Harika bir gözyaşı düştü
Kapıdaki çarkıfelek çiçeğinden
O geliyor güvercinim, sevgilim
O geliyor, hayatım, kaderim;
Kırmızı gül ağlıyor "O yakında, o yakında;
Ve beyaz gül gözyaşı döküyor, "Geç kaldı"
Hezaren çiçeği dinliyor, "Duyuyorum,duyuyorum"
Ve zambak fısıldıyor "Bekliyorum"
Savaştan önceki öğle yemeği davetlerinde erkeklerin mırıldandıkları bu muydu? Peki ya kadınlar?
Kalbim, bir elma ağacı gibi,
dalları tıknaz meyvelerin ağırlığından eğilmiş;
Kalbim, Gökkuşağı renklerinde bir deniz kabuğu gibi
Dingin bir denizde gezinen
Kalbim, Hepsinden daha mutlu
Çünkü sevgilim bana geldi
Savaştan önceki öğle yemeği davetlerinde kadınların mırıldandıkları bu muydu?
İnsanların kalbini, onları mutlu edebilecek basit neşeleri zedeleyenlere yazıklar olsun!Zalim bir zorbalığın mahvettiği bu mutluluğun yerine dünyadaki hiçbir armağan ya da iyilik dolduramaz.
Henüz kendimim, senim sevgili ! Ama sonra ayrılacağız belki de sonsuza dek ..Hayır ,Charlotte, hayır! Ben ve sen nasıl yok olabiliriz? Biz varız . Yok olmak nedir ki ? Anlamsız, zihnimde hiçbir fikir uyandırmayan bir sözden ibaret.