"Kawabata'nın romanları hazin güzellikte çiçeklerle dolu gizli bahçeler gibidir."
(The Japan Times)
Kawabata'nın Kiraz Çiçekleri'ni çok severek okudum. Yazarın çok sade ve çok etkileyici bir anlatımı var. Ruhumda bir yerlere dokunduğunu ve beni dinginleştirdiğini hissettim.
Kitaptaki doğa, tapınak gibi betimlemeler çok güçlü. Öyle ki anlatılan yerler ve sahneler bir resim gibi gözümün önünde canlandı.
Japon toplumunun doğa sevgisi beni çok etkiledi. Doğadan kopuk, ona zarar vermekten rahatsızlık duymayan ve kendini evrenin efendisi sanan insanlara böyle bir doğa sevgisinin nasip olmasını diliyorum.
Kiraz Çiçekleri Kawabata'dan okuduğum ilk kitaptı. Yazarın diğer kitaplarını okumak için sabırsızlanıyorum.
Kiraz ÇiçekleriYasunari Kawabata · Can Yayınları · 2022701 okunma
Tekvin çok sevdiğim bir tarzın başarılı bir örneği bana göre. Kitabın arka plânında ciddi bir araştırma ve yoğun bir emek var. Kitabı bitirdiğinizde çok çeşitli bilgilerle donanacağınızın güvencesini verebilirim.
Kitabın birkaç yer haricinde kendi içinde tutarlı olduğunu söyleyebilirim, ki bu tarzda yazılmış kitapları başarılı kılan en önemli unsurlardan birinin bu olduğunu düşünüyorum.
Kitaptaki olaylar ağırlıklı olarak Beyoğlu ve civarında geçiyor. Geçen Cumartesi çok sevdiğim bir arkadaşımla Tekvin'de geçen Beyoğlu mekânlarını keşfe çıktık. Çok keyifli bir yolculuk oldu.
Bu arada kitabın ana mekânlarından olan Seferoğlu Apartmanı gerçekten var. Ancak şu anda tüm daireler ofis olarak kullanılıyormuş. Aslına bakarsanız Hakan'ın kapısını tıklatıp tanrı misafiri olarak bir fincan kahvesini içmek vardı ya, neyse:)
TekvinArif Ergin · Doğan Yayınları · 20181,959 okunma
Dag Solstad'ın "Mahcubiyet ve Haysiyet" kitabını çok severek okumuştum. "Profesör Andersen'in Gecesi" yazardan okuduğum ikinci kitap oldu ve bunu da çok beğendim.
Kitabın ana karakteri olan Profesör Andersen çok detaylı işlenerek sunulmuş okura. Öyle ki kitabı bitirdiğimde Profesör Andersen'in duygu ve düşünce dünyasını çok yakından tanıyormuşum gibi hissettim kendimi.
Hikâyenin geçtiği mekânlar çok detaylı anlatılmış ve bu da kitabı daha keyifli kılmış. Ayrıca Norveç'in noel gelenekleri ve Norveç mutfağı kitapta önemli bir yer tutuyor. Kitabı bu yönüyle de çok sevdim.
Bu kitabın çevirisini yine Banu Gürsaler-Syvertsen yapmış. Bu çevirinin de çok başarılı olduğunu düşünüyorum.
Bu kıymetli kitabı herkese tavsiye ederim.
Kitap su gibi akıp gidiyor. Ne zaman başladı ne zaman bitti anlayamadım. Karakterler çok güzel işlenip sunulmuş. Okuma esnasında kitap beni öyle sarıp sarmaladı ki, kendimi hikayenin bir parçası gibi hissettim.
Kitabın çevirisini de çok başarılı buldum.
Bu yazarın okuduğum ilk kitabıydı. Diğer kitaplarını sabırsızlıkla bekliyorum.
İyi Bir HayatJames Wood · Yapı Kredi Yayınları · 202092 okunma
Kitabı çok beğendim. Okunması gereken eserlerden olduğunu düşünüyorum.
Ancak çevirisi çok özensiz yapılmış. Metin hatalı ve bozuk cümlelerle dolu. Bu kitabın başka bir çeviriden okunmasını öneririm.
Dünün DünyasıStefan Zweig · Can Yayınları · 20192,131 okunma
