatı koşullara göre Emden, Hamburg, Bremen veya Anvers (ve fırsat çıktığında Rouen) üzerinden yapılmaktadır. Böylece İngiltere -ki İngiliz kumaşları örneklerinin en iyisidir- yakınındaki kıtaya, şu an için ondan ayırdığımız özel alana ortak olmaktadır. Kuşkusuz burası faal bir bölge, kara taşımacılığı üzerinde temellenen bir ekonominin belki de şaheseri ve 12. ve 13. yüzyıllarda, daha o zaman bile patlama halinde olan Kuzey-Güney ilişkilerinin buluştukları yer olan Champagne fuarlarının bir eşdeğeridir.
Demek ki