Pınar Polat

Pınar Polat
@Edramavi
Okur
Murakami'nin "Sınırın Güneyinde, Güneşin Batısında" kitabını ve bir dizi dedektif romanı çevirdikten sonra uzun bir ara verdim. Okuyucu olarak devam ediyorum.
Çevirmen
İngiliz Dili ve Edebiyatı
32 okur puanı
Nisan 2020 tarihinde katıldı
Şu anda okuduğu kitap
Ben, KirkeMadeline Miller
60Kitap24Takip edilen47Takipçi7İnceleme6Alıntı3İleti
Kitapları
Duvar
İncelemeler
Alıntılar
İletiler
Hedefler
Tekrar Paylaşımlar
Yorumlar

Pınar Polat

@Edramavi·
Pastoral Senfoni
Pastoral Senfoni bu kitabı 10 yıldan fazla süre önce okumuştum. Kaplamışım hatta. Sayfaları çevirirken hışır hışır, okuma sessizliğine aykırı bir ses çıkıyordu. Kızın ismini çok sevdim. Gertrude. Çevirmen ise nasıl desem.. Eski insan. Seçtiği kelimeler tozlu biraz. Yorum... Ertesi sabah düşündürdü. Demek ki fena bir okuma olmamış.

Pınar Polat

@Edramavi·
Otomatik Portakal
Otomatik Portakal Ben bu eserden üniversitede sınav olmuştum. Kaç aldım hatırlamıyorum. Filmi hayal ettiğime çok yakındı. Sonra kitabı unuttum. Yorum yapamayacağım pek.

Pınar Polat

@Edramavi·
Genç Werther'in Acıları
Genç Werther'in Acıları Bir yaz günü şezlongda uzanırken okunacak kitap değil.