Halil Cibran yalnızca Amerikan edebiyatının değil, dünya edebiyatının önde gelen isimlerinden ve yalnızca Lübnan'ın değil tüm Ortadoğu'nun gururlarından biri. Ancak bu topraklardan çıkabilirdi böyle bir hakikat arayıcısı. Ermiş de bunun en güzel örneklerinden biri.
Esas ismi "The Prophet (Peygamber)" olan kitap Türkçeye tepki çekmemek için "Ermiş" olarak çevrilmiş. İçerik olarak bir veda konuşmasından ibaret, "Ermiş" şehirden ayrılırken hayata dair tüm kavramların üzerinden son kez geçiyor. Tüm sözleriyle hakikate göz kırpıyor.
Fahri Alpyürür
