Pınar Polat
@Edramavi
Murakami'nin "Sınırın Güneyinde, Güneşin Batısında" kitabını ve bir dizi dedektif romanı çevirdikten sonra uzun bir ara verdim. Okuyucu olarak devam ediyorum.
Çevirmen
İngiliz Dili ve Edebiyatı
32 okur puanı
Nisan 2020 tarihinde katıldı
Şu anda okuduğu kitap
AKADEMİK PDF KAYNAK SİTELERİEğitim
Search(Arama) Çubuğu yardımı ile Akademik kitap ve makaleye ulaşmak için takip edilebilecek siteler
1.Google Akademik Veritabanı Arama Sitesi
Zoraki kitap1000Kitap
Bu kitabı annemin kitaplığında buldum ve Zweig'dan sonra biraz matrak bir şeyler okuyayım dedim. Canan Tan'ın Türkiye'nin ilk ve tek kadın mizah yazarı olduğu yazıyordu arka kapakta. Lakin kitapta pek güldürücü sahneler geçmiyor. Anlattığı karakterler şöyle: Kocasının eline bakan ev kadını, yeni yetme köşeyazarı, Amerika'da ilk kez Çin yemeği yiyen kadın, tren yolculuğu yapan iş kadını vs. Herhangi biri oturup hayatından kareleri kaleme dökse ortaya çıkan hikayeler pek farklı olmazdı. Sonlara doğru iyice raydan çıkıyor olay. 1 yıllık astroloji falı başlığı ile birdenbire burçlarla karşılaşıyorsunuz. İyi de hangi yıl bu? Sonra da mutluluğun 9 sırrı üzerine yayınlanan makaleden alıntı yaparak onları yorumluyor. Yani bu kitap değil, zoraki bir derleme. Kitabı yarım bırakacaktım, çok ince diye bitirdim. Diğer kitapları daha iyi sanırım... Bu yayınevinin tavsiyesiyle derlenen bir kitap bence... Hani bir yazar ünlü olmaya başlayınca "şunu da yaz, bunu da basalım" derler ya, öyle. Benden 5 puan. Önermiyorum.
