Bu, doğadaki bazı canlıların içlerindeki yaşama, çoğalma ve kendini devam ettirme dürtüsünü başka bir canlı üzerinden gerçekleştirmesine benziyor; merkezde dürtü vardır, karşı taraf ise onun yansıdığı yer olur.
Hep doğru olduğu düşünülen yanlış bir düşüncedir bu. Önce umursuyor olmaları gerekir, sonra, umursanmadıklarında üstüne düşerler. Erkekler içinde geçerlidir bu.
Bazı kitaplar, onları kuşatan tartışmalar ile hatırlanır. Yengeç Dönencesi de, ne yazık ki, yasaklarla anılan kitaplardan biri. Bu konuda ancak şöyle bir tesellimiz olabilecek. Hakkında açılan davalar ve maruz kaldığı yasaklar bu güçlü metni gölgede bırakmayı başaramamıştır. 
Bundan benim haberim var mıydı? Bu dönüşümü kabul etmiş olabilir miydim? Etmediysem halde bu dönüşüme benim dışımda karar vermişse bunun ne çekiciliği olabilirdi.