Pınar Polat
@Edramavi
Murakami'nin "Sınırın Güneyinde, Güneşin Batısında" kitabını ve bir dizi dedektif romanı çevirdikten sonra uzun bir ara verdim. Okuyucu olarak devam ediyorum.
Çevirmen
İngiliz Dili ve Edebiyatı
32 okur puanı
Nisan 2020 tarihinde katıldı
Şu anda okuduğu kitap
Aşkın, sanatsal bir yapıtı oluşturacak entelektüel örgüsü yoktur. [...] Öykü ve şiir yazmak için doğmuş olanlar, aşık olmakla yetinemezler.
Hiçbir sevginin ardından gidemem. Sevgi, inandırıcı değildir. [...] Düşüncelerin biçimlendirdiği bir durumdur. Ne denli düşünülürse, o denli büyür.
Yaşlılar önlerinde çikolatalı pasta, oturuyorlar. Yitik geçmişlerini yitik anları içinde yaşıyorlar. Yaşamıyorlar. Yaşamları çikolatalı pasta ve ölüm beklentisinden oluşuyor.
Ceza dediğimiz şeyde bir kesinlik vardır; ağır olsun ya da olmasın, her ceza korkunç bir belirsizlikten ve zalim bir bekleyişten daha iyidir.
