İstiridyenin biri diğerine dert yanar; "içimde yuvarlak ve ağır bir şey var ve beni çok rahatsız ediyor ,bana acı veriyor ."
Diğer istiridye kibirli bir memnuniyet içinde cevap verir :
Göklere ve denize şükürler olsun ki içimde hiç bir sıkıntı yok . Hem içimde hem de dışımda çok mutluyum ."
O sırada oradan geçen ve konuşmaları duyan yengeç şöyle der :
"Evet , mutlusun halinden ; ama şunu söylemeliyim ki , diğer istiridyenin çektiği acının sebebi , içindeki muhteşem güzellikteki incidir ..
Dünyadaki her şeyi benliğine davet eden deniz, beni de çağırıyor ve artık demir alma vakti geldi.
Çünkü geceler ne kadar sıcak olursa olsun, ayrılamamak donmak demektir. Veda etmeliyim , çünkü gidememek , olduğu yerde taş kesilmek ve devinimini yitirmiş bir toprağa çakılıp kalmak demektir.