Daha önce Kawabata’dan Karlar Ülkesi’ni okumuş, yazarın yalın ama son derece estetik bir dille, durağan, nahif ama çok etkileyici bir hikaye anlatmasına bayılmıştım. Kitap boyunca zihnimde kartpostal görüntüleri canlanmıştı. Kiraz Çiçekleri’nde ise daha toplumsal bir hikaye var. Kimono deseni tasarımı ve dokumacılığıyla geçimini sağlayan bir aile

devamını oku

Kiraz ÇiçekleriYasunari Kawabata · Can Yayınları · 2022684 okunma

Reklam

Ayşegül Topcu Sesli

@aysegulvekitaplar

07 Kasım 2023 09:59

192 syf.

· Kitabı okudu

Puan vermedi

Beğendi

Kiraz Çiçekleri / Yasunari Kawabata 1968 Nobel Edebiyat Ödülü Kawabata ile Karlar Ülkesi kitabı ile tanışmıştım. Kitaba başlamadan önce yazarın hayatını araştırınca; yalın bir anlatım olarak görünen eserlerinin altında yatan yaşam hikayesi travmalarının izlerini sezebiliyoruz. Bir araştırma yapmadan okunması eserlerinin anlaşılırlığını

devamını oku

Kiraz ÇiçekleriYasunari Kawabata · Can Yayınları · 2022684 okunma

Vox Nihili

@birvoxnihili

01 Haziran 2022 11:54

192 syf.

· Kitabı okudu

Puan vermedi

3 günde okudu

Değişim

Yasunari Kawabata, 1968’de Nobel Edebiyat Ödülü’nü alan ilk Japon yazar. Başyapıtı Karlar Ülkesi. Ben belli bir sebebi olmaksızın Kiraz Çiçekleri’ni okudum ilk, Karlar Ülkesi’ni de mayıs gibi okuyacağım. Kiraz Çiçekleri bir değişim romanı. Kimono ustasının evlatlığı olan Chieko adlı bir genç kızın biyolojik ailesi ile ilgili bilgiler öğrendiği, keşfettiği hem de bir kadın olarak duygusal değişimler yaşadığı, kendini keşfettiği bir dönem. Chieko ile birlikte Kyoto şehri de değişiyor, Japon edebiyatında karışımıza sık çıkan eski ve yeni arasındaki karşılaştırmalar, Doğu-Batı etkisi ile gelen değişimler bu kitapta da var. Ve Chieko’nun değişimlerine eşlik eden doğa. Kiraz çiçekleri zamanında başlayan hikayede mevsimlerin geçiyor, doğanın değişiyor. Japon kültürü, festivalleri, kimono Sanatı ile ilgili de oldukça detay var. Dingin, keyifli bir kitaptı. Kawabata ile tanıştığım için mutluyum. Uzak Doğu edebiyatında es geçilmemesi gereken yazarlardan. Mışlı bilgiler :) Kawabata, Mişima’nın yakın arkadaşıymış ve Kawabata da intihar etmiş. Ardında not bırakmadığı için sebebi bilinmiyormuş. Ve kiraz Çiçekleri daha önce Kyoto adıyla da yayımlanmış. #hüseyincanerkin çevirisi #dilaraalemdar editi ile @canyayinlari mdan yeni yayımlandı. #canmodern

Kiraz ÇiçekleriYasunari Kawabata · Can Yayınları · 2022684 okunma

Benzer Kitaplar

Tümünü Gör

192 syf.

· Kitabı okudu

7/10 puan verdi

Kimono tasarımcısı bir adam ile eşinin evlatlık kızları olan 20 yaşındaki bir genç kadının hikâyesini anlatıyor kitap ama bilindik anlamda bir olay akışı yok aslında romanın. Kadının haberinin olmadığı ikizi ile tesadüfen karşılaşması, ebeveynleri ve etrafındaki gençlerle ilişkileri bir parça hüzün içeren, biraz masalsı bir hava ile

devamını oku

Kiraz ÇiçekleriYasunari Kawabata · Can Yayınları · 2022684 okunma

Reklam

Esengül Ersoy

@esengulersoy

30 Nisan 2022 00:33

Edebiyat

192 syf.

· Kitabı okudu

Puan vermedi

Japon Edebiyatı'ndan yeni bir yazarla daha tanışmamı sağladı, Kiraz Çiçekleri! Yazarının özgün üslubunu, geleneksel olanı anlatıyla yoğurarak ortaya çıkardığı formu, doğanın değişimiyle birlikte insanın ruh halinin de değiştiği -nokta atışıyla- iddiasını metne yediren bir tutumu var. Hatta öyle iddialı ki bu durumu metnin başındaki durağanlığı sonuna kadar vardırmasında görebiliyoruz. Yine yerinde bir gerekçe olarak doğanın ve insanın değişken ruh haliyle birlikte okuru da peşinde sürüklüyor. Kiraz çiçekleriyle açılan metin zamanla Kyoto'nun doğa güzelliğini betimlemeye dönüşüyor, bu akışta Chieko'nun ailesine ve kimliğine dair sorgulamalarıyla birlikte atmosfer devamlı değişerek zihinde görsel bir şölen oluşuyor. Kitabın bitiminde garip bir şekilde kendimi boşlukta buldum. Şimdi ne yapacağım ya da ne olmalı diye sordum? Chieko'nun rehberliği eşliğinde şehrin doğasında gezinirken Japon geleneğini, festivallerini, kumaşlarını, arayışı, değişimi okumak oldukça keyifli bir okuma süreciydi. Diğer kitabını da okumayı düşünüyorum.

Kiraz ÇiçekleriYasunari Kawabata · Can Yayınları · 2022684 okunma

Şafak Baş

@akatsukidesuka

06 Mayıs 2022 19:27

192 syf.

· Kitabı okudu

8/10 puan verdi

3 günde okudu

Nobel edebiyat ödülünü alan ilk Japon yazar Yasunari Kawabata. Kiraz Çiçekleri’nde küçükken ailesinin bir mağazanın önüne terk ettiği bir kızın hikayesi anlatılıyor. Japon yazarlarının çoğunda olan bir romantizm hissi var. Bu hissi en yumuşak ve en saf haliyle Kawabata’da gördüm ilk defa.

Kiraz ÇiçekleriYasunari Kawabata · Can Yayınları · 2022684 okunma

Elvan

@kitabimkahvem

04 Mayıs 2022 22:45

192 syf.

· Kitabı okudu

Puan vermedi

27 saatte okudu

“İnsan dediğin yüreğiyle yaşar.” 1968 yılında Japonya’ya ilk Nobel Ödülü’nü kazandıran yazarın Kyoto’da kimono tasarımcısı bir ailenin evlatlık kızı Chieko’nun hikâyesini anlattığı eseri tıpkı kiraz çiçekleri gibi nahif ve büyüleyici. 1868-1912 yılları arası İmparator Meiji döneminde gerçekleştirilen çeşitli ıslahatlarla feodal yapıdan pazar ekonomisine dayalı bir yapıya geçilmiştir. Batılılaşma hareketlerinin hız kazanması toplumun sosyo kültürel yapısında da birtakım değişimleri beraberinde getirmiştir. Kawabata eserinde bu değişimin etkilerini kurguya yedirmiştir. Kiraz çiçekleri ve son dönemde ekilmeye başlanan lale metaforları bu geleneksel ve batılı anlayışın örnekleri olarak karşımıza çıkar. Ekonomik ve sınıfsal farkların insanların yaşamları üzerindeki etkisine de değinen yazar aile ilişkileri, sevgi, dayanışma ve evlilik kavramlarını bu değişim teması ışığında kendi şiirsel üslubuyla işlemiştir. Can Erkin çevirisi ile benim için güzel bir okuma deneyimi oldu. Şimdi sırada aynı yazarın #karlarülkesi kitabı var.

Kiraz ÇiçekleriYasunari Kawabata · Can Yayınları · 2022684 okunma

Fiyatlar

Tüm fiyatlar

Kiraz ÇiçekleriCan Yayınları · 192 syf

Bkmkitap

₺109,20

Satın Al

Kiraz ÇiçekleriCan Yayınları · 192 syf

Kitapyurdu

₺95,00

Satın Al

Hasan Sabah

@hasansabah

03 Mayıs 2022 08:55

192 syf.

· Kitabı okudu

8/10 puan verdi

Beğendi

33 saatte okudu

Kawabata’nın “Kiraz Çiçekleri “ durağanlığı kadar hareketli anlatı tarzı ile Japon edebiyatını iliklerinize kadar hissedebileceğimiz bir eser. Kumaş toptancısı bir ailenin evlatlığı olan Chieko’nun ruhsal dalgalanmaları ile birlikte ,geleneksel kimono sanatının,giyim tarzındaki değişimin,aşkın hayal kırıklığının ustaca harmanlandığı, çiçek festivalleri ile tabiatın değişkenliğine tanıklık ettiğimiz ve şehir olarak Kyoto’da panoramik tura katıldığımız ;Chieko’nun yaşamının karanlık tarafına kısa süreli yaptığı yolculuk anlatının ana konusu. Acaba sonu nereye bağlanacak derken…Şehir nasıl çiçekler ile şekil değiştiriyorsa insanlar da öyle … Bazen akışına bırakmak gerekiyor öyle değil mi? Sen başka şeyleri kafaya takarken yaşam akıp gidiyor. Sıra Karlar Ülkesinde…

Hüseyin Can Erkin çevirisi ile…

Kiraz ÇiçekleriYasunari Kawabata · Can Yayınları · 2022684 okunma

Reklam

İrfan Yusuf İlter

@irfanyusufilter

08 Mart 2023 18:04

192 syf.

· Kitabı okudu

6/10 puan verdi

Beğendi

9 saatte okudu

Evlat edinilmiş bir kız çocuğu, evlat edinen kimono yapan bir aile... Batının etkisiyle değişen ülkelerinde yaşadıkları, kaybettikleri adetler ve yok sayılan mesleği... Japonya'nın kültürü sayılan kimononun, sanayi devrimiyle seri üretime geçilmesi ana sorunları oluyor. Kimono kültürüyle beraber tüm kültür ve adetlerinin yok olacağını düşünmeye başlayarak hüzünleniyorlar. Yazarın okuduğum ilk kitabıydı, Japonya'nın ilk nobel ödülü alan yazarı olduğunu öğrenir öğrenmez (mola yerinde) kitabını aldım. Sadece ve akıcı bir dille hikâye anlatımından ve bu tarzın güzelliğinden bahsedildiğini duyduğumda çok ilgimi çekti. Japon kültürünü sevdiğimden büyük bir heyecanla okumaya başladım. Ama... O kadar sade ve durağan bir anlatımı var ki; hikâye beni tam anlamıyla içine çekemedi. Kafamda japonya sokaklarını anlattığı bölümleri (epeyce fotoğrafa önceden bakmama rağmen) canlandıramadım, karakterlerin hikâyelerinde sanki bir eksiklik varmışcasına bana tam olarak geçmedi. Sanki hikâyede bize anlatılmayan, çeviride gözden kaçan bir şey var gibi düşünmeye başladım. Çünkü bu kadar sevilen bir yazarın beni heyecanlandıramamasını kabullenemedim. Genel olarak baktığımda hikâye sıkmadan, akıcı bir şekilde ilerledi, okurken zorlanmadım ama beni de (beklentilerim doğruktusunda) heyecanlandıramadı...

Kiraz ÇiçekleriYasunari Kawabata · Can Yayınları · 2022684 okunma

adore

@amaterasu

04 Aralık 2023 02:12

Edebiyat

192 syf.

· Kitabı okudu

6/10 puan verdi

10 günde okudu

Biraz kafa karışıklığı

Kawabata'nın okuduğum ilk kitabı olarak biraz kafamın karıştığını söylemem doğru olur. Fazla geçen tapınak ve festival isimlerinin başımı döndürdüğü bir gerçek. Hikâyeden kopmama, olayları kaçırmama neden oldu. Bir olaydan çok Kyoto tarihi, festivalleri ve tapınakları hakkında bir bilgi kitabı okuyormuşum gibi hissettim. Bir ipucu sayılır mı emin değilim ama belirsiz sonlar beni her zaman rahatsız eder. Kafamda kalan soru işaretleri ile bir kitabın kapağını kapattığım zaman günlerce kafamı kurcalar durur. Başka kitaplarına da şans vermek istiyorum, belki şu an doğru zaman değildi.

Kiraz ÇiçekleriYasunari Kawabata · Can Yayınları · 2022684 okunma

Nástegallu

@kirpirene

18 Aralık 2022 22:31

192 syf.

Puan vermedi

Kyoto sokaklarında ağaçlar, festivaller ve tapınaklar arasından sakince yakılan bir ağıt. Geleneksel sanatın hatta yaşamın batılılaşmayla tek tipleşmeye doğru yol almasının ağıtı. Dönemin yaşamı, gelenekleri yer yer ayrıntılara girerek ama hiç yormadan etkileyici bir dille anlatılmış. Kısa sürede bitirilebilecek, Japon kültürüne ilgi uyandıracak bir kitap.

Kiraz ÇiçekleriYasunari Kawabata · Can Yayınları · 2022684 okunma

SÖzge

@Denizzz9

30 Mayıs 2022 11:42

192 syf.

· Kitabı okudu

Puan vermedi

Beğendi

4 günde okudu

"Kawabata'nın romanları hazin güzellikte çiçeklerle dolu gizli bahçeler gibidir." (The Japan Times) Kawabata'nın Kiraz Çiçekleri'ni çok severek okudum. Yazarın çok sade ve çok etkileyici bir anlatımı var. Ruhumda bir yerlere dokunduğunu ve beni dinginleştirdiğini hissettim. Kitaptaki doğa, tapınak gibi betimlemeler çok güçlü. Öyle ki anlatılan yerler ve sahneler bir resim gibi gözümün önünde canlandı. Japon toplumunun doğa sevgisi beni çok etkiledi. Doğadan kopuk, ona zarar vermekten rahatsızlık duymayan ve kendini evrenin efendisi sanan insanlara böyle bir doğa sevgisinin nasip olmasını diliyorum. Kiraz Çiçekleri Kawabata'dan okuduğum ilk kitaptı. Yazarın diğer kitaplarını okumak için sabırsızlanıyorum.

Kiraz ÇiçekleriYasunari Kawabata · Can Yayınları · 2022684 okunma

Sinan Yuce

@sinanyuce

16 Kasım 2022 12:05

192 syf.

· Kitabı okudu

7/10 puan verdi

4 günde okudu

Kyotonun o bol cicekli yollarinda kucukken evlatlik verilen bir kizin siradisi hikayesini okurken Kyotolularin o festivallerle dolu gunlerine gideceginiz bu hayalimsi romanda okurken kah gulecek kah gozleriniz yasaracak ama en nihayetinde “what da fuq did i just read” diyeceksiniz.

Kiraz ÇiçekleriYasunari Kawabata · Can Yayınları · 2022684 okunma

İnci

@benimmm_kitap_dunyam

13 Nisan 22:56

192 syf.

· Kitabı okudu

Puan vermedi

24 günde okudu

Bu sefer #sonundabitti etiketiyle paylaşacağım Son zamanlarda hissettiğim RS etkisiyle nihayet bitirebildiğim Kiraz Çiçekleri kitabı bana biraz kopuk geldi. 1968'de Nobel Edebiyat Ödülü kazanmış bu kitap sanırım benim için doğru zamanda değildi. Kurgu olarak çok başarılı bulamasam da ( Nobel ödülü almış kitabı yorumluyorum yalnız ) Japonya'yı ve geleneklerini tanıtması bakımından güzeldi. Koskaca kitabı güzeldi / değildi şeklinde basite indirgeyerek anlatmak da istemiyorum açıkçası. İyisi mi siz fotoğrafa bakın sadece Japon Edebiyatına ilginiz varsa okuyabilirsiniz tabi ki.

Kiraz ÇiçekleriYasunari Kawabata · Can Yayınları · 2022684 okunma

Deniz Babacan

@denzimo

13 Ocak 2023 21:46

Edebiyat

192 syf.

· Kitabı okudu

Puan vermedi

Kawabata yine şaşırtmaya devam ediyor...Okuduğum romanları beynimde canlandıramadığımda hikayenin bütünlüğü sağlanmadığı için kitapları okumakta zorlanırım. Kawabata'nın kitapları da beni böyle zorluyo. Ama bu kitapla canlandıramadığım yerleri atlayarak akıcı bir şekilde okuyabildim. Zaten kitabın tamamında bilinmezlik ve hafif gericilik içerisindeyken sonunun da böyle bitmesi bi tık ayar etmedi değil.. (side note: Japon festivalleri açısından herhangi bir araştırma yapmayı düşünürsem bu kitaba dönmeliyim)

Kiraz ÇiçekleriYasunari Kawabata · Can Yayınları · 2022684 okunma

Bütün İncelemeleri Göster

2 3 İleri

100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.

Kiraz Çiçekleri

Yorumlar ve İncelemeler

İpek Dadakçı

Ayşegül Topcu Sesli

Vox Nihili

Benzer Kitaplar

Pleksus

Altın Kupa

Sapho

Merdivenin Dibindeki Gülümseyi...

Kedi Mektupları

İnsan ve İnsanlar

Karadeniz'in Kıyıcığında

Lord Arthur Savile'in Suçu

Babam Nereye Gitti?

Özgürlük Yanılsaması Rousseau ...

Ersin Altıntaş

Esengül Ersoy

Şafak Baş

Elvan

Fiyatlar

Hasan Sabah

İrfan Yusuf İlter

adore

Nástegallu

SÖzge

Sinan Yuce

İnci

Deniz Babacan